珲春市全域旅游以“一核四区三带”为总体布局；中部以招待服务、休闲娱乐、文化呈现和特色餐饮为主，打造城市旅游发展重点核心区；
훈춘시전역관광은 하나의 핵심 네개의 구역 세개의 지대를 총체적마스터플랜으로 하고 있다.중부지역은 복무접대, 레저오락, 문화전시와 특색음식을 주로 하며 도시관광발전의 핵심구역이기도 하다.
Общий план глобального туризма города Хуньчунь - «одно ядро, четыре зоны и три пояса», центральная часть сосредоточена на услугах гостеприимства, досуге и развлечениях, культурных презентациях и специальном питании, создавая ключевую зону для развития городского туризма.
东区以东北虎豹国家公园生态游为主题，打造生态旅游片区；西区以渤海国八连城、古寺庙等遗址资源，打造文化旅游片区；南区以边境游、跨国游，敬信国际旅游小镇为特色，打造边境旅游片区；北区以田园旅游、度假和红色文化休闲为主，打造红色与生态旅游片区。
동부구역은 주로 동북범국가공원생태관광을 주제로 하는 생태관광구역을 만들계획이며 서부구역은 발해국팔련성,고성묘등 유적자원을 주제로 하는 문화관광구역을 만들 계획이며 남부구역은 변경관광, 출국관광, 경신국제관광진을 특색으로 하는 변경관광구역을 만들 계획이며 북부구역은 전원관광, 레저와 홍색문화를 위주로 하는 홍색및생태관광구역을 만들것으로 계획하고 있다.
В восточной части экологический тур по национальному парку Северо-Восточный Тигр и Леопард является темой для создания зоны экотуризма; в западной части используются восемь Ляньчэн Королевства Бохай, древние храмы и другие реликвии для создания зоны культурного туризма; в южной части используется приграничные туры, трансграничные туры и Международный туристический город Цзинсинь, чтобы создать приграничную туристическую зону.туристической зоны; в северной части фокусируется на пасторальном туризме, отдыхе и красной культуре и досуге, создавая красную и экологическую зону туризма.
*以东北虎豹国家公园为基础，打造东部生态休闲带；
*以珲春市区为基础，依托北部红色遗址、田园乡村，做好乡村休闲，链接城区发展，打造红色田园旅游休闲带;
*依托南部优越地理位置，以防川风景区为核心，做活边境文章，打造边境旅游休闲带。
동북범국가공원을 기초로 하는 동부생태레저지대 만들기
На основе национального парка северо-восточного тигра и леопарда создайте пояс экологического досуга на востоке;
훈춘시중심을 기초로 하고 북부홍색유적과 전원향촌을 토대로 향촌레저를 가꾸는 동시에 도시발전을 련결점으로 홍색전원관광레저지대를 만들기
На основе национального парка северо-восточного тигра и леопарда создайте пояс экологического досуга на востоке; на основе городского района Хуньчунь, опираясь на северные красные руины и идиллические деревни, хорошо поработайте в сельском досуге, увяжите городское развитие , создайте красный идиллический пояс туризма и отдыха,
남부의 우월한 지리적 위치를 토대로 방천풍경구을 핵심으로 변경이라는 문장을 활성화 시켜 변경관광레저지대를 만들기.
опираясь на превосходную географию юга. Местоположение с живописным районом Фанчуань в качестве ядра, чтобы сделать жилую пограничную статью и создать пограничный туристический и развлекательный пояс.
（友情提示：文稿均来源于非专业人员翻译，如阅读中发现问题，请与小编联系，我们将第一时间加以纠正，“醉美珲春”因你而美！）
훈춘시전역관광은 하나의 핵심 네개의 구역 세개의 지대를 총체적마스터플랜으로 하고 있다.중부지역은 복무접대, 레저오락, 문화전시와 특색음식을 주로 하며 도시관광발전의 핵심구역이기도 하다.
Общий план глобального туризма города Хуньчунь - «одно ядро, четыре зоны и три пояса», центральная часть сосредоточена на услугах гостеприимства, досуге и развлечениях, культурных презентациях и специальном питании, создавая ключевую зону для развития городского туризма.
东区以东北虎豹国家公园生态游为主题，打造生态旅游片区；西区以渤海国八连城、古寺庙等遗址资源，打造文化旅游片区；南区以边境游、跨国游，敬信国际旅游小镇为特色，打造边境旅游片区；北区以田园旅游、度假和红色文化休闲为主，打造红色与生态旅游片区。
동부구역은 주로 동북범국가공원생태관광을 주제로 하는 생태관광구역을 만들계획이며 서부구역은 발해국팔련성,고성묘등 유적자원을 주제로 하는 문화관광구역을 만들 계획이며 남부구역은 변경관광, 출국관광, 경신국제관광진을 특색으로 하는 변경관광구역을 만들 계획이며 북부구역은 전원관광, 레저와 홍색문화를 위주로 하는 홍색및생태관광구역을 만들것으로 계획하고 있다.
В восточной части экологический тур по национальному парку Северо-Восточный Тигр и Леопард является темой для создания зоны экотуризма; в западной части используются восемь Ляньчэн Королевства Бохай, древние храмы и другие реликвии для создания зоны культурного туризма; в южной части используется приграничные туры, трансграничные туры и Международный туристический город Цзинсинь, чтобы создать приграничную туристическую зону.туристической зоны; в северной части фокусируется на пасторальном туризме, отдыхе и красной культуре и досуге, создавая красную и экологическую зону туризма.
*以东北虎豹国家公园为基础，打造东部生态休闲带；
*以珲春市区为基础，依托北部红色遗址、田园乡村，做好乡村休闲，链接城区发展，打造红色田园旅游休闲带;
*依托南部优越地理位置，以防川风景区为核心，做活边境文章，打造边境旅游休闲带。
동북범국가공원을 기초로 하는 동부생태레저지대 만들기
На основе национального парка северо-восточного тигра и леопарда создайте пояс экологического досуга на востоке;
훈춘시중심을 기초로 하고 북부홍색유적과 전원향촌을 토대로 향촌레저를 가꾸는 동시에 도시발전을 련결점으로 홍색전원관광레저지대를 만들기
На основе национального парка северо-восточного тигра и леопарда создайте пояс экологического досуга на востоке; на основе городского района Хуньчунь, опираясь на северные красные руины и идиллические деревни, хорошо поработайте в сельском досуге, увяжите городское развитие , создайте красный идиллический пояс туризма и отдыха,
남부의 우월한 지리적 위치를 토대로 방천풍경구을 핵심으로 변경이라는 문장을 활성화 시켜 변경관광레저지대를 만들기.
опираясь на превосходную географию юга. Местоположение с живописным районом Фанчуань в качестве ядра, чтобы сделать жилую пограничную статью и создать пограничный туристический и развлекательный пояс.
（友情提示：文稿均来源于非专业人员翻译，如阅读中发现问题，请与小编联系，我们将第一时间加以纠正，“醉美珲春”因你而美！）
【中韩双语新闻】韩举行无着陆独岛旅游飞行活动 / 광복절 맞아 울릉도 ·독도 무착륙 비행
在迎来光复76周年之际，8月15日，韩国庆尚北道举行“免着陆独岛旅游飞行”活动。
광복절인 15일 대한민국에서 가장 동쪽에 있는 영토인 독도를 하늘에서 내려다볼 수 있는 특별한 행사가 열렸다.
当天，庆尚北道为了纪念光复节和宣传正在建设的郁陵岛机场，举行从大邱出发免着陆郁陵岛和独岛旅游飞行活动。
경상북도는 이날 광복절을 기념하고 건설 중인 울릉공항 홍보를 위해 대구를 출발해 울릉도와 독도 상공을 도는 무착륙 비행을 실시했다.
郁陵岛位于韩国东海的一个火山岛。独岛是郁陵岛的附属岛屿，从郁陵岛乘船大约1小时30分钟便能到达独岛。
동해 바다에 있는 울릉도는 화산활동에 의해 만들어졌다. 독도는 울릉도의 부속 도서로 울릉도에서 배를 타면 1시간 반 정도 걸린다.
目前在郁陵岛没有机场，以2025年开放目标，正在建设新机场。
현재 공항이 없는 울릉도에는 2025년 개항을 목표로 50인승 항공기가 이착륙할 수 있는 울릉공항 건설 공사가 진행 중이다.
光复会和独岛团体相关人士、画郁陵岛和独岛图后通过社交媒体应征的普通人等96人参加了无着陆飞行。
이날 무착륙 비행에는 광복회와 독도 관련 단체 관계자, 개인 소셜미디어에 울릉도와 독도 그림을 그려 응모한 일반인 등 96명이 참석했다.
参与者用韩国国内唯一的小型航空公司"Hi Air"的50人座客机，于上午8时15分和下午2时45分两次出发。从大邱机场起飞的飞机在独岛和郁陵岛上空盘旋了约10分钟，飞行2个小时后返回原出发地点。
참석자들은 국내 유일 소형 항공사인 '하이에어'의 50인승 여객기를 이용해 오전 8시 15분과 오후 2시 45분에 두 차례에 나눠 출발했다. 대구공항을 이륙한 비행기는 독도와 울릉도 상공을 약 10분 동안 선회 비행한 뒤 2시간 만에 되돌아왔다.
韩联社15日报道称，9月10日起，新的国际旅游飞行将正式启动，飞机从金海起飞，降落在济州岛。
한편 다음 달 10일부터 김해-제주 노선 국제관광비행을 시작으로 출발, 도착 공항이 다른 새로운 형태의 국제관광비행이 본격 운항된다고 연합뉴스가 15일 보도했다.
免着陆国际旅游飞行产品是乘客完成出境手续后，乘坐飞机在邻近国家上空飞行但不着陆，重新返回原点的旅游产品。
국제관광비행은 이륙 후 다른 나라 영공까지 비행한 뒤 착륙이나 입국 없이 출발했던 공항으로 되돌아오는 형태의 비행이다.
到目前为止，只返回原出发地点，但从下月开始，将降落在不同的机场。
지금까지는 출발했던 공항으로 되돌아오는 형태로만 운영됐는데, 다음 달부터 출발 공항이 아닌 다른 공항으로 돌아오는 새로운 관광비행이 운항된다.
免着陆国际旅游飞行的乘客在机场着陆后，可免除新冠检测和居家隔离，购买免税品。
국제관광비행 탑승객들은 착륙 후 코로나19 검사와 격리에서 면제되고, 면세 쇼핑을 즐길 수 있다.
旅游飞行结束后，可以在目的地进行国内旅游，有望对航空、免税、旅游业做出贡献。
관광비행을 마친 뒤 도착지에서 국내 관광을 함으로써 항공, 면세, 관광사업 활성화에 기여할 것으로 기대된다.
韩宣网8月18日电（记者李智惠 金吕真）
在迎来光复76周年之际，8月15日，韩国庆尚北道举行“免着陆独岛旅游飞行”活动。
광복절인 15일 대한민국에서 가장 동쪽에 있는 영토인 독도를 하늘에서 내려다볼 수 있는 특별한 행사가 열렸다.
当天，庆尚北道为了纪念光复节和宣传正在建设的郁陵岛机场，举行从大邱出发免着陆郁陵岛和独岛旅游飞行活动。
경상북도는 이날 광복절을 기념하고 건설 중인 울릉공항 홍보를 위해 대구를 출발해 울릉도와 독도 상공을 도는 무착륙 비행을 실시했다.
郁陵岛位于韩国东海的一个火山岛。独岛是郁陵岛的附属岛屿，从郁陵岛乘船大约1小时30分钟便能到达独岛。
동해 바다에 있는 울릉도는 화산활동에 의해 만들어졌다. 독도는 울릉도의 부속 도서로 울릉도에서 배를 타면 1시간 반 정도 걸린다.
目前在郁陵岛没有机场，以2025年开放目标，正在建设新机场。
현재 공항이 없는 울릉도에는 2025년 개항을 목표로 50인승 항공기가 이착륙할 수 있는 울릉공항 건설 공사가 진행 중이다.
光复会和独岛团体相关人士、画郁陵岛和独岛图后通过社交媒体应征的普通人等96人参加了无着陆飞行。
이날 무착륙 비행에는 광복회와 독도 관련 단체 관계자, 개인 소셜미디어에 울릉도와 독도 그림을 그려 응모한 일반인 등 96명이 참석했다.
参与者用韩国国内唯一的小型航空公司"Hi Air"的50人座客机，于上午8时15分和下午2时45分两次出发。从大邱机场起飞的飞机在独岛和郁陵岛上空盘旋了约10分钟，飞行2个小时后返回原出发地点。
참석자들은 국내 유일 소형 항공사인 '하이에어'의 50인승 여객기를 이용해 오전 8시 15분과 오후 2시 45분에 두 차례에 나눠 출발했다. 대구공항을 이륙한 비행기는 독도와 울릉도 상공을 약 10분 동안 선회 비행한 뒤 2시간 만에 되돌아왔다.
韩联社15日报道称，9月10日起，新的国际旅游飞行将正式启动，飞机从金海起飞，降落在济州岛。
한편 다음 달 10일부터 김해-제주 노선 국제관광비행을 시작으로 출발, 도착 공항이 다른 새로운 형태의 국제관광비행이 본격 운항된다고 연합뉴스가 15일 보도했다.
免着陆国际旅游飞行产品是乘客完成出境手续后，乘坐飞机在邻近国家上空飞行但不着陆，重新返回原点的旅游产品。
국제관광비행은 이륙 후 다른 나라 영공까지 비행한 뒤 착륙이나 입국 없이 출발했던 공항으로 되돌아오는 형태의 비행이다.
到目前为止，只返回原出发地点，但从下月开始，将降落在不同的机场。
지금까지는 출발했던 공항으로 되돌아오는 형태로만 운영됐는데, 다음 달부터 출발 공항이 아닌 다른 공항으로 돌아오는 새로운 관광비행이 운항된다.
免着陆国际旅游飞行的乘客在机场着陆后，可免除新冠检测和居家隔离，购买免税品。
국제관광비행 탑승객들은 착륙 후 코로나19 검사와 격리에서 면제되고, 면세 쇼핑을 즐길 수 있다.
旅游飞行结束后，可以在目的地进行国内旅游，有望对航空、免税、旅游业做出贡献。
관광비행을 마친 뒤 도착지에서 국내 관광을 함으로써 항공, 면세, 관광사업 활성화에 기여할 것으로 기대된다.
韩宣网8月18日电（记者李智惠 金吕真）
#金廷祐[超话]# #金廷祐音乐中心MC#
2108124 MBC红色tv更新廷祐相关视频
初舞台三个版本的直拍 这么幸福是真实的嘛[悲伤]
[예능연구소 4K] 정우 직캠 '미소천사 (원곡: 성시경)' (JUNGWOO FanCam)https://t.cn/A6IJdl0D
[예능연구소 4K] 정우 세로캠 '미소천사 (원곡: 성시경)' (Vertical ver.) https://t.cn/A6IJdl0d
예능연구소 4K] 정우 직캠 '산책 (원곡: 쿨)' (JUNGWOO FanCam) https://t.cn/A6IJgavz
2021储蓄罐：https://t.cn/A6fXdfib
泡泡翻译群：https://t.cn/A6f7mZV0
近期重点：https://t.cn/A6tKtdP2
直拍合集：https://t.cn/A6GsLOCM
招新公告：https://t.cn/A6AkfrrT
超话公告：https://t.cn/A6zJbJDl
2108124 MBC红色tv更新廷祐相关视频
初舞台三个版本的直拍 这么幸福是真实的嘛[悲伤]
[예능연구소 4K] 정우 직캠 '미소천사 (원곡: 성시경)' (JUNGWOO FanCam)https://t.cn/A6IJdl0D
[예능연구소 4K] 정우 세로캠 '미소천사 (원곡: 성시경)' (Vertical ver.) https://t.cn/A6IJdl0d
예능연구소 4K] 정우 직캠 '산책 (원곡: 쿨)' (JUNGWOO FanCam) https://t.cn/A6IJgavz
2021储蓄罐：https://t.cn/A6fXdfib
泡泡翻译群：https://t.cn/A6f7mZV0
近期重点：https://t.cn/A6tKtdP2
直拍合集：https://t.cn/A6GsLOCM
招新公告：https://t.cn/A6AkfrrT
超话公告：https://t.cn/A6zJbJDl
✋热门推荐