鲁恭
【原文】鲁恭,拜中牟令,专以德化,不任刑罚。许伯等争田,累守令不能决。恭为平理曲直,皆退而自责,辍耕相让。建初七年,郡国螟[1]伤稼,独不入中牟。河南尹袁安,疑其不实,使肥亲往廉[2]之。恭随行阡陌,俱坐桑下,有雉止其旁,傍有童儿。亲曰,何不捕之。儿曰,雉方将雏。亲瞿然起,与恭诀曰,所以来者,察君政迹耳。今虫不犯境,一异也。化及鸟兽,二异也。竖子[3]有仁心,三异也。还府白安。是岁,嘉禾生。累迁司徒,年八十一,卒于家。长子谦,官太守,有名绩。谦子旭,官太仆(肥亲,人姓名)。(鲁恭传)
【注释】
[1]螟:读作míng,螟蛾的幼虫。
[2]廉:察考,访查。
[3]竖子:指小孩。
【译白】鲁恭,陕西省扶风平陵人。东汉章帝建初年间(76—84)任中牟县令,他着重以道德风尚感化人,不靠刑罚命令惩治人。许伯等人为田产打官司,几任太守和县令都不能决断,鲁恭为他们分析是非曲直,许伯等人都回家自我检讨,停止耕种而相互谦让。建初七年(82),郡国内蝗虫危害庄稼,唯独不入中牟县。河南尹袁安听说后,怀疑这件事的真实性,派肥亲前去察看。鲁恭随肥亲行走于田间,一起坐在桑树下休息,有一只雉鸟停留在他们身边,旁边有个小孩,肥亲问他:“你为什么不捕捉雉鸟?”小孩说:“它将要生小鸟,不能害它。”肥亲吃惊地站起身,与鲁恭诀别说:“我之所以要来,是为察看你为政的情形。现在虫害不侵犯边境,这是第一个特异之处;德化能及于禽兽,这是第二个特异之处;小孩有仁爱之心,这是第三个特异之处。” 肥亲回到府衙,把情况详细禀报袁安。这一年,中牟县长出异常好的禾稻。鲁恭累经升迁,官至司徒。八十一岁时,在家中去世。他的长子鲁谦,官至太守,政绩很有声誉。鲁谦之子鲁旭,官至太仆。(《鲁恭传》)
【原文】鲁恭,拜中牟令,专以德化,不任刑罚。许伯等争田,累守令不能决。恭为平理曲直,皆退而自责,辍耕相让。建初七年,郡国螟[1]伤稼,独不入中牟。河南尹袁安,疑其不实,使肥亲往廉[2]之。恭随行阡陌,俱坐桑下,有雉止其旁,傍有童儿。亲曰,何不捕之。儿曰,雉方将雏。亲瞿然起,与恭诀曰,所以来者,察君政迹耳。今虫不犯境,一异也。化及鸟兽,二异也。竖子[3]有仁心,三异也。还府白安。是岁,嘉禾生。累迁司徒,年八十一,卒于家。长子谦,官太守,有名绩。谦子旭,官太仆(肥亲,人姓名)。(鲁恭传)
【注释】
[1]螟:读作míng,螟蛾的幼虫。
[2]廉:察考,访查。
[3]竖子:指小孩。
【译白】鲁恭,陕西省扶风平陵人。东汉章帝建初年间(76—84)任中牟县令,他着重以道德风尚感化人,不靠刑罚命令惩治人。许伯等人为田产打官司,几任太守和县令都不能决断,鲁恭为他们分析是非曲直,许伯等人都回家自我检讨,停止耕种而相互谦让。建初七年(82),郡国内蝗虫危害庄稼,唯独不入中牟县。河南尹袁安听说后,怀疑这件事的真实性,派肥亲前去察看。鲁恭随肥亲行走于田间,一起坐在桑树下休息,有一只雉鸟停留在他们身边,旁边有个小孩,肥亲问他:“你为什么不捕捉雉鸟?”小孩说:“它将要生小鸟,不能害它。”肥亲吃惊地站起身,与鲁恭诀别说:“我之所以要来,是为察看你为政的情形。现在虫害不侵犯边境,这是第一个特异之处;德化能及于禽兽,这是第二个特异之处;小孩有仁爱之心,这是第三个特异之处。” 肥亲回到府衙,把情况详细禀报袁安。这一年,中牟县长出异常好的禾稻。鲁恭累经升迁,官至司徒。八十一岁时,在家中去世。他的长子鲁谦,官至太守,政绩很有声誉。鲁谦之子鲁旭,官至太仆。(《鲁恭传》)
我的天哇[单身青蛙]绝了
为什么删我评论就把你自己的回复留下哈?
那我是圆是扁不是任你说?是黑是白是非曲直也直接由你断?
我今天本不该是无意中点开微博看到了某些人的言论看不过就去评论了两句话,让我喜提“撒泼”的称号,呵呵生平第一次真是谢谢您勒[裂开]
我这话哪里刺到您的痛处了吗?我这态度就极端了[费解]我已经极力在找合适的语气和你谈了还不够心平气和?(哦心平气和地说话就是管的太宽,理性分析下您的行为就直接定义为撒泼了是吗?)
为什么删我评论就把你自己的回复留下哈?
那我是圆是扁不是任你说?是黑是白是非曲直也直接由你断?
我今天本不该是无意中点开微博看到了某些人的言论看不过就去评论了两句话,让我喜提“撒泼”的称号,呵呵生平第一次真是谢谢您勒[裂开]
我这话哪里刺到您的痛处了吗?我这态度就极端了[费解]我已经极力在找合适的语气和你谈了还不够心平气和?(哦心平气和地说话就是管的太宽,理性分析下您的行为就直接定义为撒泼了是吗?)
#段越清网暴素人# #段越清#
在这不容易的社会,看不见你们正确引导观念,只有不断的制造纷乱,搞磺、内涵他人!断章取义!不思进取!拜坏社会风气!真正放任粉丝的是你们!从头到尾!你先启的头就不要怪人家反抗!凭什么任你栽赃抹灭?我们有从认识你们到现在的全部录屏录影!是非曲直!看清了再说话!从头到尾恶意最大的是谁?请道歉!如果玩不起互联网收好你的狐狸尾巴!
在这不容易的社会,看不见你们正确引导观念,只有不断的制造纷乱,搞磺、内涵他人!断章取义!不思进取!拜坏社会风气!真正放任粉丝的是你们!从头到尾!你先启的头就不要怪人家反抗!凭什么任你栽赃抹灭?我们有从认识你们到现在的全部录屏录影!是非曲直!看清了再说话!从头到尾恶意最大的是谁?请道歉!如果玩不起互联网收好你的狐狸尾巴!
✋热门推荐