椒聊
佚名 〔先秦〕
椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。
椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。
译文
花椒树上果实累累香满园,繁衍丰茂采来可把升装满。那至诚至敬仁义的君子啊,他形象高大不能表之以言。愿他像果实累累的花椒树,繁密枝条伸展得长长远远。
花椒树上果实累累香满园,繁衍丰茂两手采来一捧满。那至诚至敬仁义的君子啊,他诚实高大而且忠厚良善。愿他像果实累累的花椒树,繁密枝条伸展得长长远远。
佚名 〔先秦〕
椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。
椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。
译文
花椒树上果实累累香满园,繁衍丰茂采来可把升装满。那至诚至敬仁义的君子啊,他形象高大不能表之以言。愿他像果实累累的花椒树,繁密枝条伸展得长长远远。
花椒树上果实累累香满园,繁衍丰茂两手采来一捧满。那至诚至敬仁义的君子啊,他诚实高大而且忠厚良善。愿他像果实累累的花椒树,繁密枝条伸展得长长远远。
【花椒】全国大部分地区均有种植,华北、西北、华中、华东等地区均有生产。遍布于平原至海拔较高的山地,在青海,海拔2500米的坡地,也有栽种。台湾、海南及广东不产。
是中国最古老的香料之一,可追溯的文字记载至少可以到西周的诗经,在《诗经·唐风·椒聊》就写道:“椒聊之实,藩衍盈升”,那时候的人们,就已经把花椒多籽,与女子的生育繁衍联系在一起,有多子的意象。而此外,古人也认为花椒的香气可辟邪,甚至宫廷的房子会用花椒来涂墙以供皇帝后宫入住,这种房子称为“椒房’。
花椒是芸香科植物,其果皮香气浓郁,是很多居家菜品里必不可少的调味品,不仅可以为饭菜提味,还有药用价值。川菜中使用更加广泛。花椒具有定麻味、增香辛和除腥减膻的作用,位列调料“十三香”之首,素有“调味之王”的美誉。花椒气味芳香,能促进唾液分泌,增加食欲。
在烧肉时多放一些花椒,有助暖的作用,烹饪牛肉、羊肉时更应该多放,不仅可提高菜肴口感,而且还有助于营养物质的释放。川菜中的麻婆豆腐、花椒鸡丁等菜品,都充分地展现了花椒的诱人特性及奇香美味。西北手抓羊肉作为必须的调味料、东南潮汕的花椒焗蟹都极为美味。
花椒同时也是一味中药,其药性辛热,肾经、归脾、胃,具有温中散寒、除湿止痛、芳香健脾、杀虫解毒、止痒等功效。
如何才能买到优质的花椒呢?有以下几个方法可以借鉴参考:
1,看颜色。如果花椒表面太油亮、色泽太红的花椒可能含有添加物,建议不要购买。
2,看花椒果实表面突出的“疙瘩”。花椒麻味的来源是花椒麻素,主要存在于花椒果实表面凸起的“小疙瘩”中。一般说来,表面凸起大、数量多、密而饱满的花椒,其味道较浓,麻味较重。
3,闻其香味。手抓一小把花椒,握住片刻,展开手掌,能闻到花椒的香气说明是好花椒,味道很淡或没有气味的花椒就可能被水泡洗过。
4,试手感。质量好的花椒在被拨弄时会有“沙沙”的响声,用手轻捻即碎,而且有糙硬、刺手干爽之感,而质量不好的花椒则结实不易碎。湿手撮捏椒粒,若手指染红或有黏糊状物,则表明花椒含有染色剂或其它添加物。不建议购买。#食材#
是中国最古老的香料之一,可追溯的文字记载至少可以到西周的诗经,在《诗经·唐风·椒聊》就写道:“椒聊之实,藩衍盈升”,那时候的人们,就已经把花椒多籽,与女子的生育繁衍联系在一起,有多子的意象。而此外,古人也认为花椒的香气可辟邪,甚至宫廷的房子会用花椒来涂墙以供皇帝后宫入住,这种房子称为“椒房’。
花椒是芸香科植物,其果皮香气浓郁,是很多居家菜品里必不可少的调味品,不仅可以为饭菜提味,还有药用价值。川菜中使用更加广泛。花椒具有定麻味、增香辛和除腥减膻的作用,位列调料“十三香”之首,素有“调味之王”的美誉。花椒气味芳香,能促进唾液分泌,增加食欲。
在烧肉时多放一些花椒,有助暖的作用,烹饪牛肉、羊肉时更应该多放,不仅可提高菜肴口感,而且还有助于营养物质的释放。川菜中的麻婆豆腐、花椒鸡丁等菜品,都充分地展现了花椒的诱人特性及奇香美味。西北手抓羊肉作为必须的调味料、东南潮汕的花椒焗蟹都极为美味。
花椒同时也是一味中药,其药性辛热,肾经、归脾、胃,具有温中散寒、除湿止痛、芳香健脾、杀虫解毒、止痒等功效。
如何才能买到优质的花椒呢?有以下几个方法可以借鉴参考:
1,看颜色。如果花椒表面太油亮、色泽太红的花椒可能含有添加物,建议不要购买。
2,看花椒果实表面突出的“疙瘩”。花椒麻味的来源是花椒麻素,主要存在于花椒果实表面凸起的“小疙瘩”中。一般说来,表面凸起大、数量多、密而饱满的花椒,其味道较浓,麻味较重。
3,闻其香味。手抓一小把花椒,握住片刻,展开手掌,能闻到花椒的香气说明是好花椒,味道很淡或没有气味的花椒就可能被水泡洗过。
4,试手感。质量好的花椒在被拨弄时会有“沙沙”的响声,用手轻捻即碎,而且有糙硬、刺手干爽之感,而质量不好的花椒则结实不易碎。湿手撮捏椒粒,若手指染红或有黏糊状物,则表明花椒含有染色剂或其它添加物。不建议购买。#食材#
歌德新书: 《野有蔓草》
蓝紫青灰著,山东文艺出版社
“蒹葭苍苍,白露为霜”“桑之落矣,其黄而陨”“椒聊之实,蕃衍盈匊”......《诗经》作为我国传统文化的瑰宝,其中有许多关于秋天植物的描写,读来草木生情,韵味悠长。
这是一本描写《诗经》草木的散文集。诗三百,涉及植物的篇章在半数以上,这些关于植物的字句往往并非只是描摹,而是与所要表达的情感息息相关。情缘物动,触物生情。识草木,可知诗人为何以此物起兴,以此物比喻,物与情之间有怎样的关联。这本书以优美文字解读草木,那些古老的名字鲜活起来,于诗句间摇曳生姿。
长按识别
在线阅读
蓝紫青灰著,山东文艺出版社
“蒹葭苍苍,白露为霜”“桑之落矣,其黄而陨”“椒聊之实,蕃衍盈匊”......《诗经》作为我国传统文化的瑰宝,其中有许多关于秋天植物的描写,读来草木生情,韵味悠长。
这是一本描写《诗经》草木的散文集。诗三百,涉及植物的篇章在半数以上,这些关于植物的字句往往并非只是描摹,而是与所要表达的情感息息相关。情缘物动,触物生情。识草木,可知诗人为何以此物起兴,以此物比喻,物与情之间有怎样的关联。这本书以优美文字解读草木,那些古老的名字鲜活起来,于诗句间摇曳生姿。
长按识别
在线阅读
✋热门推荐