文彩元0925
김현철 · 춘천가는 기차
조금은 지쳐있었나봐 쫓기는 듯한 내생활
아무 계획도 없이 무작정 몸을 부대어보며
힘들게 올라탄 기차는 어딘고 하니 춘천행
지난 일이 생각나 차라리 혼자도 좋겠네-
可能有点疲惫了吧
我被追赶的生活
没有任何计划 毫无计划地
辛苦乘坐的火车在哪里，开往春川
想起过去的事干脆一个人也好
춘천가는 기차는 나를 데리고 가네
오월의 내사랑이 숨쉬는곳
지금은 눈이내린 끝없는 철길위에
초라한 내모습만 이길을 따라가네
그리운 사람
去春川的火车带我去
五月我的爱情呼吸的地方
如今在下着雪的无边铁路上
只有我落魄的样子沿着这条路走
让人思念的人
차창가득 뽀얗게 서린 입김을 닦아내 보니
흘러가는 한강은 예나 지금이나 변함없고
그곳에 도착하게 되면 술한잔 마시고 싶어
저녁때 돌아오는 내 취한 모습도 좋겠네
擦去车窗上满满地白气，
流淌地汉江古往今来没有变化，
到了那里想喝一杯，
晚上回来我醉地样子也好。
춘천가는 기차는 나를 데리고 가네
오월의 내사랑이 숨쉬는곳
지금은 눈이내린 끝없는 철길위에
초라한 내모습만 이길을 따라가네
그리운 사람 그리운 모습
去春川的火车带我去
五月我的爱情呼吸的地方
如今在下着雪的无边铁路上
只有我落魄的样子沿着这条路走
思念的人 思念的样子
김현철 · 춘천가는 기차
조금은 지쳐있었나봐 쫓기는 듯한 내생활
아무 계획도 없이 무작정 몸을 부대어보며
힘들게 올라탄 기차는 어딘고 하니 춘천행
지난 일이 생각나 차라리 혼자도 좋겠네-
可能有点疲惫了吧
我被追赶的生活
没有任何计划 毫无计划地
辛苦乘坐的火车在哪里，开往春川
想起过去的事干脆一个人也好
춘천가는 기차는 나를 데리고 가네
오월의 내사랑이 숨쉬는곳
지금은 눈이내린 끝없는 철길위에
초라한 내모습만 이길을 따라가네
그리운 사람
去春川的火车带我去
五月我的爱情呼吸的地方
如今在下着雪的无边铁路上
只有我落魄的样子沿着这条路走
让人思念的人
차창가득 뽀얗게 서린 입김을 닦아내 보니
흘러가는 한강은 예나 지금이나 변함없고
그곳에 도착하게 되면 술한잔 마시고 싶어
저녁때 돌아오는 내 취한 모습도 좋겠네
擦去车窗上满满地白气，
流淌地汉江古往今来没有变化，
到了那里想喝一杯，
晚上回来我醉地样子也好。
춘천가는 기차는 나를 데리고 가네
오월의 내사랑이 숨쉬는곳
지금은 눈이내린 끝없는 철길위에
초라한 내모습만 이길을 따라가네
그리운 사람 그리운 모습
去春川的火车带我去
五月我的爱情呼吸的地方
如今在下着雪的无边铁路上
只有我落魄的样子沿着这条路走
思念的人 思念的样子
내가 너무 과분하게 많은 사랑을 받고 있는 게 아닌가 싶으면서도 여태까지 너 없이 어떻게 살았나 싶다니까..!!
난 이렇게나 부족한 게 많고 우리 멤버들만 해도 전부 훨씬 멋지고 예쁘고 잘하구 훨씬 이런 분들이 많은데 그중에 어떻게 날 이렇게 좋아해 줄 수 있는 건지
내가 너에게 이렇게 예쁨 받아도 되나 싶구..
연습생 때부터 과연 나에게 팬이 생길까 나를 좋아해 주는 분이 있을까 항상 생각했었는데 이렇게나 좋아해 주는 사람이 있다는 게 너무 행복하고 과분한 것 같아
내가 평생 내 옆에만 있어달라고 어리광 부릴 수는 없지만 시간이 지나도 너의 기억에 추억으로 자리 잡아있고 너가 힘들 때나 웃고 싶을 때 언제나 기댈 수 있는 사람이 될 수 있었으면 좋겠어
나한테 이만큼이나 사랑을 줄 수 있는 너는 나보다 훨씬 많은 사랑을 받을 자격이 있는 사람이야
남에게 자신감을 주고 에너지를 주고 자신을 소중하게 여기는 법을 알려줄 수 있는 건 쉬운 일이 아닌데 항상 해주고 있는 너니까 넌 정말 대단하고 멋진 사람인 것 같아
나의 재미없는 이야기에도 귀 기울여 들어주고 소중하게 여겨줘서 고맙고 너의 한자리를 나에게 줘서 고마워
나는 항상 같은 자리에서 기다리고 곁에 있을테니 우리 오래오래 함께하자!
내가 너로 인해 행복한 만큼 너도 행복했으면 좋겠어
항상 내가 더 고맙고 사랑해
엔써 최고야!!!
from Bae bubble
난 이렇게나 부족한 게 많고 우리 멤버들만 해도 전부 훨씬 멋지고 예쁘고 잘하구 훨씬 이런 분들이 많은데 그중에 어떻게 날 이렇게 좋아해 줄 수 있는 건지
내가 너에게 이렇게 예쁨 받아도 되나 싶구..
연습생 때부터 과연 나에게 팬이 생길까 나를 좋아해 주는 분이 있을까 항상 생각했었는데 이렇게나 좋아해 주는 사람이 있다는 게 너무 행복하고 과분한 것 같아
내가 평생 내 옆에만 있어달라고 어리광 부릴 수는 없지만 시간이 지나도 너의 기억에 추억으로 자리 잡아있고 너가 힘들 때나 웃고 싶을 때 언제나 기댈 수 있는 사람이 될 수 있었으면 좋겠어
나한테 이만큼이나 사랑을 줄 수 있는 너는 나보다 훨씬 많은 사랑을 받을 자격이 있는 사람이야
남에게 자신감을 주고 에너지를 주고 자신을 소중하게 여기는 법을 알려줄 수 있는 건 쉬운 일이 아닌데 항상 해주고 있는 너니까 넌 정말 대단하고 멋진 사람인 것 같아
나의 재미없는 이야기에도 귀 기울여 들어주고 소중하게 여겨줘서 고맙고 너의 한자리를 나에게 줘서 고마워
나는 항상 같은 자리에서 기다리고 곁에 있을테니 우리 오래오래 함께하자!
내가 너로 인해 행복한 만큼 너도 행복했으면 좋겠어
항상 내가 더 고맙고 사랑해
엔써 최고야!!!
from Bae bubble
대중과 숨결을 같이하는 화선나팔수들
생산자대중과 언제나 숨결을 같이하며 그들을 위훈창조에로 힘있게 불러일으켜나가는 화선나팔수들가운데는 김책제철련합기업소 기동예술선동대원들도 있다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《화선식경제선동의 북소리를 높이 울려 일터마다 혁명적열정과 증산투쟁으로 들끓고 창조와 혁신의 기백이 차넘치게 하여야 합니다.》
출근길에서부터 시작하여 들끓는 전투현장의 여러곳으로 옮겨가며 예술선동을 진행하기를 하루에도 그 몇번…
그러느라면 누구나 지치고 힘들었지만 저 하나의 안일을 찾는 대원은 한명도 없었다.
결코 예술선동으로써만 대중을 고무한것이 아니다.때로는 현장의 로동자들과 일도 함께 하면서 그들에게 웃음과 랑만을 안겨주고 새힘과 용기를 북돋아주었다.
기동예술선동대의 변함없는 활동원칙은 항상 군중과 숨결을 같이하는것이다.
언제인가 기동예술선동대원들이 선동활동과정에 군중의 의견을 들은적이 있었다.예술선동에 새로운것이 있으면 좋겠다는것이였다.
예술선동의 내용과 형식을 매번 새롭게 한다는것은 조련치 않은 일이였다.
하지만 그들은 새로운 관점을 가지고 달라붙었다.
그들은 １주일간 선동활동을 진행할 직장과 작업현장들을 미리 선정해놓고 단위의 특성과 현장상황에 따르는 경제선동방식을 찾아냈다.
예술선동이 새맛이 나게 하자면 현실을 민감하게 반영하고 생산자들과 호흡을 함께 해야 한다는것을 명심하고 그 실현을 위해 창조적인 사색을 기울이였다.
이 과정에 그들은 강철로동계급의 열의를 북돋아줄수 있는 우월한 선동방법들을 적극 찾아 구현해나가게 되였다.
월생산총화에서 혁신자로 평가된 대상들에 대한 축하모임이 대표적실례이다.혁신자들을 뻐스에 태워 집에까지 가서 가족들에게도 꽃목걸이를 걸어주고 마을사람들앞에서 축하방송과 예술선동을 하여 긍지를 높여주었다.
이러한 선동활동은 생산자들은 물론 그 가족들까지도 강철증산성과로 당을 받들어나갈 불같은 일념을 더욱 깊이 새겨안게 하였다.
언제나 생산자대중과 숨결을 같이하며 그 어떤 어려움속에서도 멈춤없이 혁명의 북소리를 높이 울려가는 당사상전선의 믿음직한 전초병들,
바로 이런 화선나팔수들이 강철전사들의 심장마다에 기적창조의 불길을 세차게 지펴주기에 당결정관철에 떨쳐나선 김철로동계급의 투쟁열의는 날마다 더욱 고조되고있는것이 아니겠는가.
글 본사기자 문학
사진 특파기자 전혁철
생산자대중과 언제나 숨결을 같이하며 그들을 위훈창조에로 힘있게 불러일으켜나가는 화선나팔수들가운데는 김책제철련합기업소 기동예술선동대원들도 있다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《화선식경제선동의 북소리를 높이 울려 일터마다 혁명적열정과 증산투쟁으로 들끓고 창조와 혁신의 기백이 차넘치게 하여야 합니다.》
출근길에서부터 시작하여 들끓는 전투현장의 여러곳으로 옮겨가며 예술선동을 진행하기를 하루에도 그 몇번…
그러느라면 누구나 지치고 힘들었지만 저 하나의 안일을 찾는 대원은 한명도 없었다.
결코 예술선동으로써만 대중을 고무한것이 아니다.때로는 현장의 로동자들과 일도 함께 하면서 그들에게 웃음과 랑만을 안겨주고 새힘과 용기를 북돋아주었다.
기동예술선동대의 변함없는 활동원칙은 항상 군중과 숨결을 같이하는것이다.
언제인가 기동예술선동대원들이 선동활동과정에 군중의 의견을 들은적이 있었다.예술선동에 새로운것이 있으면 좋겠다는것이였다.
예술선동의 내용과 형식을 매번 새롭게 한다는것은 조련치 않은 일이였다.
하지만 그들은 새로운 관점을 가지고 달라붙었다.
그들은 １주일간 선동활동을 진행할 직장과 작업현장들을 미리 선정해놓고 단위의 특성과 현장상황에 따르는 경제선동방식을 찾아냈다.
예술선동이 새맛이 나게 하자면 현실을 민감하게 반영하고 생산자들과 호흡을 함께 해야 한다는것을 명심하고 그 실현을 위해 창조적인 사색을 기울이였다.
이 과정에 그들은 강철로동계급의 열의를 북돋아줄수 있는 우월한 선동방법들을 적극 찾아 구현해나가게 되였다.
월생산총화에서 혁신자로 평가된 대상들에 대한 축하모임이 대표적실례이다.혁신자들을 뻐스에 태워 집에까지 가서 가족들에게도 꽃목걸이를 걸어주고 마을사람들앞에서 축하방송과 예술선동을 하여 긍지를 높여주었다.
이러한 선동활동은 생산자들은 물론 그 가족들까지도 강철증산성과로 당을 받들어나갈 불같은 일념을 더욱 깊이 새겨안게 하였다.
언제나 생산자대중과 숨결을 같이하며 그 어떤 어려움속에서도 멈춤없이 혁명의 북소리를 높이 울려가는 당사상전선의 믿음직한 전초병들,
바로 이런 화선나팔수들이 강철전사들의 심장마다에 기적창조의 불길을 세차게 지펴주기에 당결정관철에 떨쳐나선 김철로동계급의 투쟁열의는 날마다 더욱 고조되고있는것이 아니겠는가.
글 본사기자 문학
사진 특파기자 전혁철
✋热门推荐