#读书打卡[超话]#

3月的最后一天，总算看完了加缪的《鼠疫》。

好像还没过完年，国内的疫情又开始肆虐了，这已经是战疫的第三个年头了。

偶然间遇到这本书，觉得应景，就读了起来。其实书中的很多内容都能跟这几年的新冠疫情对上：书中的奥兰就像是当年的武汉，鼠疫就是新冠。现实生活中，也有像里厄大夫这样的人物，就连塔鲁、朗贝尔、格朗、科塔尔等人物在现实生活中都能够找到对应的人。从鼠疫的开始到结束，所有人物都有各自的结局。读到最后，我仿佛看到了新冠疫情结束后的现实世界，我想大差不差吧！

这部作品应该是好作品，只是译作者也很重要，很多好的作品都是毁在了译作者的手里，之前威廉福·克纳德的《我弥留之际》也是如此。《鼠疫》有很多译本，我读的这本是由一位1963年毕业的李老大爷翻译的，“1963年”，还“毕业”……我的天啊，读起来真的是一言难尽！或许是有代沟吧，我总觉得这位李大爷好好的话不会好好的说，总得知乎者也一通，绕得很。很多时候我都在怀疑自己的中文水平，想得最多的问题就是“这是什么什么跟什么呀”……记得刚读1/3的时候，跟朋友吐槽，读这本书就像跟一位40后的老科长或老教授说话一样，久了自己都不会说话了！[允悲]鬼知道我看完这本书时死了多少脑细胞！总之，下个月我想看一本轻松的～

“鼠疫流行的那些可怕的日子，在经历者的记忆中，不像大火那样壮观而又残酷，倒像无休无止地来回践踏，所经之处一切都被碾得粉碎。”

——《鼠疫》

今日白云，偶见南航巨大的a380空客即将飞赴美国飞机坟场，还有点不舍，还没坐过就要被拆废品了。恰逢又听得世界上最大的、唯一的安225运输机毁于俄乌炮火！上次看见它的新闻还是它执行任务来天津运防疫物资。红楼梦里凤姐一句话：大有大的难处啊！建于人类最璀璨的理想，毁于人类最卑劣的欲望。兄弟阋墙，国运不济，除了大梦一场，所有带“大”的事物怕是都扛不起来。 https://t.cn/Rt5qRxf

没想到这届冬奥让我最殇的人是王濛，一个被拉下来的王者。“真正的英雄主义，就是在认清生活真相后依然爱它。” 她是最适合这句话的人。
没能当上的旗手、还没参加的奥运、被埋藏掉的真相、缝了52针的双手、难以踏上的冰场、尚未创造的世界纪录、被毁掉的梦想、那些所有关于你的遗憾都让我心痛。
有时候真的想问问你，那么黑暗的日子里你是怎么走过来的，你怎么能对那些人释然啊。
王濛啊，你以后都要快快乐乐的，希望你永远都没有伤痛。如果可以的话，请你快乐滑冰。