苏东坡一生,在官海沉浮,兄弟间的那份情谊,给他带来许多温暖。他与弟弟聚少离多,更加重了他对弟弟的牵挂与思念。苏东坡一生,不知有多少诗词都是写给弟弟的。林语堂先生曾说:“往往为了子由,苏东坡会写出最好的诗来”。
公元1074年,苏东坡在杭州任满,因苏辙当时在济南为官,而兄弟两人自从颍州一别后已经三年没见,苏东坡思弟心切,于是上奏朝廷,希望调往山东,与弟弟苏辙离得近些。苏东坡就这样调任密州知州。时入严冬,到济南去的河道已经冰冻停航,苏东坡只得放弃了绕道济南的计划,没能与弟弟见面。
公元1076年八月十五,苏东坡与僚友饮酒与超然台上,这是他到密州后最快乐的一次盛会,但是客逢佳节,又不免苦念苏辙,他大醉,写下了这首最著名的《水调歌头》
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠,不应有恨,何事长向别时圆,人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全,但愿人长久,千里共婵娟。
手工摘自《在故宫寻找苏东坡》
《水调歌头》输入第一句话,接下来都是自动跳出,可见其著名。
公元1074年,苏东坡在杭州任满,因苏辙当时在济南为官,而兄弟两人自从颍州一别后已经三年没见,苏东坡思弟心切,于是上奏朝廷,希望调往山东,与弟弟苏辙离得近些。苏东坡就这样调任密州知州。时入严冬,到济南去的河道已经冰冻停航,苏东坡只得放弃了绕道济南的计划,没能与弟弟见面。
公元1076年八月十五,苏东坡与僚友饮酒与超然台上,这是他到密州后最快乐的一次盛会,但是客逢佳节,又不免苦念苏辙,他大醉,写下了这首最著名的《水调歌头》
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠,不应有恨,何事长向别时圆,人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全,但愿人长久,千里共婵娟。
手工摘自《在故宫寻找苏东坡》
《水调歌头》输入第一句话,接下来都是自动跳出,可见其著名。
《水调歌头》
宋·苏轼
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年。
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。
不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。
注:宋神宗熙宁九年的中秋节,词人和弟弟苏辙分居两地,醉后思念弟弟写下此作。
词解:
如此皓然朗月,几时能够常有呢?我举杯向青天发问。不知道天宫里,今晚又是何年呢?我本打算乘风扶摇而上去那月宫之中,却又害怕那高楼红墙、层楼叠榭,太过高深,经不住那高处的寒意。倒不如依然居于人间,对月翩然起舞,
月光皎洁,月华的清辉照着华美的高楼,也低洒进雕花的窗内,照着每一个夜深不能眠的人。此时月圆人未圆,虽知不应当埋怨那一轮明月,还是忍不住诘问:为何月亮要在人们分离时圆呢?词人自问自答,人世间本来就充满了悲欢离合,正如月亮也总有阴晴圆缺,自古以来就难求圆满。愿远方的亲友平安喜乐,纵然远隔万水千山,我们共享同一轮明月。
宋·苏轼
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年。
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。
不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。
注:宋神宗熙宁九年的中秋节,词人和弟弟苏辙分居两地,醉后思念弟弟写下此作。
词解:
如此皓然朗月,几时能够常有呢?我举杯向青天发问。不知道天宫里,今晚又是何年呢?我本打算乘风扶摇而上去那月宫之中,却又害怕那高楼红墙、层楼叠榭,太过高深,经不住那高处的寒意。倒不如依然居于人间,对月翩然起舞,
月光皎洁,月华的清辉照着华美的高楼,也低洒进雕花的窗内,照着每一个夜深不能眠的人。此时月圆人未圆,虽知不应当埋怨那一轮明月,还是忍不住诘问:为何月亮要在人们分离时圆呢?词人自问自答,人世间本来就充满了悲欢离合,正如月亮也总有阴晴圆缺,自古以来就难求圆满。愿远方的亲友平安喜乐,纵然远隔万水千山,我们共享同一轮明月。
水调歌头
【宋】苏轼
中秋明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙、今夕是何年?
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨、何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
译文:
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
【宋】苏轼
中秋明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙、今夕是何年?
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨、何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
译文:
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
✋热门推荐