#在这儿偷偷学法语#
des rivaux de taille 强大的对手
renouer: se réconcilier
Marguerite Duras évoque (rappeler) des événements marquants de sa jeunesse
Le nom du lauréat sera dévoilé début novembre.
Jean-Jacques Annaud a adapté le film sur grand écran avec Jane March dans le rôle de Marguerite Duras jeune

【摩拜进入韩国水原市 全球第14座海外城市】 La société chinoise spécialisée dans le vélo-partage Mobike a fait son entrée sur le marché de la République de Corée. Les vélos de la compagnie s'alignent actuellement en bordure des rues de Suwon dans la province de Gyeonggi, qui est la 14e ville étrangère à adopter la marque de partage de vélos.

【喜迎#十九大# 3000多名中外记者将对十九大进行报道】 Au total, 3 068 journalistes en provenance de Chine et de l'étranger sont arrivés dans la capitale chinoise pour couvrir cet événement, selon le Centre des médias du congrès. Parmi eux, 1 818 journalistes viennent des régions de Hong Kong, de Macao et de Taiwan et de pays étrangers, un chiffre en hausse de 6,7% par rapport au 18e Congrès national du PCC.