施邦曜
【原文】施邦曜，为工部营缮事。魏忠贤兴三殿工，诸曹郎奔走其门，邦曜不往。忠贤欲困之，使拆北堂，期五日。适大风拔屋，免谯责[1]。又使作兽吻[2]，仿嘉靖制，莫考。梦神告之，发地得吻，嘉靖旧物也。忠贤不能难。迁漳州知府，尽知属县奸盗主名，每发辄得，阖境惊为神。迁福建布政使，或馈之朱墨竹，姊子请受之。曰，我受之，彼即得乘间以尝[3]我，我则示之以可欲之门矣。好王守仁之学，以理学，文章，经济，三分其书而读之。尝买一婢，命洒扫，至东隅，捧篲[4]而泣。问之，曰，此先人御史宅也。时堕环兹地，不觉凄怆耳。邦曜即分嫁女资，择士人归[5]之。卒谥忠愍。（施邦曜传）
[评语]邦曜谓我若受之，彼即得乘间以尝我，最为见道之言。其守身严谨可知，故得鬼神阴相[6]，权阉[7]亦无如之何。惟是财利之尝试，粗浅者耳。乡党自好者，皆得使之无间可入。至于性情之间，好恶之际，偶有所偏，使人得乘间而入，虽大儒亦难防闲[8]之。如朱子为推官时，有贫而黠者，谋占巨室之坟地，预埋己姓碑碣于土中，而以巨室恃势强夺祖茔告。朱子既有富室欺压平民之成见，且掘土得记，判归贫户。至去官后，私访之，乃知为黠者所卖。又如海刚峰，专以锄强扶弱为务，一时世家大族，被无赖子大肆蹂躏。有诙谐者，为盗跖[9]告伯夷叔齐恃父国君之势，强夺首阳薇蕨文，以作讽谏。此皆所谓示之以可欲之门，使人得间而入也。善哉，大学之言，心有所忿懥[10]，则不得其正。有所好乐，则不得其正。斯修身者万世之准绳也。
【注释】
[1]谯责：谴责；责问。谯，读作qiào。
[2]兽吻：门环饰。
[3]尝：试探，试验。
[4]篲：读作huì，扫帚。
[5]归：女子出嫁。
[6]阴相：暗中护佑。
[7]权阉：有权势的宦官。
[8]防闲：防，即堤，用于制水。闲，即圈栏，用于制兽。引申为防备和禁阻。
[9]跖：读作zhí。
[10]忿懥：发怒。懥，读作zhì。
【译白】施邦曜任工部营缮事的官职。魏忠贤主持兴修三大殿工程，各司、曹的官吏们都奔走于他的门下，只有邦曜不去。魏忠贤想刁难他，让他负责拆除北堂，只给五天的期限。正巧大风吹倒了房屋，他因此而得免于受责难。魏忠贤又让他制造兽吻，要求模仿嘉靖年间的样式，却没有资料可作参考。他梦见神指点他，在某处挖出了兽吻，正是嘉靖时的旧物。魏忠贤最终没能刁难到他。迁任漳州知府时，他先查出下属各县所有奸人盗贼头目的姓名，因此每当发生罪案时都能立刻抓到主犯，全境都震惊地称他为神。迁任福建布政使，有人送他“朱墨竹”，姐姐的儿子请他收下来。他说：“我若接受了礼物，送礼的人就可以趁机来试探我，我就为他提供了足以引起他欲望的门径。”他很喜好王阳明的学说，把王阳明的学说分为理学、文章、经济三个部分来研读。他曾经买过一个婢女，让她洒水扫地。到了东墙角，婢女就捧着扫帚哭泣。问她怎么回事，答说：“这是我的先父御史大人的宅第。当时我曾经把耳环掉在这里，现在触景生情，不禁感到悲伤。”邦曜就分出女儿的一部分嫁妆，为她选择了一个士人，嫁了她。施邦曜去世后，谥号忠愍。（《施邦曜传》）[评语]邦曜说“我若接受了他的礼物，他就可以趁机来试探我”，是最为洞彻时事的实话。他平时守身严谨的程度也就可想而知了，因此能感得鬼神暗中相助，有权势的宦官也不能拿他怎么样。仅是钱财利益的试探，还是最粗浅的。乡党中洁身自好的人，都能让贿赂的人无从得手。至于性情之间，好恶之际，偶尔有所偏好，让贿赂的人得以趁机而入，即便是大儒也在所难免。譬如朱子做推官时，有个贫穷而狡诈的人，图谋侵占富户家的坟地，预先将刻着自己姓氏的石碑埋在地下，而以富户仗势强夺祖坟的理由告官。朱子本就抱有富户会欺压平民的成见，而且掘地又发现了碑文，便将坟地判归了贫户。待到他卸任之后，私下探访，才知道自己被狡诈之徒欺骗了。又如海瑞，专门以铲除豪强、扶持贫弱为要务，一时之间，世家大族，被无赖之徒大肆蹂躏。有个幽默风趣的人，写下“盗跖状告伯夷、叔齐，仗恃父亲国君的势力，强夺首阳山的薇菜和蕨菜”的文章，委婉地劝谏海瑞。这些都是所谓的“向人提供了足以引发贪欲的门径”，让人得以趁机而入。善哉！《大学》中说：“心中有所忿恨，则不得其正道。心中有所喜好，则不得其正道。”这是修身养性的人万世可依的准绳啊。
【原文】施邦曜，为工部营缮事。魏忠贤兴三殿工，诸曹郎奔走其门，邦曜不往。忠贤欲困之，使拆北堂，期五日。适大风拔屋，免谯责[1]。又使作兽吻[2]，仿嘉靖制，莫考。梦神告之，发地得吻，嘉靖旧物也。忠贤不能难。迁漳州知府，尽知属县奸盗主名，每发辄得，阖境惊为神。迁福建布政使，或馈之朱墨竹，姊子请受之。曰，我受之，彼即得乘间以尝[3]我，我则示之以可欲之门矣。好王守仁之学，以理学，文章，经济，三分其书而读之。尝买一婢，命洒扫，至东隅，捧篲[4]而泣。问之，曰，此先人御史宅也。时堕环兹地，不觉凄怆耳。邦曜即分嫁女资，择士人归[5]之。卒谥忠愍。（施邦曜传）
[评语]邦曜谓我若受之，彼即得乘间以尝我，最为见道之言。其守身严谨可知，故得鬼神阴相[6]，权阉[7]亦无如之何。惟是财利之尝试，粗浅者耳。乡党自好者，皆得使之无间可入。至于性情之间，好恶之际，偶有所偏，使人得乘间而入，虽大儒亦难防闲[8]之。如朱子为推官时，有贫而黠者，谋占巨室之坟地，预埋己姓碑碣于土中，而以巨室恃势强夺祖茔告。朱子既有富室欺压平民之成见，且掘土得记，判归贫户。至去官后，私访之，乃知为黠者所卖。又如海刚峰，专以锄强扶弱为务，一时世家大族，被无赖子大肆蹂躏。有诙谐者，为盗跖[9]告伯夷叔齐恃父国君之势，强夺首阳薇蕨文，以作讽谏。此皆所谓示之以可欲之门，使人得间而入也。善哉，大学之言，心有所忿懥[10]，则不得其正。有所好乐，则不得其正。斯修身者万世之准绳也。
【注释】
[1]谯责：谴责；责问。谯，读作qiào。
[2]兽吻：门环饰。
[3]尝：试探，试验。
[4]篲：读作huì，扫帚。
[5]归：女子出嫁。
[6]阴相：暗中护佑。
[7]权阉：有权势的宦官。
[8]防闲：防，即堤，用于制水。闲，即圈栏，用于制兽。引申为防备和禁阻。
[9]跖：读作zhí。
[10]忿懥：发怒。懥，读作zhì。
【译白】施邦曜任工部营缮事的官职。魏忠贤主持兴修三大殿工程，各司、曹的官吏们都奔走于他的门下，只有邦曜不去。魏忠贤想刁难他，让他负责拆除北堂，只给五天的期限。正巧大风吹倒了房屋，他因此而得免于受责难。魏忠贤又让他制造兽吻，要求模仿嘉靖年间的样式，却没有资料可作参考。他梦见神指点他，在某处挖出了兽吻，正是嘉靖时的旧物。魏忠贤最终没能刁难到他。迁任漳州知府时，他先查出下属各县所有奸人盗贼头目的姓名，因此每当发生罪案时都能立刻抓到主犯，全境都震惊地称他为神。迁任福建布政使，有人送他“朱墨竹”，姐姐的儿子请他收下来。他说：“我若接受了礼物，送礼的人就可以趁机来试探我，我就为他提供了足以引起他欲望的门径。”他很喜好王阳明的学说，把王阳明的学说分为理学、文章、经济三个部分来研读。他曾经买过一个婢女，让她洒水扫地。到了东墙角，婢女就捧着扫帚哭泣。问她怎么回事，答说：“这是我的先父御史大人的宅第。当时我曾经把耳环掉在这里，现在触景生情，不禁感到悲伤。”邦曜就分出女儿的一部分嫁妆，为她选择了一个士人，嫁了她。施邦曜去世后，谥号忠愍。（《施邦曜传》）[评语]邦曜说“我若接受了他的礼物，他就可以趁机来试探我”，是最为洞彻时事的实话。他平时守身严谨的程度也就可想而知了，因此能感得鬼神暗中相助，有权势的宦官也不能拿他怎么样。仅是钱财利益的试探，还是最粗浅的。乡党中洁身自好的人，都能让贿赂的人无从得手。至于性情之间，好恶之际，偶尔有所偏好，让贿赂的人得以趁机而入，即便是大儒也在所难免。譬如朱子做推官时，有个贫穷而狡诈的人，图谋侵占富户家的坟地，预先将刻着自己姓氏的石碑埋在地下，而以富户仗势强夺祖坟的理由告官。朱子本就抱有富户会欺压平民的成见，而且掘地又发现了碑文，便将坟地判归了贫户。待到他卸任之后，私下探访，才知道自己被狡诈之徒欺骗了。又如海瑞，专门以铲除豪强、扶持贫弱为要务，一时之间，世家大族，被无赖之徒大肆蹂躏。有个幽默风趣的人，写下“盗跖状告伯夷、叔齐，仗恃父亲国君的势力，强夺首阳山的薇菜和蕨菜”的文章，委婉地劝谏海瑞。这些都是所谓的“向人提供了足以引发贪欲的门径”，让人得以趁机而入。善哉！《大学》中说：“心中有所忿恨，则不得其正道。心中有所喜好，则不得其正道。”这是修身养性的人万世可依的准绳啊。
喜迎二十大 奋进新征程
——青海法院主题征文作品展
这些年，那些事——我在法院的十年
十载芳华，万里斑斓，古朴村落，百鸟秋蝉，红情绿意，薪火相传，这不是文字中的诗和远方，是我的家乡湟源县。“湟水出金城临羌塞外，东入河。”这座湟水源头有着悠久而灿烂历史的小城承载着我整个童年。北接大山，南依雪山的赤岭，成为汉藏人民友谊的象征。茶马互市，商贸要塞，一盏排灯，从二百年前出发，从丹噶尔古城出发，点亮了湟源人民的代代相传和独具匠心的发展。青山绿水铸就生态引擎，美丽乡村谱写最美画卷，我来寻你，途过千千山，万万水，灯火如明。一城山水留不住青春，一路一品尽显芳华。
灯火可亲，日月悠长，抬眼皆是温柔，食一碗人间烟火，不用说起诗行般的河水，河里的暮光是幸福安详的模样，小城里的炊烟诉说着曲曲柔肠。眼前摊开的一张张泛黄照片中，故乡的发展如屡屡丝线，缝补游子的乡愁，也织就出了乡村振兴的锦绣画卷。
从屋漏偏逢连夜雨的土坯房到一排排光鲜亮丽的小楼房是“新村”的代名词，棚户区的改造让百姓实现安居梦，南北环绕、东西辐射，呈现交通网络新格局，民生工程让群众真正得到实惠;“日月臻品”让乡村振兴加速行进，“小高陵”红色游吸引代代青年寻找祖辈们艰苦奋斗的身影，薪火相传；孩子们在草地上欢歌笑语，妇女们说说笑笑围着锅台生火煮肉，赏绿水青山，话岁月静好，“浪河滩”文化是生活幸福美满的故乡人对这片土地执着的爱。人工智能热闹在家中，时至今日我依然记得第一次用智能手机与远在甘肃的哥哥通电话视频的奶奶对这个手掌大的小东西可以看着聊天的好奇，像小孩子得到了新奇的玩具一样，她憨憨地把智能手机比喻为“可以聊天的小电视”。春与秋其代序，家乡的发展在时光更迭中尽显芳华。
初夏，绿意盎然，老人们在树荫下话时光，年轻妇女们三五成群打卡拍照记录着岁月静好。维护社会稳定、守护万家安宁的法院也在时光中悄然巨变，在斗转星移的变迁中，法院人掌灯前行。回首十年，冬冷夏热的审判庭小到伸手就能触碰，老式摄像机支起的庭审录像记录着百姓生活的酸甜苦辣，抢全院仅有的两间审判庭就像激烈角逐的百米冲刺，冬天透风的“落地式飘窗”和食堂门口摆好的小板凳成就的一方饱腹天地，是老法院人走过十年岁月的见证。
树荫掩映的道路上，灰色砖墙围起的院落静谧而安详，高悬的国徽庄严而神圣，池汉村903号，如今的湟源法院。初夏的晨曦洒满了院落，从四面八方匆忙赶来的工作人员开始了新一天的工作，这是一个普通的工作日也是不平凡的一天，法院集中执行行动案款兑现大会现场，在镜头前的张大爷显得格外紧张，来回搓着双手，显得有些手足无措，一直对身边的工友说 “活了大半辈子，还是第一次要上电视了呢”。当面对记者问到法院要回老板欠付他多年的劳务工资的感想时，张大爷的眼泪倾盆而出，“五年了，我终于等到了，共产党好，法院好，为我们老百姓办了大好事”，一口纯朴的乡音道尽了讨薪路的辛酸和拿到“血汗钱”的喜悦。十年来，“老赖”成为人人喊打的过街老鼠，限制高消费，限制乘坐高铁、飞机，一纸判决不再只是一张白纸，执行联动让“老赖”无处遁形。
从建设西路29号到池汉村903号，见证了湟源法院走过的又一个十年历程。诉讼服务大厅的自助打印区、自助饮水等区域便民高效；液晶显示屏播放的网上立案流程和一旁摆放的自助立案机相得益彰。一网解纷、一网通办的“一站式”诉讼服务这条路走的艰难而又坚定，只为打通与群众的最后一公里。移动微法院、云端法庭这些出现的新名词让时间与空间壁垒瞬间消除，当事人足不出户就可用手机立案、参与庭审，双方不用碰面也能“握手言和”，让诉讼服务变得更加触手可及。
时代是出卷人，我们是答题人，人民是阅卷人。立案登记制、司法公开、基本解决执行难…… 艰难困苦，玉汝于成，这十年法院人走过的每一步都是挑战与机遇并存，艰辛与发展同在，是法院在公正之路上蜕变的十年。
十年前怀揣着对法律的热爱和向往，走上了主持公平正义法院人的生涯，走在前辈们走过的这条路，听着他们的故事，从田间地头席地而坐只为化解纠纷到审判台上拨开迷雾维护正义，看着他们用娴熟的文笔，饱蘸岁月的墨汁，一气呵成写出的“为法律的岁月”。
十年中我们茁壮成长，可卷起的裤管还是没放下，前辈走的山村小路我们走的更加坚定，面对面的“人情味”依然留下温度，呕沥心血，守土卫法，化身大白在疫情防控时和衣而眠，枕戈待旦。
未来还有很多个十年，不驰于空想，不骛于虚声，以奋斗为桨，以担当为帆，让法徽在尚法崇德中抚摸心跳，秉公办案再话时代春秋。（湟源法院 张晓琴）
——青海法院主题征文作品展
这些年，那些事——我在法院的十年
十载芳华，万里斑斓，古朴村落，百鸟秋蝉，红情绿意，薪火相传，这不是文字中的诗和远方，是我的家乡湟源县。“湟水出金城临羌塞外，东入河。”这座湟水源头有着悠久而灿烂历史的小城承载着我整个童年。北接大山，南依雪山的赤岭，成为汉藏人民友谊的象征。茶马互市，商贸要塞，一盏排灯，从二百年前出发，从丹噶尔古城出发，点亮了湟源人民的代代相传和独具匠心的发展。青山绿水铸就生态引擎，美丽乡村谱写最美画卷，我来寻你，途过千千山，万万水，灯火如明。一城山水留不住青春，一路一品尽显芳华。
灯火可亲，日月悠长，抬眼皆是温柔，食一碗人间烟火，不用说起诗行般的河水，河里的暮光是幸福安详的模样，小城里的炊烟诉说着曲曲柔肠。眼前摊开的一张张泛黄照片中，故乡的发展如屡屡丝线，缝补游子的乡愁，也织就出了乡村振兴的锦绣画卷。
从屋漏偏逢连夜雨的土坯房到一排排光鲜亮丽的小楼房是“新村”的代名词，棚户区的改造让百姓实现安居梦，南北环绕、东西辐射，呈现交通网络新格局，民生工程让群众真正得到实惠;“日月臻品”让乡村振兴加速行进，“小高陵”红色游吸引代代青年寻找祖辈们艰苦奋斗的身影，薪火相传；孩子们在草地上欢歌笑语，妇女们说说笑笑围着锅台生火煮肉，赏绿水青山，话岁月静好，“浪河滩”文化是生活幸福美满的故乡人对这片土地执着的爱。人工智能热闹在家中，时至今日我依然记得第一次用智能手机与远在甘肃的哥哥通电话视频的奶奶对这个手掌大的小东西可以看着聊天的好奇，像小孩子得到了新奇的玩具一样，她憨憨地把智能手机比喻为“可以聊天的小电视”。春与秋其代序，家乡的发展在时光更迭中尽显芳华。
初夏，绿意盎然，老人们在树荫下话时光，年轻妇女们三五成群打卡拍照记录着岁月静好。维护社会稳定、守护万家安宁的法院也在时光中悄然巨变，在斗转星移的变迁中，法院人掌灯前行。回首十年，冬冷夏热的审判庭小到伸手就能触碰，老式摄像机支起的庭审录像记录着百姓生活的酸甜苦辣，抢全院仅有的两间审判庭就像激烈角逐的百米冲刺，冬天透风的“落地式飘窗”和食堂门口摆好的小板凳成就的一方饱腹天地，是老法院人走过十年岁月的见证。
树荫掩映的道路上，灰色砖墙围起的院落静谧而安详，高悬的国徽庄严而神圣，池汉村903号，如今的湟源法院。初夏的晨曦洒满了院落，从四面八方匆忙赶来的工作人员开始了新一天的工作，这是一个普通的工作日也是不平凡的一天，法院集中执行行动案款兑现大会现场，在镜头前的张大爷显得格外紧张，来回搓着双手，显得有些手足无措，一直对身边的工友说 “活了大半辈子，还是第一次要上电视了呢”。当面对记者问到法院要回老板欠付他多年的劳务工资的感想时，张大爷的眼泪倾盆而出，“五年了，我终于等到了，共产党好，法院好，为我们老百姓办了大好事”，一口纯朴的乡音道尽了讨薪路的辛酸和拿到“血汗钱”的喜悦。十年来，“老赖”成为人人喊打的过街老鼠，限制高消费，限制乘坐高铁、飞机，一纸判决不再只是一张白纸，执行联动让“老赖”无处遁形。
从建设西路29号到池汉村903号，见证了湟源法院走过的又一个十年历程。诉讼服务大厅的自助打印区、自助饮水等区域便民高效；液晶显示屏播放的网上立案流程和一旁摆放的自助立案机相得益彰。一网解纷、一网通办的“一站式”诉讼服务这条路走的艰难而又坚定，只为打通与群众的最后一公里。移动微法院、云端法庭这些出现的新名词让时间与空间壁垒瞬间消除，当事人足不出户就可用手机立案、参与庭审，双方不用碰面也能“握手言和”，让诉讼服务变得更加触手可及。
时代是出卷人，我们是答题人，人民是阅卷人。立案登记制、司法公开、基本解决执行难…… 艰难困苦，玉汝于成，这十年法院人走过的每一步都是挑战与机遇并存，艰辛与发展同在，是法院在公正之路上蜕变的十年。
十年前怀揣着对法律的热爱和向往，走上了主持公平正义法院人的生涯，走在前辈们走过的这条路，听着他们的故事，从田间地头席地而坐只为化解纠纷到审判台上拨开迷雾维护正义，看着他们用娴熟的文笔，饱蘸岁月的墨汁，一气呵成写出的“为法律的岁月”。
十年中我们茁壮成长，可卷起的裤管还是没放下，前辈走的山村小路我们走的更加坚定，面对面的“人情味”依然留下温度，呕沥心血，守土卫法，化身大白在疫情防控时和衣而眠，枕戈待旦。
未来还有很多个十年，不驰于空想，不骛于虚声，以奋斗为桨，以担当为帆，让法徽在尚法崇德中抚摸心跳，秉公办案再话时代春秋。（湟源法院 张晓琴）
那一年，于静好的岁月里与你相逢，虽然时间开了一些玩笑，但似水的柔情依然翩跹起舞，你的出现让我初心萌动，当那份温软的情愫拨动着心弦，我便不可自拔地艾上了你，从此，盈动的心再也不属于窝一个人。自从有了妮，所有的一切都与尼有关，你的冷暖温饱和喜怒哀愁都是我的心事，❤️妮深情永不变，想尼相思无药医，想你，遇见你相见恨晚，余生只想和你在一起，只要是能陪伴在你身边，我愿意任何方式的相依。❤️你深情永不变，想你相思无药可医，爱着想着，余生不想错过你，无论是花开的春还是飘雪的冬，唉都在心里蔓延，以后的日子无论是风还是雨，都挨你不离不弃。
✋热门推荐