@所有人 今晚的天气预告：多云，空气优，大风蓝色预警
Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia
Con risentito con un'amorevole divino amen
Grazie chiedo a te o signore divino
In questo giorno di grazia prego per te
Ave Maria piena di grazia
Il signore e con te
Sia fatta la tua volonta
Così in cielo e così in terra neil nome
Del padre del figliolo e dello spirito santo amen

—《以父之名》

【台湾花莲县发生6.9级地震 震源深度10公里】中国地震台网正式测定：9月18日14时44分，台湾花莲县发生6.9级地震，震源深度10公里。Un séisme de magnitude 6,9 a frappé le district de Hualien, dans l'est de la province chinoise de Taïwan, dimanche à 14h44 (heure de Beijing), selon le Centre du réseau sismique de Chine. L'épicentre a été localisé à 23,15 degrés de latitude nord et à 121,30 degrés de longitude est, à une profondeur de 10 km, a indiqué le centre.

美食丨Milanesas a la napolitana 阿根廷炸牛排

Milanesa a la napolitana es un plato creado en Buenos Aires. Consiste en una milanesa, habitualmente de carne vacuna, llevada al horno para ser recubierta como una pizza, con salsa de tomate y mozarella, añadiendo diversos ingredientes (como jamón, rodajas de tomate, o cebolla). No se llama así por la ciudad de Nápoles, en Italia, sino por un restaurante llamado Nápoli, donde se elaboró y sirvió por primera vez a finales de la década de los 40.

阿根廷炸牛排是发源于在布宜诺斯艾利斯的一道菜。它有些类似于比萨，是一种将肉排（通常为牛肉）放入烤箱中烤制，再加上番茄酱和马苏里拉奶酪，最后放入各种配料（如火腿、番茄片或洋葱）的食物。它并不是以意大利的那不勒斯市命名的，而是得名于一家名字为Nápoli的餐厅，该餐厅于 1940 年代后期首次制作和供应这一道美食。

图源：Bing
#轻松学西语# #外研社西语[超话]#