Allie:I need to ask you something.
Noah:What is it, sweetheart?
Allie:I need to ask you something.
Noah:Do you think that our love can create m
iracles?
Noah: Yes, I do.That's what brings you back t
o me each time.
Allie:Do you think our love could take us aw
ay together?
Noah:l think our love can do anything we wa
nt it to.
Allie :l love you.
Noah:l love you, Allie.
Noah:What is it, sweetheart?
Allie:I need to ask you something.
Noah:Do you think that our love can create m
iracles?
Noah: Yes, I do.That's what brings you back t
o me each time.
Allie:Do you think our love could take us aw
ay together?
Noah:l think our love can do anything we wa
nt it to.
Allie :l love you.
Noah:l love you, Allie.
《Sustain Memories》偶像梦幻祭2 Undead
歌词翻译From:晚山于辞
薰：壁に馴染んだ 古いギターを手に取れば
从墙上取下一把旧吉他
kabe ni nazi n da huru i gita- wo te ni to re ba
晃：指が覚えてるフレーズ 懐かしい記憶
手指仍记得曲调 令人怀念的记忆
yubi ga obo e teru fure-zu natu kasii kioku
阿多：たった3つのコード繋げて歌っては
只有三根和弦的歌唱
tatta 3 tu no ko-do tuna ge te uta xtu te wa
零：思いついた言葉並べたね
排列思绪里的词语
omo itui ta kotoba nara be ta ne
零薰：歌の中だとロマンチストだなって笑って
笑着说 自己在这首歌中是一个浪漫主义者
uta no naka da to romantisuto da na tte wara xtu te
晃多：カモフラージュしてた本音
伪装的真心话
kamohura-zyu si te ta honne
all：流れ込んでくる
流入其中
naga re ko n de kuru
all：Baby, 今なら昔より上手に 君を喜ばせられるけど
baby 如今的我比过去更会讨你欢心
Baby, ima nara mukasi yori zyouzu ni
kimi wo yoroko ba se rareru kedo
阿多：不器用でも真っ直ぐな音のままで
就算笨拙也要坚持这坦率的声音
bukiyou demo ma xtu su gu na oto no mama de
零晃：口ずさむ度胸に甘く迫る あの頃言いたかった言葉
每当轻声哼唱 心里都会无比甜蜜和复杂 那是我想对你说的话
kuti zusamu tabi mune ni ama ku sema ru
ano koro i i takaxtu ta kotoba
薰：歌わせてよ 鮮やかな風を吹き込んで
让我唱出来吧 在明亮的微风中
uta wa se te yo
aza yaka na kaze wo hu ki ko n de
all：繋いでくSustain Memories
联系起来的Sustain Memories
tuna i deku Sustain Memories
歌词翻译From:晚山于辞
薰：壁に馴染んだ 古いギターを手に取れば
从墙上取下一把旧吉他
kabe ni nazi n da huru i gita- wo te ni to re ba
晃：指が覚えてるフレーズ 懐かしい記憶
手指仍记得曲调 令人怀念的记忆
yubi ga obo e teru fure-zu natu kasii kioku
阿多：たった3つのコード繋げて歌っては
只有三根和弦的歌唱
tatta 3 tu no ko-do tuna ge te uta xtu te wa
零：思いついた言葉並べたね
排列思绪里的词语
omo itui ta kotoba nara be ta ne
零薰：歌の中だとロマンチストだなって笑って
笑着说 自己在这首歌中是一个浪漫主义者
uta no naka da to romantisuto da na tte wara xtu te
晃多：カモフラージュしてた本音
伪装的真心话
kamohura-zyu si te ta honne
all：流れ込んでくる
流入其中
naga re ko n de kuru
all：Baby, 今なら昔より上手に 君を喜ばせられるけど
baby 如今的我比过去更会讨你欢心
Baby, ima nara mukasi yori zyouzu ni
kimi wo yoroko ba se rareru kedo
阿多：不器用でも真っ直ぐな音のままで
就算笨拙也要坚持这坦率的声音
bukiyou demo ma xtu su gu na oto no mama de
零晃：口ずさむ度胸に甘く迫る あの頃言いたかった言葉
每当轻声哼唱 心里都会无比甜蜜和复杂 那是我想对你说的话
kuti zusamu tabi mune ni ama ku sema ru
ano koro i i takaxtu ta kotoba
薰：歌わせてよ 鮮やかな風を吹き込んで
让我唱出来吧 在明亮的微风中
uta wa se te yo
aza yaka na kaze wo hu ki ko n de
all：繋いでくSustain Memories
联系起来的Sustain Memories
tuna i deku Sustain Memories
真好听
铃芽户缔《铃芽》（已勘误）
ルルル...ルルル...
噜噜噜…
ru…
君の中にある 赤と青き線
存在你心中的 那红色与青色的线
ki mi no na ka ni a ru
a ka to a o ki se nn
それらが結ばれるのは 心の臓
两者交汇之处是你的心脏
so re ra ga mu su ba re ru no wa
shi nn no zo u
風の中でも 負けないような声で
即便在风中也不曾消逝的声音
ka ze no na ka de mo
ma ke na i yo u na ko e de
届ける言葉を 今は育ててる
想传达给你的话如今已在我心中孕育
to do ke ru ko to ba wo
i ma wa so da te te ru
時は まくらぎ
时间仍在沉睡
to ki wa ma ku ra gi
風は にきはだ
微风拂过肌肤
ka ze wa ni ki ha da
星は うぶすな
星辰如同摇篮
ho shi wa u bu su na
人は かげろう
人群 海市蜃楼
hi to wa ka ge ro u
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる
当被问道为何哭泣时 能够回答的
na nn de na i te ru no to ki ka re
ko ta e re ru
涙なんかじゃ
唯有眼泪
na mi da na nn ka jya
僕ら出逢えたことの意味には まるで
我们所相遇的意义 远是我
bo ku ra de a e ta ko to no i mi ni wa
ma ru de
追いつかない
难以寻找到的
o i tsu ka na i
この身一つ じゃ 足りない叫び
光靠此身 难以嘶吼出的呐喊
ko no mi hi to tsu
jya ta ri na i sa ke bi
君の手に触れた時にだけ 震えた
唯有触碰到你手时 所颤抖的
ki mi no te ni fu re ta to ki ni da ke
fu ru e ta
心があったよ
是我的心脏
ko ko ro ga a tta yo
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り
倘若跨越其中的意义 我们是否
i mi wo i ku tsu ko e re ba
bo ku ra wa ta do ri
つけるのかな
能够到达那里
tsu ke ru no ka na
愚かさでいい
愚笨也好
o ro ka sa de i i
醜さでいい
丑陋也好
mi ni ku sa de i i
正しさのその先で
就让我们去往那正确的前方
ta da shi sa no so no sa ki de
迷い込んだその先には
在彷徨的彼方
ma yo i ko nn da so no sa ki ni wa
全部の時間が溶け合ったような
有着好似将一切时间融为一体的
ze nn bu no ji ga nn ga to ke a tta yo u na
空があった
那片天空
so ra ga a tta https://t.cn/RJ7z7Qn
铃芽户缔《铃芽》（已勘误）
ルルル...ルルル...
噜噜噜…
ru…
君の中にある 赤と青き線
存在你心中的 那红色与青色的线
ki mi no na ka ni a ru
a ka to a o ki se nn
それらが結ばれるのは 心の臓
两者交汇之处是你的心脏
so re ra ga mu su ba re ru no wa
shi nn no zo u
風の中でも 負けないような声で
即便在风中也不曾消逝的声音
ka ze no na ka de mo
ma ke na i yo u na ko e de
届ける言葉を 今は育ててる
想传达给你的话如今已在我心中孕育
to do ke ru ko to ba wo
i ma wa so da te te ru
時は まくらぎ
时间仍在沉睡
to ki wa ma ku ra gi
風は にきはだ
微风拂过肌肤
ka ze wa ni ki ha da
星は うぶすな
星辰如同摇篮
ho shi wa u bu su na
人は かげろう
人群 海市蜃楼
hi to wa ka ge ro u
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる
当被问道为何哭泣时 能够回答的
na nn de na i te ru no to ki ka re
ko ta e re ru
涙なんかじゃ
唯有眼泪
na mi da na nn ka jya
僕ら出逢えたことの意味には まるで
我们所相遇的意义 远是我
bo ku ra de a e ta ko to no i mi ni wa
ma ru de
追いつかない
难以寻找到的
o i tsu ka na i
この身一つ じゃ 足りない叫び
光靠此身 难以嘶吼出的呐喊
ko no mi hi to tsu
jya ta ri na i sa ke bi
君の手に触れた時にだけ 震えた
唯有触碰到你手时 所颤抖的
ki mi no te ni fu re ta to ki ni da ke
fu ru e ta
心があったよ
是我的心脏
ko ko ro ga a tta yo
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り
倘若跨越其中的意义 我们是否
i mi wo i ku tsu ko e re ba
bo ku ra wa ta do ri
つけるのかな
能够到达那里
tsu ke ru no ka na
愚かさでいい
愚笨也好
o ro ka sa de i i
醜さでいい
丑陋也好
mi ni ku sa de i i
正しさのその先で
就让我们去往那正确的前方
ta da shi sa no so no sa ki de
迷い込んだその先には
在彷徨的彼方
ma yo i ko nn da so no sa ki ni wa
全部の時間が溶け合ったような
有着好似将一切时间融为一体的
ze nn bu no ji ga nn ga to ke a tta yo u na
空があった
那片天空
so ra ga a tta https://t.cn/RJ7z7Qn
✋热门推荐