今日长难句：#2023考研# #考研[超话]# #考研英语#

We hail them as Americans in the making, or brand them as aliens fit for deportation.

词汇

[1] hail...as...

v. 赞扬(或称颂) ......为......

[2] brand...as...

v. 将......说成是......；将......打上......烙印

[3] alien

n. 外国人

[4] fit

a. 合适的

[5] deportation

n. 驱逐出境

句子主干（注：黄色是主干）

We hail them as Americans (in the making), or brand them as aliens (fit for deportation).
句子主干：

We hail them as Americans or brand them as aliens. [SVOC]

* or 为并列连词，连接谓语 hail 和brand。

* in the making 为介词短语，作后置定语， 修饰 Americans。

* fit for deportation 为形容词短语，作后置定语，修饰 aliens。

* as Americans 和 as aliens 为介词短语，均作宾语补足语。

参考译文

我们将前者热情地称为形成中的美国人，而给后者贴上了“应被驱除出境的异族人”的标签。

#王冰冰[超话]#Familiar stranger
A familiar stranger always give me something special
A white flower is blooming from white snow
A bundle of sunshine goes into my eyes from
the iced crystal
A beauity in red clothes on the show
Oh，the familiar stranger，
who are you?
You bring the news and make my spirit new
You walk on the road and birds sing to hail
You appear in the video and be my idol
When I see you, my thoughts would be pure
Oh，the familiar stranger
Are you an angle ……
whom all the people know but you
Oh，the familiar stranger
Are you an angle ……
who make the goodness things visible……

【Attention！注意防范强对流天气 郑州市发布#雷暴大风黄色预警#】Zhengzhou Meteorological Observatory issued the yellow thunder gust warning signal at 20:10 p.m. on June 22nd: It's expected that in the coming 6 hours, there will be thunder and winds gusting to 7 and above on the Beaufort scale in the main districts of Zhengzhou. This will invovle short-time heavy precipitation and local hail. Residents are advised to reduce outdoor activities and stay alert. 郑州市气象台2022年06月22日20时10分发布雷暴大风黄色预警信号：受强对流天气影响，郑州市主城区、航空港区、上街区未来6小时内将出现雷暴大风，阵风风力达7级以上，并伴有短时强降水、局地冰雹等强对流天气。请注意防范强对流天气带来的不利影响。