뜬구름 잡는 소리- 철학

눈에 보이지는 않지만 우리의 삶을 절대적으로 지배하는 철학, 우리 공동체사회는 그 어마무시한 힘을 가진 철학을 “개똥철학”이라고 매도하고 철학을 이야기하면 뜬구름 잡는 소리 한다고 얘기하기 십상이다. 이런 의식을 가진 공동체 사회이니 모든 것의 기본이 되고 정신이 되며 영혼이 되며 모든 뿌리의 근간이 되고 있는 언어의 위기가 왔음에도 K씨는 아들에게 우리말을 배워줄 것을 포기하고, 공무원인 연변의 부부는 불편해하는 딸애에게 강제로 한족학교로 전학시키며, 사업가로 성공했다는 J씨는 자식을 우리말도 알아듣지 못하는 아이로 만들어 버리게 되는 것이다.

뜬구름 잡는 소리라고 비웃는 철학마저 없는데 언어마저 잃으면 평생 남이 설계한 대로, 남의 뜻대로 살면서도 그걸 모르고 살게 되지 않을까 심히 염려된다.—글 | 사과배

편집 | 김예향

지민이 덕분에 특별해진 오늘, 너의 스물여섯✨
우리 지민이 생일축하해
<조만간 브이앱> 이 여섯글자로 내 심장이 터졌지 뭐야ㅠ 어제도 봤고 그제도 봤는데 조만간에 또 보자!!!
박필터, 박큐티섹시러블리, 박대체불가, 매력 장난아니쥐~
천생 아이돌 지민아~ 너의 노래 들으면 간질간질하게 행복하고, 무대를 모면 감탄하며 즐겁고, 따뜻하고 다정하게 찾아와줘서 예쁜말 해주면 너무 고맙고ㅠ 참 너를 좋아하게 되서 매일매일 봄날인 것 같아! 계절을 바뀔 수 있는 능력있음 지민이는!! ㅇㅇ
정말정말 우리지민이 좋은 일만 가득했으면 좋겠다~
항상 곁에서 응원할께! 우리 곧 봄날에 다시만나
새끼손가락 걸고 약속~!
이걸 적는데 눈물나는 건 어쩔 수 없나봐ㅠ
행복하고 즐거워야되는 날인데 말이야ㅠ
눈물 닦고 더 좋은 내일이 찾아오길을 기대하면서, 슬퍼도 슬프지 않으련다~
우리 행복하자, 사막도 같이 걸으면 바다가 보일꺼야
생일 너무너무 축하해!!!
사랑해 많이 보고 싶다!!

#韩语翻译#
【韩语美文】浇花人-꽃에 물을 주는 사람
요즘 비밀이 하나 생겼다.
남몰래 돌봐야 할 대상이 생긴 것이다.
기분좋은 꽃, 오늘도 나는 화분에 물을 주며
이 작은 식물이 덩치 큰 사람을 행복하게 해줄 수
있다는 것에 감동한다. 만일 화가 나거나, 너무
바빠서 사는 의미를 잊었다면 잠시 하던 일을
멈추고 당장 작은 화분 하나를 구해
식물을 길러 보라. 그대도 진실로
행복을 느낄 것이다.
最近我有一个小秘密，
出现了一个被照顾的对象，
是一种能给我带来欢乐的盆栽植物，
可以叫它快乐之花。
今天给花盆里的花浇水时，
感受到了这小小的植物带给我的幸福与感动。
当你生气或者忙碌的感受不到生活的乐趣时，
请暂时放下手中的一切，
试着养一盆中意的花草，
你也将从中体会到真正的幸福。

- 유영선의《100세 시대의 고민》중에서 -
--摘自于Yu Young Seon《百岁时代的烦恼》

* 꽃에 물을 주는 시간,
가장 고요하고 가장 행복한 시간입니다.
최고의 명상입니다. 꽃에 물을 주는 사람을
바라보는 것도 행복한 시간입니다. 제 아내는
매일 새벽 옹달샘 정원의 풀을 뽑고, 물을 주고,
꽃밭을 가꾸는 일에 흠뻑 빠져 있습니다.
그런 아내를 보는 것만으로도
저는 더없이 행복합니다.
*浇花，
带给你宁静的幸福时刻，
也是一种最高形式的冥想。
静静看着浇花人，
同样会被幸福感染。
每天清晨，
我的妻子在“小涌泉冥想治愈中心”的庭院中
除草, 浇水, 打理花园。
看到她乐此不彼的样子，
我也感到无比的幸福。

오늘도 많이 웃으세요.[爱你]