英语｜每日外刊长难句
中国日报

China Daily

China’s next wave of cloud migration is expected to be spearheaded by critical industrial and manufacturing sectors, and the country’s public cloud market will more than double from $32 billion in 2021 to $90 billion by 2025.

【词汇】

wave [weɪv] n. 浪潮，态势

cloud migration 云迁移

spearhead [ˈspɪrhed] v. 做…的先锋，带头做

critical [ˈkrɪtɪkl] adj. 关键的

industrial and manufacturing sector 工业和制造业领域

【句子结构】

✔句子主干：

China’s next wave is expected to be spearheaded and the country’s public cloud market will more than double

✔定语：

of cloud migration

✔状语1：

by critical industrial and manufacturing sectors

✔状语2：

from $32 billion in 2021 to $90 billion by 2025

【原文】

China’s next wave of cloud migration is expected to be spearheaded by critical industrial and manufacturing sectors, and the country’s public cloud market will more than double from $32 billion in 2021 to $90 billion by 2025.

【译文】

中国的下一波云迁移浪潮将由工业和制造业等关键领域来引领，中国的公有云市场规模有望在未来几年再增长一倍以上，从2021年的320亿美元增长到2025年的900亿美元。

#midjourney##ai绘画##被ai的绘画技术整破防了# 未来ai画的是不是比人好，在我看来，这是一个新生事物，以下的图是最近我在Discord上绘制的一些“关键词”生成的AI图，色彩丰富到让人惊诧，短短几分钟时间渲染出来的画面精致到让人目眩。我发现我已经彻底爱上了AI绘画。或许，只要几个指令，你就可以拥有自己的“梦境”。如果你喜欢，随便拿走做壁纸吧。

爱情不易，大家好好珍惜哦
我什么时候结束单身https://t.cn/A6o2lYzM
未来三个月桃花运预测https://t.cn/A6o2lYzt
你们有复合的机会吗https://t.cn/A6o2lYzc
我在TA心里有多重要https://t.cn/A6o2lYzi
你和他能爱到最后吗https://t.cn/A6o2lYzx
你们适合在一起吗https://t.cn/A6o2lYzf
他的心里有别人https://t.cn/A6o2lYz5
我未来另一半是怎样的https://t.cn/A6o2lYzV
我应该分手吗https://t.cn/A6o2lYz6
TA对你有感觉吗https://t.cn/A6o2lYzJ