My Universe 手写歌词翻译
You are my universe
你是我的宇宙
And I just want to put you first
我只想把你放在最重要的位置

In the night I lie and look up at you
深夜里 我躺下抬起头凝望着你
When the morning comes I watch you rise
当清晨来临 我注视着你缓缓升起
There's a paradise they couldn't capture
这是一片他人无法掠夺的乐园
that bright ♾ inside your eyes
那束光亮在你的眼里无限延伸

매일밤 네게 날아가
每个夜晚飞向你
꿈이란 것도 잊은채
已然忘记是梦境
나 웃으며 너를 만나
笑着与你相遇
Never ending forever baby
永远不会有结局

You (you)
你
You are (you are)
你是
My universe and
我的宇宙
I (I)
而我
Just want (just want)
只想
To put you first
把你放在最重要的位置
And you (you)
而你
You are (you are)
你是
My universe and
我的宇宙
You make my world light up inside
你令我的世界自内而外如此明亮

나와 함께 날아가
与我一同飞翔
when I’m without you I'm crazy
当没有你在 我几近疯狂
자 어서 내 손을 잡아
来 快握紧我的手
We are made of each other, baby
亲爱的 我们彼此不可或缺

어둠이 내겐 더 편했었지
黑暗曾令我更轻松自在
길어진 그림자 속에서
在那渐渐拉长的影子之中

And they said that we
他们也曾说过
can't be together Because
我们不能在一起 因为
Because we come from different sides
因为我们本就属于不同的世界

You You are My universe and
你是我的宇宙
I Just want to put you first
而我只想 把你放在最重要的位置
You You are My universe and
你是我的宇宙
You make my world light up inside
你令我的世界自内而外如此明亮
My universe
我的宇宙

My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
我的宇宙
(You make my world)
你令我的世界
You make my world light up inside
你令我的世界自内而外如此明亮
(Make my world light up inside)
令我的世界自内而外如此明亮

너는 내 별이자 나의 우주니까
因你是我的星星 亦是我的宇宙
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
此刻的试炼终究只是暂时
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
就像现在这样永远闪耀吧
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
我们会跟随着你将这漫漫长夜装点

나를 밝혀주는 건
将我照亮的
너란 사랑으로 수 놓아진 별
是用爱意装点的名为你的繁星
내 우주의 넌
你身处于我的宇宙
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
又创造出另一个世界

#李硕薰[超话]#

[210830｜Wonderful Radio 我是李碩薰｜IG更新]

✨기억 속의 멜로디✨

정연준의 <파일럿> ✈

8월 30일 월요일에 기억해본 멜로디였어요~

>>
93년에 방영됐던
mbc드라마 '파일럿'의 주제가인데요,
청춘물 특유의 밝고 경쾌한 느낌을
잘 살린 OST로 많은 사랑을 받았었죠.

'파일럿'은, 당시엔 생소했던
항공기 조종사라는 직업을 다룬 드라마였고요,

최수종, 채시라, 한석규,
이재룡, 김혜수, 차인표까지..
지금은 한 화면에서 보기 힘든
최고의 배우들이 출연해서
시청률도 40%를 훌쩍 넘길 정도로 높았는데..
기억나는 분 계신가요?

여러분 기억 속의 '드라마 OST'는
어떤 게 있을지 문득 궁금해지네요~

#원더풀라디오이석훈입니다#
#월요일# #기억속의멜로디#
#정연준# #파일럿# #OST#
#드라마왕국mbc##그립다#

/

✨記憶中的旋律✨

鄭延俊的 <機師> ✈

8月 30日 星期一的是記起的旋律~

>>
93年播映的
是mbc戲劇 '機師'的主題曲,

把青春電影特有的明亮又輕快的感覺
活現的OST而受到很多人喜愛.

'機師'是, 在當時很陌生
是部講述飛機機師的電視劇,

崔秀宗, 蔡時那, 韓石圭,
李在龍, 金惠秀, 車仁杓為止..
現在很難在同一畫面上看到
最高的演員們出演的
收視率也一下就超越40%..
還有人記得嗎?

各位記憶中的 '電視劇 OST'是
怎樣的呢 忽然好奇起來~

#WonderfulRadio我是李碩薰#
#星期一# #記憶中的旋律#
#鄭延俊# #機師# #OST#
#電視劇王國mbc# #好想念#

#百济韩国语# 【早安百济】
韩语常用流行口语〈你们对包装有什么要求？〉
우리함께 포장문제 좀 얘기해 봅시다.
我们来谈下包装问题。
당신들은 포장에 대해 어떤 요구가 있습니까?
你们对包装有什么要求？
상품에 따라 다르게 포장을 해야 합니다.
不同的商品需要不同的包装。
눈에 띄는 포장은 상품을 판매하는데 도움이 됩니다.
醒目的包装有助于商品推销。
기계의 포장은 습기, 충격을 방지하여야 거칠게 취급하는 운반에도 문제가 없습니다.
机器的包装必须防潮、防震，经得起粗鲁的搬运。
판지상자로 외부포장을 하면 가볍기는 하나 쉽게 파손됩니다.
用硬纸板箱作外包装比较轻便，但容易破损。
나무상자로 외부포장을 하면 하기는 쉬우나, 원가가 비싼 편입니다.
用木板箱作外包装很容易做到，但成本较高。
반드시 포장의 품질을 보증해 주셔야 합니다.
请务必保证包装质量。
제품의 품질은 좋아야 하고, 포장 또한 사람을 끌어야 합니다.
产品质量要好，包装也要吸引人。
운송도중에 어떤 보호성 포장이 있습니까?
在运输途中，有什么保护性的包装？
만약 포장이 해운요구에 부합되지 않으면, 보험회사는 배상책임을 거부할 것입니다.
如果包装不符合海运要求，保险公司可能会拒绝承担赔偿责任。