Sichuan
It's fitting that an ancient form of opera and magic called biànliǎn (face-changing) originated here, for Sichuan (四川, Sìchuān) is a land of many guises. Capital Chengdu shows a modern face, but just beyond its ring roads you'll find a more traditional landscape of mist-shrouded, sacred mountains, and a countryside scattered with ancient villages and cliffs of carved Buddhas.
在四川遇见第一场秋雪——四姑娘山 #四川文旅厅#
近期,四川多地已经降下今年入秋以来的第一场雪,覆盖了山峰、湖泊、花草、树木……昨天,“云赏”了九寨沟的第一场秋雪。
云赏四川多个景区雪景,看银装素裹的梦幻世界。
四姑娘山有蜀山皇后的美誉
位于四川省阿坝州
由四座绵延不断的雪峰组成
形成群峰簇拥的美景
当天空一觉醒来
半山彩林已是银装素裹的世界
宛如一处奇妙的梦境
雪后的四姑娘山
身上覆着纯洁与宁静
令人向往
她如同四位常年身披白纱的俏丽少女
性格各不相同
这个时节很大频率能遇见云海
随便一拍的照片都会美到爆表
深秋的四姑娘山
是一年中最诗意的时候
浮躁的心也仿佛瞬间被安抚
千树万树
雪花盛开
惊艳了整个秋天
我们行走在这里
忘记了时间
It's fitting that an ancient form of opera and magic called biànliǎn (face-changing) originated here, for Sichuan (四川, Sìchuān) is a land of many guises. Capital Chengdu shows a modern face, but just beyond its ring roads you'll find a more traditional landscape of mist-shrouded, sacred mountains, and a countryside scattered with ancient villages and cliffs of carved Buddhas.
在四川遇见第一场秋雪——四姑娘山 #四川文旅厅#
近期,四川多地已经降下今年入秋以来的第一场雪,覆盖了山峰、湖泊、花草、树木……昨天,“云赏”了九寨沟的第一场秋雪。
云赏四川多个景区雪景,看银装素裹的梦幻世界。
四姑娘山有蜀山皇后的美誉
位于四川省阿坝州
由四座绵延不断的雪峰组成
形成群峰簇拥的美景
当天空一觉醒来
半山彩林已是银装素裹的世界
宛如一处奇妙的梦境
雪后的四姑娘山
身上覆着纯洁与宁静
令人向往
她如同四位常年身披白纱的俏丽少女
性格各不相同
这个时节很大频率能遇见云海
随便一拍的照片都会美到爆表
深秋的四姑娘山
是一年中最诗意的时候
浮躁的心也仿佛瞬间被安抚
千树万树
雪花盛开
惊艳了整个秋天
我们行走在这里
忘记了时间
《九鼎历史-1127》2022-10-9 Sunday 大风降温
风很大,很冷。
It's windy and cold.
遥襟甫畅,逸兴遄(chuán)飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏(è)。睢(suī)园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。四美具,二难并。穷睇(di)眄(miǎn)于中天,极娱游于暇日。天高地迥(jiǒng),觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于日下,目吴会于云间。地势极而南溟深,天柱高而北辰远。关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍(hūn)而不见,奉宣室以何年。
https://t.cn/RI7nYAL
风很大,很冷。
It's windy and cold.
遥襟甫畅,逸兴遄(chuán)飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏(è)。睢(suī)园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。四美具,二难并。穷睇(di)眄(miǎn)于中天,极娱游于暇日。天高地迥(jiǒng),觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于日下,目吴会于云间。地势极而南溟深,天柱高而北辰远。关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍(hūn)而不见,奉宣室以何年。
https://t.cn/RI7nYAL
一课译词:清一色
“清一色”,汉语词语,意思是颜色的千篇一律,比喻全部由一种成分构成或全部一个样子。可以翻译为“all of the same color, style, etc”。
例句:
这个委员会清一色由男子组成。
The committee consists of male members exclusively.
chuān zhe qīng yī sè de bái yī fu
穿着清一色的白衣服
all dressed alike in white名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg 获得雅思考前精准预测(连续160场以上命中)☞https://t.cn/A6JBVbYt
“清一色”,汉语词语,意思是颜色的千篇一律,比喻全部由一种成分构成或全部一个样子。可以翻译为“all of the same color, style, etc”。
例句:
这个委员会清一色由男子组成。
The committee consists of male members exclusively.
chuān zhe qīng yī sè de bái yī fu
穿着清一色的白衣服
all dressed alike in white名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg 获得雅思考前精准预测(连续160场以上命中)☞https://t.cn/A6JBVbYt
✋热门推荐