影响力|Hayley Williams 谈及 Avril Lavigne:
“Avril was just iconic, she still is. Early 00s Avril was such a moment. If it weren’t for Avril’s career, I doubt labels would give Paramore a chance. She really did paved a way for young females interested in more than bubblegum pop music.
“曾经或是现在,艾薇儿都是一个iconic。 00 年代初的艾薇儿就是这样闪耀了一个时代。如果不是因为艾薇儿的成功,我怀疑唱片公司不会给Paramore一个机会。她确实为那些对泡泡糖流行音乐感兴趣的年轻女性铺平了道路。
“Avril was just iconic, she still is. Early 00s Avril was such a moment. If it weren’t for Avril’s career, I doubt labels would give Paramore a chance. She really did paved a way for young females interested in more than bubblegum pop music.
“曾经或是现在,艾薇儿都是一个iconic。 00 年代初的艾薇儿就是这样闪耀了一个时代。如果不是因为艾薇儿的成功,我怀疑唱片公司不会给Paramore一个机会。她确实为那些对泡泡糖流行音乐感兴趣的年轻女性铺平了道路。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
A riot of blooms begins to dazzle the eye;Amid short grass the horse can barely be seen .
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤
I love best of the east of the lake under the sky;
The bank paved with white sand is shaded by willows green.
许渊冲老师的翻译真的好厉害!感觉无论是使用动词或者增词方面来释义唐诗 ,真的好厉害!
A riot of blooms begins to dazzle the eye;Amid short grass the horse can barely be seen .
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤
I love best of the east of the lake under the sky;
The bank paved with white sand is shaded by willows green.
许渊冲老师的翻译真的好厉害!感觉无论是使用动词或者增词方面来释义唐诗 ,真的好厉害!
#防弹少年团# #bts paved the way# BTS防弹少年团 阿米的人生导师金南俊“活着本就是感受孤独的过程”✨金硕珍“如果我现在有足够的忍耐将来一定会有非常好的机会”闵玧其“成功的原因就是睡得比你们晚干的比你们多”郑号锡“努力是绝对不会背叛你的”朴智旻“若有自己想走的路一定要勇往直前这样才不会后悔”♂️金泰亨“希望这光芒到达你所在之处”田柾国“没有热情的话还不如去死”
✋热门推荐