道德丛书之《模范人生观》交友篇-罄囊与友 文言+白话

原文
李亶诚，江西临川人，少时极贫困，尝除夕避债族人家，值其家为献岁之供，就其岁盆温火，为奴辈所斥，负气出。以一袱一伞谋食于粤西，稍得赢余，而素性任侠，随手辄罄其所有。后随客辗转至交趾市肉桂，归售于两粤间，往返数四，得八千金而归。途过太平，郡丞某，素所善也，见其颜色惨沮，诘之，泫然日『我权某县时，因公挪移库项八千金，今为新任所揭，被檄至省，行将参军监追，身家性命，均恐不能保耳』翁日『吾所携橐中金，适符此数，君可将去，无戚戚也』丞日『君半生辛苦，始得此，则素手而归，我何以安』亶诚日『我无此金，可图再举，君无比金，则身陷不测，将有不忍言者矣』竟委金于丞，疾驰而去，丞得金，事遂解。亶诚归，乃改为猗顿之术，不敷年，富甲一郡，其长孙春湖先生，早岁成进士，以翰林出身，官至侍郎，尝典试闽中，督学浙江。

白话
李亶诚，江西临川人，小的时候家里非常贫困，有一次在除夕为了躲债，就去族人的家里端茶倒水侍奉族人，因为火盆烧的不够热，被族人家的奴仆训斥，李亶诚只好负气离开了。当时身上只有一个包袱一把雨伞，去粤西打工为生，慢慢的有了一点积蓄，可是他性格豪爽，不久就用自己所有的积蓄帮助了别人。后来跟着一个商人去交趾进来肉桂，然后回广东卖，来回往返很多次，赚了八千两银子后返回家乡。路过太平县的时候，遇到一个做郡丞的旧相识，这个人向来喜欢行善，李亶诚看到他脸色惨淡沮丧，问他何以至此，郡丞流着泪说『我在一个县任职的时候，因为公务挪用了库银八千两，后来被新来的官员揭发，要押我去省城发落，正要上路的时候又被参军追了回来，恐怕身家性命保不住了』李亶诚说『我身上现在正好有八千两银子，正好能够替你还上亏空，你马上拿去还帐，不要再难过了』郡丞说『你半生辛苦才赚了这些钱，钱如果给了我你就要空手回家了，我怎么能心安』李亶诚『我没有这个钱，以后还可以再赚，你要是没有这个钱，就要丢掉性命，甚至于惹来更大的麻烦』然后就把所有的钱给了郡丞后就匆匆的离开了。郡丞还上了钱，事情也就解决了。李亶诚回家后，又以做手工为业，没过几年就富甲一方，他的长孙春湖先生，很年轻的时候就考中了进士，做了翰林，做官一直到侍郎，曾经负责过福建读取的科举考试，在浙江做教育部门的长官。

倒计时！开播在即，就在今天20:00时！

在2022年金融知识普及月期间，为提升公众金融素养，共建清朗网络空间，广东省金融机构在人民银行广州分行、广东银官宣来了，一年一度的广东金融界金融知识文艺宣传盛事——“2022金声粤韵——广东金融界喜迎二十大暨金融知识普及联合文艺宣传”云直播，将于9月25日（星期日）晚上8点，在全网三十个直播平台，同步直播！

广东金融机构，以最用心用情的投入，打造兼具知识性、艺术性、趣味性的金融宣传精品，歌舞、小品、杂技、情景剧、手影戏……节目精彩纷呈，令人目不暇接，还有各种金融知识的穿插讲述，让观众在欢乐中感受满满收获！

在2022年金融知识普及月期间，为提升公众金融素养，共建清朗网络空间，广东省金融机构在人民银行广州分行、广东银保监局、广东证监局、广东省地方金融监管局和人民银行深圳中支的指导下，联合举办“2022金声粤韵——广东金融界喜迎二十大暨金融知识普及联合文艺宣传”云直播活动，歌颂新时代十年金融发展巨大成绩，喜迎党的二十大，以歌舞、小品、杂技、情景剧等为载体，打造具知识性、艺术性、趣味性的金融宣传精品，并在多个权威主流平台与头部社会平台进行全程直播。↓↓↓↓

活动播出时间：
9月25日（周日）晚20点—23点30分(届时扫描海报二维码进入直播页面)