忙乎了四五个小时
终于把阿姨送的生日礼物搭建完成了

papa本来准备帮忙的
一看一堆材料和图纸的复杂程度
直接许诺完成就奖励200[挖鼻]

期间 娃数度在奔溃的边缘徘徊
我都担心他会撩挑子不干
但看他暴躁完后 又默默拿起来拼搭
点赞[good]
虽然有奖励的诱因 但真心是很有难度
是一项很费脑费手费时间的活
能坚持完成它 不错

土豆吕严 感谢有你[开学季]
再多看几遍我也要会演了
甚至没事就想来一段金句串烧

我和你的父亲 相遇在美丽的科尔沁草原~
氢氦锂铍硼,碳氮氧氟氖
托遗响于悲风、又申之以揽茝
严仔!严仔!严仔!!
柏林失守了 诺曼底登陆了 你说你是大本钟了!
雷的papa是一个本本分分的傣劳
e=mc方!!记住!!e=mc方!!
猩!猩!兽!进!化!!!

今日份的狠狠发疯(1/1)

#卓在勋[超话]#本月开始歌曲模块的资源整合~

《멍 하나(一块淤青)》 S.papa
发表时间:2014.08.26
歌曲链接(qq音乐):https://t.cn/A6oImxRy
歌词翻译见下(感谢小作精的校对)

정신 없이 마구 쏟아졌던
失魂落魄中 肆意倾泻的
소나기는 어느새 걷히고
暴雨不知不觉间停了
가슴에 멍 하나 있는게
心中有一块淤青
그게 씻기질 않아
无法洗掉

대수롭지 않게 생각했어
我不以为然
그냥 작은 멍 하나 뿐인데
觉得只是一小块淤青而已
숨 조차 쉬질 못하겠어
连呼吸都困难
너무 아파 혼자 울었어
好痛 我一个人哭了

얼마나 많이 또 아팠을까
又要痛得多厉害啊
그 눈물 모아 삼킨 자국 마저 감춰보려 했던
你把眼泪收集,连咽下的痕迹都想要抹去
그런 널 나는 또 모질게도
那样的你 我又残忍地
너를 계속 울리기만 했어
只是一直让你哭泣
작은 멍이 들도록
直到有了一小块淤青

아프도록 내 가슴에 난
我的心痛到不行 心里有
그대라는 멍 하나가 있어
一块叫做 你 的淤青
그 사람에게 나는
对于这个人 我
아픔만 줬던 철 없는 사랑
只给了痛苦 不懂事的爱情

미안해 다시 한번 용서해줘 내
对不起 请再原谅我一次
가슴에 멍 지울 수 있도록
消除我心中的淤青
마지막 부탁이야
最后一次拜托
그래야 너도 떠날 수 있잖아
这样你才能离开啊

얼마나 많이 또 아팠을까
又要痛得多厉害啊
그 눈물 모아 삼킨 자국 마저 감춰보려 했던
你把眼泪收集,连咽下的痕迹都想要抹去
그런 널 나는 또 모질게도
那样的你 我又残忍地
너를 계속 울리기만 했어
只是一直让你哭泣
작은 멍이 들도록
直到有了一小块淤青

아프도록 내 가슴에 난
我的心痛到不行 心里有
그대라는 멍 하나가 있어
一块叫做 你 的淤青
그 사람에게 나는
对于这个人 我
아픔만 줬던 철 없는 사랑
只给了痛苦 不懂事的爱情

미안해 다시 한번 용서해줘 내
对不起 请再原谅我一次
가슴에 멍 지울 수 있도록
消除我心中的淤青
마지막 부탁이야
最后一次拜托
그래야 너도 떠날 수 있잖아
这样你才能离开啊


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 市面上有好几种虾很容易和对虾混淆,尤其是南美白对虾简直和咱中国对虾一模一样,挑选的时候可以掌握这几个原则:虾头上那根刺(学名叫额剑)很长超过虾嘴的、虾须很长的、
  • 而我们这种隔了五代又穷又土的底层亲戚,他的封条封不到我们的嘴巴,就只能让我们的啥比话,由于“违反微博社区规则”变成一种,自己看着是发出去了,但是别人看不到,阅读
  • 面对层出不穷的营销短信,网友们调侃道:“今天收到的促销短信保守估计上百条”“‘双11’也‘内卷’了吗,今天被短信轰炸的同时竟然还接到了电话”……天津的唐女士经营
  •  余秋雨曾说过: “人的生命格局一大,就不会在生活琐碎中沉沦,真正自信的人,总能够简单得铿锵有力。没有谁的人生是标准答案。
  • 但内心又温柔细腻,不乏爱怜17—18:时间流逝,夕阳落幕,眺望远方,你已做好迎接新一岁的准备。但内心又温柔细腻,不乏爱怜17—18:时间流逝,夕阳落幕,眺望远方
  • 所有法界众生,皆能健康,平安吉祥,喜闻佛法,早证菩提!《地藏菩萨本愿经》卷上(如来赞叹品)云:‘复次普广,若未来世众生,于月一日、八日、十四日、十五日、十八日、
  • 这座城留下的主力军是五六十岁的人,其实他们的信仰很简单:曾经我们的国家那么难都挺过来了,现在这点事儿也一样能过去!今早看星象火星水星和土星出现了负面的角度怪不得
  • 早上六点就从家中冒雨出发,可转了半天,发现自己的家成了孤岛,四周都是被大水围困,道路断行,路面塌方随处可见!好在有救援人员在严防死守,为暴雨中逆行者而感动,百年
  • 某鱼视频的时候一直在傻笑,嘴都没合拢过。#电影扬名立万# 超前观影的时候忙忙碌碌的.并没有静下心来看电影.今天安安静静的坐在沙发又看了一遍.全身心的投入到了电影
  • 我好像没什么可emo的 即使听着emo歌单 只会感觉太压抑了想滑走现在也就觉得自己钱不够多挺emo的感情的事一概没有说真的 钱能解决不说百分之百 百分之
  • 引言现在最红火的行业应该就是直播带货,不仅让很多利益至上的销售人员披着一层光鲜亮丽外衣,成为万众追捧的全民偶像,还让很多明星找到了新的生财之路,就连部分落魄企业
  • 全年应以精打细算为好,条件好转可再投资创业,但绝勿好色,否则自毁前途;属牛人在狗年佩带龙凤玉佩,可大吉大利。属牛的人好运和倒霉年份 属牛的人好运年份: 属牛人逢
  • 反而,我们会看到世间的那些大成就者,往往是欲望不多的人,因为他们清晰地知道,怎样真正用好自己这难得的一生。反而,我们会看到世间的那些大成就者,往往是欲望不多的人
  • 大致是有一天一闪而过一个8年前的传媒圈的朋友,他后来去做了美妆创业各种创业。-设计师以当代性的视角,在赋予全书以历史年代的怀旧感的同时,也避免了史料图片的简单罗
  • 一个人生活看似辛苦,但最令人恐惧的是遇到一个并不那么爱的人便将就着生活了下去。随着年龄的变化,这种勇敢势必会越来越少,但是,很庆幸,现在的我们还可以一直一直勇敢
  • 真正的幸福感不是外在短暂的获取,而是像泉水一般从内心涌出来的吧,如卢梭所言:“我所怀念的幸福绝不会由昙花一现的瞬间构成,而是一种质朴却持久的状态。而属于我自己的
  • (3)在基金选择上,相较于主动管理型基金,大多数时候医药指数基金表现会逊色一些,医药行业投资范围广阔,子行业众多,主动管理型基金可以通过超配或低配不同子行业和个
  • 其次,肝胆之病,也是与消化有关的,须并及之。其次,肝胆之病,也是与消化有关的,须并及之。
  • 当然这些话语在一些网友看来又是在和德云社进行挑衅,其实大可不必这样,现在的相声行当可是前所未有的热烈。姜昆具体谈到了饭圈风潮对曲艺界年轻演员的影响,他对此忧心忡
  • 有时,人是难免在火焰中行走的,这其实无关他的名声、财富、地位、文化、国家………但却极少有人能在火焰中,生长出一对飞翔的翅膀来,而这些诗人凭借着坚强的意志,宽广