织物透气性能测试仪简介
全自动织物透气性能测试仪
织物透气性能测试仪是气体透过率测试仪家族中的一种,适用于多种纺织品包括产业用织物,非织造布及其他可透气的制品如海绵等材料的透气性。及纸张等高透气材料的检测。
基本信息 适用于多种纺织织物,包括产业用织物、非织造布等纺织制品和其他可透气材料的透气性能测定。
项目 JIS L 1096ASTM737-04ASTM737-96GB/T 5453BS EN ISO 9237
测试头5cm25cm2±0.5%5cm2±0.3%5cm2±0.3%5cm2±0.5%5cm2 ±0.5%
20cm220cm2±0.5%6.45cm2±0.3%6.45cm2±0.3%20cm2±0.5%20cm2 ±0.5%
25cm2∕∕∕∕∕
38cm2∕38.3cm2±0.3%38.3cm2±0.3%∕∕
50cm250cm2±0.5%∕∕50cm2±0.5%50cm2 ±0.5%
100cm2100cm2±0.5%100cm2±0.3%100cm2±0.3%100cm2±0.5%100cm2 ±0.5%
垫片测试头∕55TypeA氯丁橡胶夹持环 3mm厚55TypeA氯丁橡胶夹持环 3mm厚 65-70IRHD的橡胶片 2.5mm厚 65IRHD到70IRHD橡胶 1mm到2mm厚
5cm2
20cm2
25cm2
38cm2
50cm2
100cm2
应用行业
广泛用于食品、药品
仪器特征
1、仪器自带温度控制功能,通过温度控制可以模拟产品在实际环境中的状况,可以满足温度范围内的材料透气性测试的多种要求。
2、独具拟合功能,可以-273℃~+200℃的材料的透气量、透气系数、溶解度系数和扩散系数,满足塑料薄膜在高、低温等特殊应用条件下的透气性能测测试与评估。3、计算机控制、全自动试验
4、测定透过率、溶解度、扩散与渗透系数
5、比例与模糊两种试验过程判断模式
6、可扩展有毒、易爆等危险气体的试验
7、量程可软件设定扩展
8、标准膜快速校准
9、网络传输接口支持局域网数据集中管理与互联网信息传输
应用行业
广泛用于食品、药品、包装、塑料、工业、电子、能源等行业,适用于塑料薄膜、复合膜、纸塑复合包装、太阳能背板、片材、复合材料、镀铝膜、共挤膜等膜、铝箔、片状材料以及塑料、橡胶、纸质、玻璃、金属等材料的瓶、袋、罐、盒等包装容器。
测试原理
将预先处理好的试样放置在上下测试腔之间,夹紧,首先对低压腔(下腔)进行真空处理,然后对整个系统抽真空,当达到规定的真空度后,关闭测试下腔,向高压腔(上腔)充入一定压力的试验气体,并保证在试样两侧形成一个恒定的压差(可调),这样气体会在压差梯度的作用下,由高压侧向低压侧渗透,通过对低压侧内压强的监测处理,从而得出所测试样的各项阻隔性参数。
执行标准
GB/T 5453-1997纺织品 织物透气性的测定
GB/T5453、GB/T13764、ASTM D737、ISO 9237、ISO 5636
使用环境
1、仪器应放置平整、稳固的平台(或基础)上。
2、仪器周围无强磁场,无振源。
3、室内大气无腐蚀性介质,无较大颗粒型灰尘,气流稳定。
4、环境 :温度 20±3℃ 湿度RH :≤65%
5、使用电源Ac220V±10V、50Hz,接地良好,对于外电源波动较大地区,建议使用电源稳压器(AC220±1% 2kw)。
调试
1、仪器工作前应将之调平,具体操作为旋转可调机脚使仪器水平即可。
2、检查试样定值圈是否旋紧,其气密圈是否紧贴两结合面。
3、检查压头能否控制压头灵活上下。
4、检查吸风软管与流量筒体,吸风机的联接是否紧密。
5、检查流量筒体上的门盖与门锁是否能盖紧。
6、检查打印机是否正确联机。
7、校正
8、检查仪器是否漏气:用无孔板代替校正板进行测试,透气率屏显示数值为0(允许跳动10Pa以下)为不漏气,否则仪器某部份漏气,应进行检查并调整。
折叠编辑本段操作步骤
1、按要求准备好试样并裁剪成规定尺寸。
2、选择试样定值圈并安装在仪器上。
3、选择喷嘴。
4、接通仪器电源。
5、进行参数设定。
6、按下启动键,仪器启动。
7、仪器自动将试样压紧,开始测试,至达到设定压差时,自动将试样松开,仪器自动换算出测试结果并停止。
8、进行下一块试样的测试,直到有效测试数达到要求后(次数显示屏当前为第几次测试)按GB/T 5453-97进行数据处理。
9、测试结果可在透气量/压差显示屏上观察,也可打印。
10、测试结束,关闭电源,并清洁仪器和各附件,将定值圈卸下放入备件抽屉。
注意事项
1、仪器为高精密性设备,搬移和运输过程中,严禁碰撞和剧烈颠簸。
2、仪器出厂时已较准,非专业人员不可折修仪器内部器件。
3、仪器附件(喷嘴,喷嘴座及孔板、试样定值圈)直接关系到 测试精度,不允许用抹布直接擦试,如有沾污,应用吹耳球吹拂其表面灰尘。
4、测试过程中,不要触动试样,以免影响试样透气性能。
5、 喷嘴口径的选择应根据试样透气性能来选择,对于不清楚其透气性的试样,有必要多进行几次测试,使其更精确反应试样透气性能。
6、气流量筒内的过滤网应视使用频率予以定期清洁。
7、对于仪器测试很长时间,也未稳定压差值和风机声响连续过大,应停机检查各元件的气密性或所选测试件是否在量程范围。
8、对于不同厚度的试样,应调节试样压头位置,使其能更好紧密压紧试样。
9、仪器测试与空气大气压相关,建议每工作日进行一次校对,仪器校对工作应由专门的人员进行。
10、气流量筒内有精密传感元件,更换喷嘴和清洁时动作应轻柔,以免发生意外。
11、各密封联接处的气密性直接影响测试精度,应小心沾污、变形和破损。
12、选择喷嘴号:建议使动态压差落在600~3000Pa区间,以获得更稳定的测试结果。
织物透气性能测试仪【适用范围】: 织物透气性能测试仪【性能特点】:
织物透气性能测试仪【技术参数】:
1、压力量程:1~4000Pa自设定压降
2、可测透气率:0.2~12000mm/s
3、测量误差:≤±2%
4、可测织物厚度:≤12mm
5、吸风量调节:数据反馈动态调节
6、试样面积定值圈:5cm2;20cm2;50cm2;100cm2;四只
7、试样直径定值圈:Ф50mm(≈19.6cm2)Ф70mm(≈38.5cm2)
8、喷 嘴: 共11只 (数字设定自动更换)
9、数据处理量:≤5000次试验
10 数据输出:中文液晶显示; A4中文打印;电脑接口
11 电 源:AC 220V±10V 50Hz
12 功 耗:2000W
13 重 量:100Kg
14 外 形:700×1000×1000mm(L×W×H)
织物透气性能测试仪【产品特点】:
一、织物透气性能测试仪适用范围:
同类产品按老国标(1985)进行测试,只适用于一般织物,其适用范围有很大的局限:无法满足新国标GB5453-1997标准的要求
我厂产品性能全面符合GB5453-1997标准要求,兼顾ISO9237- 1995(E)等多项标准,适用于多种纺织织物包括产业用织物、非织物透气性能测试仪织造布、涂层织物和其他可透气的皮革、塑料、工业用纸等化工产品
二、织物透气性能测试仪工作原理:
同类产品手动调节吸风量,人工读水柱高度,查表计算,误差较大,不符合新标准。
我厂产品由反馈调节设定的压差,以高精度电子压力传感器测定试样两面压差,传送计算机计算透气率和透气量,其处理数据由高灵敏电子流量计逐台测出,读入电脑储存器,确保仪器测试精度
三织物透气性能测试仪、测试精度与测量范围:
同类产品测量范围分25mmH2O(水柱);400mmH2O两档;测力精度一般在±2mmH2O%;其综合测试精度已不能适应日渐严格和多样的检测工作我厂产品测量范围可达10000Pa;测力精度为:±1Pa(≈0.1mmH2O)满足多种试样的测试,其综合测试精度符合当前不断发展的各种检测要求
四、结 构:
同类产品其木制结构外形笨拙,极易损坏
我厂产品采用人体工程学设计,塑钢整体冲折成形台式结构,外形美观、简洁;移动方便,经久耐用
全自动织物透气性能测试仪
织物透气性能测试仪是气体透过率测试仪家族中的一种,适用于多种纺织品包括产业用织物,非织造布及其他可透气的制品如海绵等材料的透气性。及纸张等高透气材料的检测。
基本信息 适用于多种纺织织物,包括产业用织物、非织造布等纺织制品和其他可透气材料的透气性能测定。
项目 JIS L 1096ASTM737-04ASTM737-96GB/T 5453BS EN ISO 9237
测试头5cm25cm2±0.5%5cm2±0.3%5cm2±0.3%5cm2±0.5%5cm2 ±0.5%
20cm220cm2±0.5%6.45cm2±0.3%6.45cm2±0.3%20cm2±0.5%20cm2 ±0.5%
25cm2∕∕∕∕∕
38cm2∕38.3cm2±0.3%38.3cm2±0.3%∕∕
50cm250cm2±0.5%∕∕50cm2±0.5%50cm2 ±0.5%
100cm2100cm2±0.5%100cm2±0.3%100cm2±0.3%100cm2±0.5%100cm2 ±0.5%
垫片测试头∕55TypeA氯丁橡胶夹持环 3mm厚55TypeA氯丁橡胶夹持环 3mm厚 65-70IRHD的橡胶片 2.5mm厚 65IRHD到70IRHD橡胶 1mm到2mm厚
5cm2
20cm2
25cm2
38cm2
50cm2
100cm2
应用行业
广泛用于食品、药品
仪器特征
1、仪器自带温度控制功能,通过温度控制可以模拟产品在实际环境中的状况,可以满足温度范围内的材料透气性测试的多种要求。
2、独具拟合功能,可以-273℃~+200℃的材料的透气量、透气系数、溶解度系数和扩散系数,满足塑料薄膜在高、低温等特殊应用条件下的透气性能测测试与评估。3、计算机控制、全自动试验
4、测定透过率、溶解度、扩散与渗透系数
5、比例与模糊两种试验过程判断模式
6、可扩展有毒、易爆等危险气体的试验
7、量程可软件设定扩展
8、标准膜快速校准
9、网络传输接口支持局域网数据集中管理与互联网信息传输
应用行业
广泛用于食品、药品、包装、塑料、工业、电子、能源等行业,适用于塑料薄膜、复合膜、纸塑复合包装、太阳能背板、片材、复合材料、镀铝膜、共挤膜等膜、铝箔、片状材料以及塑料、橡胶、纸质、玻璃、金属等材料的瓶、袋、罐、盒等包装容器。
测试原理
将预先处理好的试样放置在上下测试腔之间,夹紧,首先对低压腔(下腔)进行真空处理,然后对整个系统抽真空,当达到规定的真空度后,关闭测试下腔,向高压腔(上腔)充入一定压力的试验气体,并保证在试样两侧形成一个恒定的压差(可调),这样气体会在压差梯度的作用下,由高压侧向低压侧渗透,通过对低压侧内压强的监测处理,从而得出所测试样的各项阻隔性参数。
执行标准
GB/T 5453-1997纺织品 织物透气性的测定
GB/T5453、GB/T13764、ASTM D737、ISO 9237、ISO 5636
使用环境
1、仪器应放置平整、稳固的平台(或基础)上。
2、仪器周围无强磁场,无振源。
3、室内大气无腐蚀性介质,无较大颗粒型灰尘,气流稳定。
4、环境 :温度 20±3℃ 湿度RH :≤65%
5、使用电源Ac220V±10V、50Hz,接地良好,对于外电源波动较大地区,建议使用电源稳压器(AC220±1% 2kw)。
调试
1、仪器工作前应将之调平,具体操作为旋转可调机脚使仪器水平即可。
2、检查试样定值圈是否旋紧,其气密圈是否紧贴两结合面。
3、检查压头能否控制压头灵活上下。
4、检查吸风软管与流量筒体,吸风机的联接是否紧密。
5、检查流量筒体上的门盖与门锁是否能盖紧。
6、检查打印机是否正确联机。
7、校正
8、检查仪器是否漏气:用无孔板代替校正板进行测试,透气率屏显示数值为0(允许跳动10Pa以下)为不漏气,否则仪器某部份漏气,应进行检查并调整。
折叠编辑本段操作步骤
1、按要求准备好试样并裁剪成规定尺寸。
2、选择试样定值圈并安装在仪器上。
3、选择喷嘴。
4、接通仪器电源。
5、进行参数设定。
6、按下启动键,仪器启动。
7、仪器自动将试样压紧,开始测试,至达到设定压差时,自动将试样松开,仪器自动换算出测试结果并停止。
8、进行下一块试样的测试,直到有效测试数达到要求后(次数显示屏当前为第几次测试)按GB/T 5453-97进行数据处理。
9、测试结果可在透气量/压差显示屏上观察,也可打印。
10、测试结束,关闭电源,并清洁仪器和各附件,将定值圈卸下放入备件抽屉。
注意事项
1、仪器为高精密性设备,搬移和运输过程中,严禁碰撞和剧烈颠簸。
2、仪器出厂时已较准,非专业人员不可折修仪器内部器件。
3、仪器附件(喷嘴,喷嘴座及孔板、试样定值圈)直接关系到 测试精度,不允许用抹布直接擦试,如有沾污,应用吹耳球吹拂其表面灰尘。
4、测试过程中,不要触动试样,以免影响试样透气性能。
5、 喷嘴口径的选择应根据试样透气性能来选择,对于不清楚其透气性的试样,有必要多进行几次测试,使其更精确反应试样透气性能。
6、气流量筒内的过滤网应视使用频率予以定期清洁。
7、对于仪器测试很长时间,也未稳定压差值和风机声响连续过大,应停机检查各元件的气密性或所选测试件是否在量程范围。
8、对于不同厚度的试样,应调节试样压头位置,使其能更好紧密压紧试样。
9、仪器测试与空气大气压相关,建议每工作日进行一次校对,仪器校对工作应由专门的人员进行。
10、气流量筒内有精密传感元件,更换喷嘴和清洁时动作应轻柔,以免发生意外。
11、各密封联接处的气密性直接影响测试精度,应小心沾污、变形和破损。
12、选择喷嘴号:建议使动态压差落在600~3000Pa区间,以获得更稳定的测试结果。
织物透气性能测试仪【适用范围】: 织物透气性能测试仪【性能特点】:
织物透气性能测试仪【技术参数】:
1、压力量程:1~4000Pa自设定压降
2、可测透气率:0.2~12000mm/s
3、测量误差:≤±2%
4、可测织物厚度:≤12mm
5、吸风量调节:数据反馈动态调节
6、试样面积定值圈:5cm2;20cm2;50cm2;100cm2;四只
7、试样直径定值圈:Ф50mm(≈19.6cm2)Ф70mm(≈38.5cm2)
8、喷 嘴: 共11只 (数字设定自动更换)
9、数据处理量:≤5000次试验
10 数据输出:中文液晶显示; A4中文打印;电脑接口
11 电 源:AC 220V±10V 50Hz
12 功 耗:2000W
13 重 量:100Kg
14 外 形:700×1000×1000mm(L×W×H)
织物透气性能测试仪【产品特点】:
一、织物透气性能测试仪适用范围:
同类产品按老国标(1985)进行测试,只适用于一般织物,其适用范围有很大的局限:无法满足新国标GB5453-1997标准的要求
我厂产品性能全面符合GB5453-1997标准要求,兼顾ISO9237- 1995(E)等多项标准,适用于多种纺织织物包括产业用织物、非织物透气性能测试仪织造布、涂层织物和其他可透气的皮革、塑料、工业用纸等化工产品
二、织物透气性能测试仪工作原理:
同类产品手动调节吸风量,人工读水柱高度,查表计算,误差较大,不符合新标准。
我厂产品由反馈调节设定的压差,以高精度电子压力传感器测定试样两面压差,传送计算机计算透气率和透气量,其处理数据由高灵敏电子流量计逐台测出,读入电脑储存器,确保仪器测试精度
三织物透气性能测试仪、测试精度与测量范围:
同类产品测量范围分25mmH2O(水柱);400mmH2O两档;测力精度一般在±2mmH2O%;其综合测试精度已不能适应日渐严格和多样的检测工作我厂产品测量范围可达10000Pa;测力精度为:±1Pa(≈0.1mmH2O)满足多种试样的测试,其综合测试精度符合当前不断发展的各种检测要求
四、结 构:
同类产品其木制结构外形笨拙,极易损坏
我厂产品采用人体工程学设计,塑钢整体冲折成形台式结构,外形美观、简洁;移动方便,经久耐用
#重图读萃#【深情史】
作者:刘丽朵
出版社:广西师范大学出版社
出版时间:2017-9
内容简介:《深情史》一书收录了七十余篇短小精致的故事,题材丰富,尤以爱情为主。这些故事发生在不同的年代,不同的地点,但个中的缠绵悱恻、恩怨纠葛都是一致的,所引发的哀戚感伤、唏嘘感叹也是一以贯之的。同时,这也是一本阅读之书或重写之书——这些故事都来自阅读,皆为化典新编 ,每篇题后均标明了故事来源。作者身兼古典文学博士、新生小说家、诗人的三重身份,博古通今,涉笔成趣,具有极强的化古为今的能力,其以简洁、细腻的语言对它们进行了重写。这种重写并非简单的复述,而是“取一点因由,随意点染”,在保留原作精髓的基础上,进行艺术的想象虚构,寻找发掘出新的情感真谛,于时空回溯中,尽诉悲欢离合、恩怨情仇。
#重庆图书馆[超话]# https://t.cn/z8AUd30
作者:刘丽朵
出版社:广西师范大学出版社
出版时间:2017-9
内容简介:《深情史》一书收录了七十余篇短小精致的故事,题材丰富,尤以爱情为主。这些故事发生在不同的年代,不同的地点,但个中的缠绵悱恻、恩怨纠葛都是一致的,所引发的哀戚感伤、唏嘘感叹也是一以贯之的。同时,这也是一本阅读之书或重写之书——这些故事都来自阅读,皆为化典新编 ,每篇题后均标明了故事来源。作者身兼古典文学博士、新生小说家、诗人的三重身份,博古通今,涉笔成趣,具有极强的化古为今的能力,其以简洁、细腻的语言对它们进行了重写。这种重写并非简单的复述,而是“取一点因由,随意点染”,在保留原作精髓的基础上,进行艺术的想象虚构,寻找发掘出新的情感真谛,于时空回溯中,尽诉悲欢离合、恩怨情仇。
#重庆图书馆[超话]# https://t.cn/z8AUd30
今天是2020年2月27日,距2月2日,我一共花了25天读完这本书。
《Charlotte's Web》的主题是爱与友谊,正如作者怀特先生所说,这本书是想告诉大家生命的美好,以及爱。
因为想提高自己的水平,另一方面也是想体会作者本人的想法,我选择阅读了英文原版。怀特先生全文语言简介生动,不同人物之间的对话有力而灵活,每次读着都感觉仿佛身临其境,时不时地会忍不住跟着念出来。
虽说这本书的定位是儿童读物,但是我认为它更是一本大人也应该读的童话。
Fern: She was growing up, and was careful to avoid childish things, like sitting on a milk stool near a pigpen.
Wilbur本是一只天生瘦弱,注定生下来就被遗弃杀死的小猪,但却被Fern救了回来。年幼的Fern有着成年人所缺失的善良与坚持。我永远忘不了在那个阴雨绵绵的早晨,Fern是如何与母亲对质,任脚底的鞋子、身上的衣衫被雨水浸湿,义无反顾的冲入雨中与父亲理论。无法忘记她是如何伤心欲绝哭着跑回家,无法忘记她如何无微不至地照顾Wilbur,是用何种温柔疼爱的眼神注视着那只体弱无助的小猪的。
就像Dr. Dorian说的"Children pay better attention than grownups. Perhaps if people talked less, animals would talk more. People are incessant talkers--I can give you my word on that." 人们在婴儿时期,最先掌握的技能就是听,而后才是说,但是,当我们长大后,我们却往往会忽略去聆听别人说了什么,而更多的是专注在了自己的表达,更多的专注在了自身。一开始看到Dr. Dorian说的这句话时,我感觉有些不合理,但后来读完这本书后,我才真正的明白了这句话的含义,明白了这句话是正确的,是有道理的。
如Dr. Dorian所言,长大后的Fern也开始不再天天往Wilbur所在的农场里跑,不再在猪棚旁坐着呆上一整天。或许有一天,当她想起儿时在农场中的经历,会不会觉得她所听到的所有谈话,只是自己的幻想呢,会不会也摇着头说自己以前真是太幼稚太丢人了呢? Yes, she was growing up, and was careful to avoid childish things, like sitting on a milk stool near a pigpen.
Wilbur: None of the new spiders ever quite took her place in his heart. She was in a class by herself.
Wilbur是一只不幸的小猪,也是一只幸运的小猪。他生来不幸,但却因着这份不幸而得以遇见天真善良的Fern,以及一生难忘的挚友Charlotte。读过《Charlotte's Web》这本书的人一定都会喜欢上善良温暖,真挚又聪慧的Charlotte,但事实上,笨拙又有点自卑、平平凡凡的Wilbur其实才是我们大多数人的常态。在读这本书的过程中,我常常会因为Wilbur的笨拙、遇事的急躁、以及对凡事都Charlotte的依赖、没有主见而对它产生一丝嫌弃,但是看到结尾,我才发现,Wilbur最珍贵之处其实就在于他的赤诚与善良,他天真而不谙世事,却因此有着一颗无比纯洁善良的心。也正是因为它有这种特性,Charlotte才会主动地与他交朋友,Charlotte看到的从来都是他的优点,而非缺点。和这样的朋友在一起,即便生命不是五彩斑斓,却也十分安稳有安全感吧。
Charlotte:"You're terrific as far as I am concerned, and that's what counts. You're my best friend, and I think you're sensational."
Charlotte在书中是一只聪敏机智、耐心温暖的蜘蛛,她理智而运筹帷幄,在Wilbur无助时成为他的朋友,在他自卑时鼓励着他,在他慌乱无措时安抚他。当Wilbur荣誉加身,人们为他欢呼雀跃时,她却在远处无人注意到的暗处孤独死去。这样死去看似悲惨,但是我想,她这一生虽然短暂,但一定没有遗憾吧,就像她所说的"After all, what's a life, ayway? We're born, we live a little while, we die. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that."
所以,当作者最后Wilbur和Charlotte分别的场景,才会只用一个wink和Wilbur的释然带过; 描写Charlotte死去的场景才会只用一句简洁的"No one was with her when she died."带过,而不是加以渲染拔升,刺激读者的眼泪。我想,或许当Charlotte一个人趴在天花板上的角落里回忆起她这一生时,虽有遗憾,但她应该是满足的。蜘蛛的一生如此短暂,她经历了许多,懂了许多事情,她成功地拯救了Wilbur,也顺利地生下了五百四十个孩子,而且在她死后,还会有Wilbur永远地记得她,这样想想,死亡看起来也似乎也不那么可怕了。
若不得不说再见,这一路走来也算得上是精彩。
或许大多数人都觉得Wilbur能够遇见Charlotte,是他的幸运,但对于Charlotte,或许能够遇见Wilbur,才是她最大的幸运吧,因为永远感激自己拥有的一切,永远心存爱与善意,她正是这样的一只蜘蛛啊。
《Charlotte's Web》的主题是爱与友谊,正如作者怀特先生所说,这本书是想告诉大家生命的美好,以及爱。
因为想提高自己的水平,另一方面也是想体会作者本人的想法,我选择阅读了英文原版。怀特先生全文语言简介生动,不同人物之间的对话有力而灵活,每次读着都感觉仿佛身临其境,时不时地会忍不住跟着念出来。
虽说这本书的定位是儿童读物,但是我认为它更是一本大人也应该读的童话。
Fern: She was growing up, and was careful to avoid childish things, like sitting on a milk stool near a pigpen.
Wilbur本是一只天生瘦弱,注定生下来就被遗弃杀死的小猪,但却被Fern救了回来。年幼的Fern有着成年人所缺失的善良与坚持。我永远忘不了在那个阴雨绵绵的早晨,Fern是如何与母亲对质,任脚底的鞋子、身上的衣衫被雨水浸湿,义无反顾的冲入雨中与父亲理论。无法忘记她是如何伤心欲绝哭着跑回家,无法忘记她如何无微不至地照顾Wilbur,是用何种温柔疼爱的眼神注视着那只体弱无助的小猪的。
就像Dr. Dorian说的"Children pay better attention than grownups. Perhaps if people talked less, animals would talk more. People are incessant talkers--I can give you my word on that." 人们在婴儿时期,最先掌握的技能就是听,而后才是说,但是,当我们长大后,我们却往往会忽略去聆听别人说了什么,而更多的是专注在了自己的表达,更多的专注在了自身。一开始看到Dr. Dorian说的这句话时,我感觉有些不合理,但后来读完这本书后,我才真正的明白了这句话的含义,明白了这句话是正确的,是有道理的。
如Dr. Dorian所言,长大后的Fern也开始不再天天往Wilbur所在的农场里跑,不再在猪棚旁坐着呆上一整天。或许有一天,当她想起儿时在农场中的经历,会不会觉得她所听到的所有谈话,只是自己的幻想呢,会不会也摇着头说自己以前真是太幼稚太丢人了呢? Yes, she was growing up, and was careful to avoid childish things, like sitting on a milk stool near a pigpen.
Wilbur: None of the new spiders ever quite took her place in his heart. She was in a class by herself.
Wilbur是一只不幸的小猪,也是一只幸运的小猪。他生来不幸,但却因着这份不幸而得以遇见天真善良的Fern,以及一生难忘的挚友Charlotte。读过《Charlotte's Web》这本书的人一定都会喜欢上善良温暖,真挚又聪慧的Charlotte,但事实上,笨拙又有点自卑、平平凡凡的Wilbur其实才是我们大多数人的常态。在读这本书的过程中,我常常会因为Wilbur的笨拙、遇事的急躁、以及对凡事都Charlotte的依赖、没有主见而对它产生一丝嫌弃,但是看到结尾,我才发现,Wilbur最珍贵之处其实就在于他的赤诚与善良,他天真而不谙世事,却因此有着一颗无比纯洁善良的心。也正是因为它有这种特性,Charlotte才会主动地与他交朋友,Charlotte看到的从来都是他的优点,而非缺点。和这样的朋友在一起,即便生命不是五彩斑斓,却也十分安稳有安全感吧。
Charlotte:"You're terrific as far as I am concerned, and that's what counts. You're my best friend, and I think you're sensational."
Charlotte在书中是一只聪敏机智、耐心温暖的蜘蛛,她理智而运筹帷幄,在Wilbur无助时成为他的朋友,在他自卑时鼓励着他,在他慌乱无措时安抚他。当Wilbur荣誉加身,人们为他欢呼雀跃时,她却在远处无人注意到的暗处孤独死去。这样死去看似悲惨,但是我想,她这一生虽然短暂,但一定没有遗憾吧,就像她所说的"After all, what's a life, ayway? We're born, we live a little while, we die. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that."
所以,当作者最后Wilbur和Charlotte分别的场景,才会只用一个wink和Wilbur的释然带过; 描写Charlotte死去的场景才会只用一句简洁的"No one was with her when she died."带过,而不是加以渲染拔升,刺激读者的眼泪。我想,或许当Charlotte一个人趴在天花板上的角落里回忆起她这一生时,虽有遗憾,但她应该是满足的。蜘蛛的一生如此短暂,她经历了许多,懂了许多事情,她成功地拯救了Wilbur,也顺利地生下了五百四十个孩子,而且在她死后,还会有Wilbur永远地记得她,这样想想,死亡看起来也似乎也不那么可怕了。
若不得不说再见,这一路走来也算得上是精彩。
或许大多数人都觉得Wilbur能够遇见Charlotte,是他的幸运,但对于Charlotte,或许能够遇见Wilbur,才是她最大的幸运吧,因为永远感激自己拥有的一切,永远心存爱与善意,她正是这样的一只蜘蛛啊。
✋热门推荐