《围炉夜话》52、以人为镜吉凶可鉴,小河不察亦可覆舟
不镜于水,而镜于人,则吉凶可鉴也;不蹶于山,而蹶于垤,则细微宜防也。
〔注释〕
镜于水:以水为镜。鉴:明察。蹶:跌倒。垤:小土堆。
【译文】如果不以水为镜,而以人为镜来反照自己,那么,许多事情的吉凶祸福便可以明白了。在高山上不易跌倒,在小土堆上却易跌倒,由此可知,愈是细微小事,愈要谨慎小心。
不镜于水,而镜于人,则吉凶可鉴也;不蹶于山,而蹶于垤,则细微宜防也。
〔注释〕
镜于水:以水为镜。鉴:明察。蹶:跌倒。垤:小土堆。
【译文】如果不以水为镜,而以人为镜来反照自己,那么,许多事情的吉凶祸福便可以明白了。在高山上不易跌倒,在小土堆上却易跌倒,由此可知,愈是细微小事,愈要谨慎小心。
在美国南加州沙漠腹地靠近墨西哥边境的茫茫荒野上,矗立着一座“救赎山”(Salvation Mountain)。说是山,其实就是小土堆,是一位老人用土坯和稻草建造的人工山体,并且用数十万加仑的油漆在山体表面进行涂鸦,历时24年,一个人在一片荒漠中打造出一座色彩缤纷的“救赎山”,向世人布道“上帝之爱”,传达信仰的力量。救赎山经过常年烈日的暴晒和烘烤,油漆已呈现出融化扭曲的状态,很多色彩已经脱落,需要不定期补色和修缮才能维持原貌。这处人造的艺术景观吸引了无数教徒和游客来此朝圣或打卡。
我们去的那天,午后最高气温达到了46度,由于地处沙漠地区,体感温度绝对超过50度,那是一种要命的暴晒、灼热与炙烤。在这种环境下完成拍摄工作,我们只待了一天,而老人家24年如一日在沙漠上手工造“山”。不由得想起英剧《王冠》中的一句台词:“Some times you must have faith.”——The Crown
荒漠深处藏大爱。
美国·加州·救赎山
Beal Rd, Calipatria, CA 92233
#救赎山##带着微博去旅行# https://t.cn/A6VlBaq6
我们去的那天,午后最高气温达到了46度,由于地处沙漠地区,体感温度绝对超过50度,那是一种要命的暴晒、灼热与炙烤。在这种环境下完成拍摄工作,我们只待了一天,而老人家24年如一日在沙漠上手工造“山”。不由得想起英剧《王冠》中的一句台词:“Some times you must have faith.”——The Crown
荒漠深处藏大爱。
美国·加州·救赎山
Beal Rd, Calipatria, CA 92233
#救赎山##带着微博去旅行# https://t.cn/A6VlBaq6
圣人所以为圣者,盖在乎乐天知命矣。
圣人之所以能够成为圣人,
大概是因为安于命运而又能自得其乐。
遇到逆境不心生怨恨,受到压抑又不让精神屈服,就是“乐天知命”。
木秀于林,风必摧之;堆出于岸,流必湍之;行高于人,众必非之。
树木高出树林,大风肯定把它吹断;
土堆高出河岸,激流肯定将它冲走;
德行比别人高尚,众人一定非议他。
有志之士为了达到仁义之境,会一直沿着那条路走下去,即使饱受非议,也不后悔。因为他们是为了实现自己的理想,成就自己的声名。
圣人之所以能够成为圣人,
大概是因为安于命运而又能自得其乐。
遇到逆境不心生怨恨,受到压抑又不让精神屈服,就是“乐天知命”。
木秀于林,风必摧之;堆出于岸,流必湍之;行高于人,众必非之。
树木高出树林,大风肯定把它吹断;
土堆高出河岸,激流肯定将它冲走;
德行比别人高尚,众人一定非议他。
有志之士为了达到仁义之境,会一直沿着那条路走下去,即使饱受非议,也不后悔。因为他们是为了实现自己的理想,成就自己的声名。
✋热门推荐