If you do not leave me, we will die together. 怎么翻译？ 四级水平：你如果不滚开，我就和你同归于尽。 六级水平：你若不离不弃，我必生死相依。 八级水平：问世间情为何物？直教人生死相许。 专家水平：天地合，乃敢与君绝。 活佛水平：你在或不在，爱就在那里，不增不减。 河南话版：俺不好过，你个鳖孙也活不成！[呲牙] [呲牙][呲牙] https://t.cn/R2WxHGp
If you do not leave me We will die together.
如果你不离开我,我们会死在一起.（中学水平)
如果不滚开,我就和你同归于尽.（四级水平）
你若不离不弃，我必生死相依。（六级水平）
问世间情为何物？直教人生死相许。（八级水平）
天地合，乃敢与君绝。（专家水平）
你在或不在，爱就在那里，不增不减。（活佛水平）
如果你不离开我,我们会死在一起.（中学水平)
如果不滚开,我就和你同归于尽.（四级水平）
你若不离不弃，我必生死相依。（六级水平）
问世间情为何物？直教人生死相许。（八级水平）
天地合，乃敢与君绝。（专家水平）
你在或不在，爱就在那里，不增不减。（活佛水平）
好吧！那好吧！[发呆][发呆][发呆]
翻译:
If you do not leave me，we will die together。
（四级水平）如果不滚开，我就和你同归于尽。
（六级水平）你若不离不弃，我必生死相依。
（八级水平）问世间情为何物？直教人生死相许。
（专家水平）天地合，乃敢与君绝。
（活佛水平）你在或不在，爱就在那里，不增不减。
（河北水平）要死咋俩一堆死。
翻译:
If you do not leave me，we will die together。
（四级水平）如果不滚开，我就和你同归于尽。
（六级水平）你若不离不弃，我必生死相依。
（八级水平）问世间情为何物？直教人生死相许。
（专家水平）天地合，乃敢与君绝。
（活佛水平）你在或不在，爱就在那里，不增不减。
（河北水平）要死咋俩一堆死。
✋热门推荐