#裴振英# ♡#裴珍映#♡#裴珍映0510生日快乐# 170429 上班预览1P 【HIGH KNOCK】

原文「애기 머리 궁금해하시는 분들이 많아서...! 뒷모습뿐이라 안 올리려던 오늘의 찌녕이에요ㅠㅇㅜ 영상캡쳐라 잔상 있어요 #프로듀스101시즌2 #배진영」

翻译「因为很多人对孩子的发型很好奇(所以来解惑)…！ 今天只有背影没被上传过的珍映儿

这儿有视频捕捉的残像」

翻译by丸子

#TOPIK中级语法# -았/었으면 하다/싶다
【의미】
말하는 사람의 희망이나 바람을 말할 때 사용한다.
表示话者的希望或企盼。

具体用法见图表。

【예문】
1. 가: 명수 씨, 새해 소망이 뭐예요?

明秀，新年有什么新愿望啊？

나: 올해는 꼭 결혼을 했으면 해요.

今年我一定要成结婚。
2. 시험에 꼭 합격했으면 합니다.

真希望考试合格啊。

【주의사항】
1. ‘-았/었으면 하다’는 ‘-았/었으면 좋겠다’로 바꿔 사용할 수 있다.
‘-았/었으면 하다’可与‘-았/었으면 좋겠다’互换。
예: 아들이 좋은 회사에 취직했으면 싶어요. = 아들이 좋은 회사에 취직했으면 좋겠어요.

#防弹少年团##防弹少年团魅力超凡#
[#오늘의방탄] 방탄소년단과 아미는 서로의 날개계속 같이 올라가기로 해요! 방콕에서 만난 아미들 다음에 또 만나요~.~ # 너의날개가되어줄게
【#今日的防弹 防弹少年团和阿米彼此的[爱心]翅膀[爱心]继续上升吧！在曼谷见面的阿米们下次再见吧~~ #会成为你的翅膀】
【翻译 吧啦/转载注明出处】