已经嫁人的美女 面对别人的示爱 是如何应对的?

【原文】:
《节妇吟·寄东平李司空师道》(唐·张籍)
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

【译文】:
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
#诗词##欣赏# https://t.cn/RJUvCHe

释文:
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。(恨不 一作:何不)
唐、张籍、节妇吟.寄东平李司空师道
辛丑二月扵****学古斋**记。

(今译文)
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。

#每日一诗# 节妇吟·寄东平李司空师道
唐·张籍
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
[微风]译文:

你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。

我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。

我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。

虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。

归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #恋爱日记##两个小姐姐的爱情[超话]#被diss胆子越来越大的崽和妹妹的奶茶局茶百道确实就是很一般般没有有茶得我心三个人的战斗力都不太ok肯德基疯狂星期四的鸡
  • 教祖的女兒03-4(劇透慎點)♥︎♦︎♠︎♣︎這2集滿好看的劇情很緊湊,只是沒想到會出人命[苦涩]繼亜紀之後感覺いちか也不太妙了⋯⋯。不過沙羅也太可怕了不,一真
  • 老板补税:162.9万企业未履行代扣代缴义务,罚款:97.8万​所以,各位老板和财务精英们,您公司的“其他应收”一直就这么长期挂着?联系我们,帮您了解您公司在税
  • 如果我们将上个季度拼多多的用户数领先看成是经济复苏大背景下理所当然的表现的话,那么,今年拼多多Q1财报当中用户数突破8亿的表现,正在告诉人们,拼多多的最大电商平
  • 七妹のも自分で引き当ててみたい。#我的青春恋爱物语果然有问题# 「誰かを貶めないと仲良くしてられないようなのが、本物なわけねぇだろう。
  • 3️⃣区别于其它商城的拉人头发展模式4️⃣区别于其它商城的通货,大路货,5️⃣我们是自主品牌,有足够的利润空间给代理,6️⃣我们的产品在所有第三方平台,淘宝,京
  • ”  我点点头:“嗯,把这个骷髅当成另一个宠物,练到150顶级!  我目瞪口呆,看着小骷髅,发现她的脑门上果然浮现着“心然”的字眼,难道说,心然真的只能成为骷髅
  • 【回馈抽奖】那啥,突然就五万粉了,但是这个万粉点梗我是肯定没有时间写辽,感谢不更新依旧爱我的大家。评论抽一铁粉送图4这个本加全套特典(构成还没出,到时候有啥送啥
  • 也请各位好心人帮忙多多留意转发哦,阿弥陀佛,万分感谢[合十][合十][合十]每一次转发,都是在帮他们寻找一条回家的路,寻找一个生存的机会[合十][合十][合十]
  • 【喜迎党的二十大】有温度、有质感,这份“健康答卷”写满幸福感 6月24日上午,山东省卫生健康委“奋进新征程 建功新时代——走在前、开新局”主题新闻发布会第二场
  • #城市追击-香港# #香港# 【#前厅交流会明举行梁君彦表示有助行政立法机关建立更紧密协作关系#】行政长官李家超今日(12日)出席行会前见记者时表示,明日将举行
  • この3分後に、何かが起きる…⁉️ ドラマは年明け1月17日スタート❣️良いお年をお迎えくださいませ【年末音番《MUSIC STATION》圣诞夜SP第3弹解禁!
  • 顺顺利利,越来越好刚看到这么一条信息,具体内容是:在我女儿身后的小子听好了,我女儿一件裙子够你们奋斗好几辈子,更何况她貌美如花,多才多艺,你有什么资格娶她?也有
  • 如花美眷,似水流年,曾经多少的意兴阑珊沦为红尘里的祭奠,在那些经年累月的情感时光里,记住了太多的熟悉和陌生。或许,这陌上的千万帆客,转身不过是刹那,可总有一处风
  • [嘻嘻] 转发这条微博可获得早鸟优惠9折,模特上身图下周可发布~向战斗在新型冠状肺炎病毒一线的人民英雄:致敬!而它本身的命名就足够香艳富丽——晋朝才女左芬有《郁
  • 妻子白天开店累,我每次夜里起床抱着女儿下床,奶奶也都知道,也从竹榻上起身,“嘎吱”“嘎吱”声响起,奶奶都与我同起来,帮助我为女儿擦屁股换尿片。挤在“嘎吱嘎吱”的
  • 也不知道谁家粉一天天说你家天然美女 看来是自家都承认自家主子整容了 我们就算有那个钱也不会去整 因为我家自然美4.你说我家反黑没素质 你在你家反黑站的时候不也是
  • 很难置信一个西南政法大学的学生会发出这样的言论,针对唐山火锅店残暴狠毒的施暴者他不但不谴责,还在为施暴者酒喝大开脱!“我要是喝大,谁T M要敢跟我逆着来,我肯定
  • 人生于世,我们要面临无数的事情和选择,胸怀足够广博的时候,困难就少了,眼光足够高远的时候,天地就小了。人生于世,我们要面临无数的事情和选择,胸怀足够广博的时候,
  • !!