【东京奥组委首席执行官辟谣 科茨从没说过在10月决定奥运生死 | Director general de Tokio 2020: octubre no es el momento de tomar la decisión final】El director general de Tokio 2020, Toshiro Muto, dijo el 28 de mayo que octubre no es el momento para que los organizadores de los Juegos Olímpicos tomen una decisión final sobre si los Juegos se celebrarán el próximo año. Más: https://t.cn/A629ZMr9
【外交部：香港事务纯属中国内政，美国没有资格指手画脚】La Chine a prévenu Washington qu’elle prendrait des contre-mesures si les États-Unis continuaient d'interférer dans les affaires de Hong Kong. Beijing a émis cet avertissement après que des officiels américains ont menacé d'imposer des sanctions pour la nouvelle loi sur la sécurité nationale destinée à restaurer la paix et l'ordre dans la Région administrative spéciale de Hong Kong. 完整版视频：https://t.cn/A62V2yZ0
«Mon cher George, J’ai quelque chose de bête et de ridicule à vous dire.»
亲爱的乔治，我有些荒唐而可笑的事情想和你说。
«Vous allez me rire au nez (...) Je suis amoureux de fou.»
你要笑我了，我疯狂地爱着你。
«J’aime mieux vous le dire et j’ai bien fait, parce que je souffrirai bien moins pour m’en guérir à présent si vous me fermez la porte.»
我希望把这些话对你说，我也已经这样做了。因为如果现在你向我关上大门，我为了恢复还能少受一点罪。
—— de Musset à George Sand
由谬塞写给乔治·桑
亲爱的乔治，我有些荒唐而可笑的事情想和你说。
«Vous allez me rire au nez (...) Je suis amoureux de fou.»
你要笑我了，我疯狂地爱着你。
«J’aime mieux vous le dire et j’ai bien fait, parce que je souffrirai bien moins pour m’en guérir à présent si vous me fermez la porte.»
我希望把这些话对你说，我也已经这样做了。因为如果现在你向我关上大门，我为了恢复还能少受一点罪。
—— de Musset à George Sand
由谬塞写给乔治·桑
✋热门推荐