The grey sea and the long black land;
海，灰暗；地，漫长、漆黑；

And the yellow half-moon large and low;
半轮黄月，大而低垂；

And the startled little waves that leap

细浪从梦中惊醒，
In fiery ringlets from their sleep,
在火一般的涟漪中闪动，

As I gain the cove with pushing prow,
我驾急行的小舟抵达海湾，

And quench its speed i' the slushy sand.
船头扎进充满泥沙的海滩。

Then a mile of warm sea-scented beach;
之后，走过一哩散发温暖海香的沙滩，

Three fields to cross till a farm appears;
又穿过三块田地，直到一农庄出现；
A tap at the pane, the quick sharp scratch
轻叩窗户；急速的哧啦声响，

And blue spurt of a lighted match,
蓝光闪过，火柴点亮。

And a voice less loud, thro' its joys and fears,
柔声细语，透露出惊与喜。

Than the two hearts beating each to each!
两颗心砰砰地狂跳在一起。

------罗伯特·布朗宁（Robert Browning）
《深夜幽会》（Meeting at Night)

“我发誓”常用地道表达：1. I swear. 我发誓，如：Nothing happened, I swear. 2. I swear to God. 我对天发誓，如：If you do this, I swear to God I'll kill you! 3. Cross my heart (and hope to die)，我保证、我发誓，如：I want to go to the party with you, not Sarah - cross my heart! ​​​​ #英语单词#

【全新桑塔纳Cross】全新桑塔纳Cross版融入大量的跨界元素，黑色蜂窝状的进气格栅搭配重新设计过的镀铬装饰条，使车头部分整体造型，时尚、精致，极具辨识度。同时，这款车还配备了黑色的四轮轮眉、侧裙、前后保险杠下部包围以及车顶行李架，后排车门处的CROSS SANTANA标识也证明了跨界版车型的身份。[哼]#美系车##大众#