「英专答疑」投稿1562
◽️想做大专/二本院校教师，选MTI还是学硕？

◽️普通二本商务英语专业大四，目前在准备考今年的MTI。专四68，四级549，六级434（学校不给再报刷分）；成绩年级15%，获得过两年的三好学生+优秀班干+国励，还有一年的优秀学生二等奖学金；其它的奖项就是一些校级英语竞赛的奖状。二外日语。
◽️想问：
1️⃣个人职业目标就是以后找个大专或者二本当老师，想投稿问问大家明年要不要继续考翻译，还是换其它专业？
2️⃣学二外的话，大家推荐日语还是法语，考学硕的话哪个更容易学或者说哪个相对简单？

「英专答疑」投稿1519
◽️中国人民大学学硕/日语203

◽️双非英语专业大三学生，成绩本专业第二，（总人数不多，70多人），班级第一，四级653分，专四81分优秀。但在各种英语竞赛中没有取得很好的成绩，最好的就是外研社阅读，写作校级二等奖吧。但是不想这么平庸，想努力去好学校。
◽️想考中国人民大学英语语言文学，这个目标会不会对我来说是好高骛远呀[悲伤]文学语言学文化都要考，现在学校只开了文学课，语言学自己稍微接触过一点点。
◽️二外日语据说有改成统考203的趋势，现在我自学学到40课了，学校老师教到37课就没有必修课了。想问一下目前的基础，假如明年改203的话，来得及吗？还是说按没改之前的准备，真的改203 的话再去冲刺？或者换学校呢？（有备选学校，专业课只考翻译和写作）想听听大家建议，谢谢啦!

#翻译硕士-北外上外广外贸大# #翻译硕士-学硕-学科英语# #英专考研#
考研答疑：杨老师您好: 我是川内一所二本学校的一名大三英专生。想明年考研。我目前的情况是:大一上期考了四级550+，大二上期考了六级550+。今年十二月打算把六级刷分到600+。专四75良好（阅读选择题全错，听力满分）。今年的三笔由于疫情取消了。我在国家级以及省级英语相关比赛取得了七八项奖。我想考报考川内的211及以上的大学。目前考虑的专业是英语语言文学。虽然这学期开始上了英国文学课，但是老师讲得很不好，导致我对这门课没有兴趣。请问我该怎么办呢?是自学文学，还是换MTI呢?因为老师和同学们都说我适合学口译，但是我觉得从事口译压力太大了，我不是一个能抗压的人。真的非常纠结。希望老师能指点迷津。———————————————————————————————————————答：从难度来说，学硕比翻硕容易一点。如果你考川内211，应该希望更大。川内的211主要有2所，西南财经大学和西南交通大学。你先把真题搞来看看，如果可以不考文学，只考语言学，那就正适合你。此外，你还可以把视野放开一点，不一定非得考川内学校，还可以考虑武汉，西安高校。武汉理工，中南财经政法，西安电子，西北大学等等都可以考虑。口译压力确实比较大，如果你抗压能力不是很强，不建议报考。把二外，翻译，写作搞好，这是学硕的关键。