突然盘到了一个小糖
花絮1⃣️:这两张图是大强靠在小兰花身上拍的花絮照,两人的造型应该是在拍小兰花在水云天受伤,大强开大救她,带她回苍沿海的那场戏,棣棣没有躺下来的戏份吧(这里他俩靠的太自然了,不只是欣欣的手位置,还有棣棣也躺的很自然,两个人压根不会觉有啥介意的,如果那个时候只是纯朋友关系,这么摆pose,心里也会有点不舒服吧)
花絮2⃣️(一个视频,我这里就不贴了):我相信很多dxp也看过了,就是同一个造型,应该是同一场戏,他们骑大黑龙回苍沿海的那一幕花絮,那个时候他们也是还没拍的状态,棣棣在那边播报“欢迎乘坐苍沿海航班….巴拉巴拉”,然后欣欣坐他前面直接靠着棣棣了,棣棣还下意识余光看了一下,说的话停顿了一下…感觉也有点愣到了
细品,这两场靠在一块,有一个前一个后,我觉得就是在相互试探的过程,个人倾向与先2⃣️再1⃣️,因为欣欣主动靠过了,棣棣后面再靠就很自然了!不然拍照以棣棣性格,应该不会没经过女生同意就自己靠过去~

在某舅的粉丝眼里,某舅是中国最纯正且最有原创性的奥派经济学家,他功力深厚、贡献巨大、为人谦逊、刚正不阿,他是中国奥派的红太阳,以一己之力开创了中国的奥派事业。但经过对他长达两年的全面考察,我认为实际情况恰恰相反。

在本贴中,我将考察某舅在译介奥派著作上的贡献。在这里,我们需要区分三类工作,1)引进:识别出一本书的学术价值,决定向中国读者介绍这本书;2)翻译:完成实际的翻译工作,又可以细分为翻译和校对;3)出版:联系版权和出版社。

联系版权和出版社只是一个跑腿的活,这里就不说了。翻译上的问题在于某舅实际上并没有翻译过特别困难的东西(比如《纯时间偏好利息理论》、《骑虎难下》),也没有翻译过特别厚的东西(比如《米塞斯大传》)。另外,我去年也说过,除了10年还默默无闻的时候会自己翻译,后面的作品实际上都只翻译一小部分。但这些问题都不是什么大问题。

真正的问题在于经常被忽视的引进部分,这是区别一个人是搬砖工还是建筑师的关键。

但某舅在奥派著作的引进上的贡献是十分可疑的。在最坏的情况下,他没有引进任何作品。在最好的情况下,他引进了德索托的《动态效率理论》,福斯的《奥地利学派与现代经济学》,柯兹纳的《米塞斯评传》和桑顿的《预见危机》。

在他参与的所有作品中,我能确定的是德索托的前两本是德索托的要求,他当年有意找了中间人联系了自己著作的出版,而《企业家的企业理论》是我引进的——我当时已经加入JBA组织了。剩下的几本里,德索托的《经济新探索》(《动态效率理论》)是可能仍然是德索托的要求,也可能是某舅和德索托建立联系之后自己主动引进的。《奥地利学派与现代经济学》是福斯年轻时的作品,可能是福斯建议去他那里做访问学者的某舅翻译的,也可能是某舅主动引进。访问学者翻译一本权威学者的著作,这在当年是一种很常见的安排。考虑到《预见危机》的性质(很新,领域十分小众),我很难想象某舅会主动引进这本书。《罗斯巴德传》的翻译工作是董子云组织的,引进可能是董子云也可能是汪宇。比较大概率是某舅自己引进的是《米塞斯评传》,根据译后记,这本书是福斯推荐给他的。

综合来看,某舅真正引进的书并不多,很可能在三本左右,而且基本上是因为认识了某个人,而不是因为他识别出了某本书具有引进的学术价值。这把我们引向了真正的问题:他参与翻译的书级别都不高。

我用以下标准来区分了在中国出版的绝大部分奥派著作:

基石级经典:这个学派就建立在这几本书的内容上。
经典:在学派的理论发展上具有重要地位,讨论某个问题绕不开的书。
新经典:近年的重要理论发展,但已经被整个学术共同体广泛接受。
次经典:对整个学派的理论发展有一定的影响,但没有经典重要。
非经典:你可以没看过这本书,但仍称自己是一个好的学者。
(注1:当然,这代表了我的主观判断,但误差顶多一个级别,大体上,我们都同意《人的行动》是基石级经典,而《欧元的悲剧》是非经典。)
(注2:非经典并不等于不好,但在一个知识体系里一定会有重要的和不那么重要的。在我眼里,这些书都是好书。)

2007年是中国奥派开始爆发的一年,下面三张图里我罗列了07-10年中国出版的奥派著作,10年某舅出版第一本译著开始参与的著作,和10年某舅入圈后其他人引进的重要著作(在完整版里,我还罗列了07年之前的作品和10年某舅入圈后其他人引进的次重要著作,限于篇幅这里就不列举了)。

对比三张图,我们可以看出某舅自己参与的项目完全是一个价值洼地。这些书里能称上经典的只有柯兹纳的《市场过程的含义》,这本书他实际上只是第四译者,按照一般的署名规则,他应该被放到“等”里。能被视为新经典的是《企业家的企业理论》——我引进的。其余的书基本上不会出现在当代奥派经济学家的引用里。这里尽管有三本书是德索托的,但德索托真正被全世界奥派学者广泛认可的是《货币、银行信贷与商业周期》,《奥地利学派:市场秩序与企业家创造性》只是一本入门小册子。《手修泥人:经济计算与企业家才能》勉强能算作新经典,但比较勉强。

同期出的基石级经典有《手修泥人》、《人的行动》、《人,经济与国家》、《货币与信用理论》,实际上我翻译了《理论与历史》,但在最后时刻没有过审。而堪称经典的有《经济思想史》两卷本、《社会经济学》、《科学的反革命》、《竞争与企业家精神》、《资本及其结构》、《资本与生产》;堪称新经典有《货币、银行信贷与商业周期》、《米塞斯大传》和《货币:健全与非健全》。这些书的学术重要性远高于某舅翻译的那些书,它们都是会被当代奥派经济学家频繁引用的。

所以,某舅是要多努力,才能完全避开这些重要的作品,去翻译那些不那么重要的作品?或者他对作品的价值排序到底是多扭曲?这不得不让我们得出那个我说过很多次的结论:某舅并不怎么懂奥派的整个知识结构,他并不清楚某个人、某本书、某篇论文在什么位置。

《最幸运的幸运》
看那双眼睛忽然觉得安心
温柔像纯白色外衣
覆盖了所有忧郁
有伤也瞬间治愈
一点一点 暖着那颗心
天台的风窃听了唇语
跟着心跳变化的旋律
找一个词去形容你
发现太难说明
我想能看着你的眼睛
哪怕是用最笨的表情
伸出双臂去拥抱你
我没错过的是最幸运的幸运
安静的房间里 安静地在一起
我想着你问我的问题
有时候关于天气
有时候关于秘密
有时候你笑得很开心
如果爱是普通的事情
请收下我普通的关心
冷的时候给你外衣 把你手握紧
我找了你长长的光阴
穿过时间轻轻拥抱你
我守在这里的意义
就是用余生等你
你问我要怎么形容你
空洞的词都不配比喻
没说完的那颗真心
会用余生证明
只给你最好看的


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 先说优缺点,优点:模块化 紧凑占地面积小 可旋转缺点:有点贵 充电速度一般因为之前还一直用二代充电底座 5W那个 其实主要就是玩电脑的时候当个架子用,前阵子买了
  • 工资来到2万,公司里的小姑娘每天都仰慕的看着你,老板也会暗示“你的车有点配不上你啦,出去见客户也不合适”。你谨慎的算了算,房贷每月7000,也不是谈恋爱那会需要
  • 假的化妆品和次品只卖给中国人,这是什么概念!喜‎团‎✖️韩‎国​第‎一​站​工​厂✖️爱茉莉太​平洋‎‎​享誉‎全​球​化‎妆​品集​团‎雪花​秀、兰芝‎、HE
  • 有时你随口的一句评价,可能扫了别人的兴;无心的一句论断,就会给对方带来难以抹去的阴影。直到有次,手稿又被退回,有位工友当着大家的面,大声说他压根不适合写作,是一
  • 佛告弥勒:我今分明语汝,是人以一切乐具、施于四百万亿阿僧祇世界六趣众生,又令得阿罗汉果,所得功德,不如是第五十人闻法华经一偈、随喜功德,百分、千分、百千万亿分、
  • 出土青铜兵器只能印证生活在这一带的游牧民族具有尚武精神,“好带刀剑”已成为他们生活的一部分,即使死去也要带着心爱的兵器入土。情景还原应是这样的:当时,姚河塬人把
  • 生于斯年,长于安乐,守着清平,过着平凡,莫名的有点焦虑,仰视父辈,从军时大有前途被亲朋所累被迫转业,职场拼搏,奋斗一份家业,98年下岗,首次创业虽败,仍不气馁,
  • 因为海王星梦幻,想象‮丰力‬富,迷迷‮糊糊‬的特性,会对很多事‮起情‬到修饰作用,容易出现‮好美‬的梦幻,易放下戒心。泡泡里的世‮终界‬究是海市蜃楼,机遇往往不
  •   随着今年职业本科高校招生在各省逐渐收尾,中青报·中青网记者联系到10所公办职业本科高校的招生处处长,试图探寻这类新型高校的专业设置、招生完成情况以及社会和公
  • 第二十八站,洪崖洞/国泰艺术中心(鑫源同款游客照)/周师兄火锅(二代三代都吃过)[舔屏] 从茶馆直接打车过来觅食晚饭[awsl]洪崖洞人是真滴多,夜景的灯很好看
  • 很多事儿,都能看明白,只要对我实实在在,就足够了,从不奢求太多。很多事儿,都能看明白,只要对我实实在在,就足够了,从不奢求太多。
  • 别又跟前面那个韩束一样犹豫就会败笔了啊[苦涩]【史低39.9】毕生之研 五环精华air3ml*5 ​​​​蹲适合什么肤质的姐妹看图2油敏皮,痘肌都能用的!别又跟
  • [鲜花]#罗莱家纺品牌代言人易烊千玺# [鲜花] [鲜花] #易烊千玺送你一朵小红花#[鲜花] [鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花
  • 产业集群和生态体系不断完善,5G/6G、先进计算、人工智能、工业互联网等新一代信息技术在能源领域广泛应用,培育形成若干具有国际领先水平的能源电子企业,学科建设和
  • 现在整个榆次老城被圈成了旅游区,门票78,包括城隍庙、县衙、文庙等几处,整个老街区已经经过现代化改造(你懂的[吃瓜])城隍庙本身建筑确实值得专程去一趟,尤其是第
  • #辽宁师范大学考研帮帮团[超话]#当你很累很累的时候,你应该闭上眼睛做深呼吸,告诉自己你应该坚持得住,不要这么轻易的否定自己,谁说你没有好的未来,关于明天的事后
  • 无论潮流发生什么改变,他依然是那个简单朴素的样子,从未改变!无论潮流发生什么改变,他依然是那个简单朴素的样子,从未改变!
  • #夏鸣星[超话]# “你还记得小时候我们两家人一起去野营吗?我记得清清楚楚,还安慰了你好一会…”“我那时候还不是害怕再也见不到你了嘛…”“但是我一安慰你,你反而
  • hpv16都知道是导致宫颈癌蕞厉害的分型,可不少美女选择一劳永逸的办法,去手 术,感觉这样做有点过度不说,关键手 术是切除病变而不是消除病毒的,有点不恰当,如果
  • 你还去爱他,接受他的瑕疵与不堪,而且愿意去点燃、鼓励与支持他发光发亮,那可能就是真正爱情了。你还去爱他,接受他的瑕疵与不堪,而且愿意去点燃、鼓励与支持他发光发亮