【与诗歌相遇】
톡톡
빗방울 꽃씨가 떨어지면
메마른 가슴이 그렁그렁
뿌리 박힌 슬픔이 아파
등 돌린 친구도
매정한 그대도
차가운 이웃도
모두 돌덩이
참으려고
참으려고
애를 써도
비가 오네
嘀嗒
雨滴从花籽儿掉落
干涸的心田也变得湿润
深深扎根的悲伤,让人疼痛
背对着的朋友
无情的你
冷漠的邻居
都是石头
忍了又忍
忍了又忍
即使费尽心思
心中还是下起了雨
#将生活写成诗#
톡톡
빗방울 꽃씨가 떨어지면
메마른 가슴이 그렁그렁
뿌리 박힌 슬픔이 아파
등 돌린 친구도
매정한 그대도
차가운 이웃도
모두 돌덩이
참으려고
참으려고
애를 써도
비가 오네
嘀嗒
雨滴从花籽儿掉落
干涸的心田也变得湿润
深深扎根的悲伤,让人疼痛
背对着的朋友
无情的你
冷漠的邻居
都是石头
忍了又忍
忍了又忍
即使费尽心思
心中还是下起了雨
#将生活写成诗#
엎질러진우유때문에울지마세요.이미일어난일은처음부터다시시작할수없다.과거의고통에만빠져들면일을더나쁘게만들뿐이다.이런일에서경험을총화하고해야할일을더잘하는것이낫다.(벤자민프랭클린,경험명언).감정도마찬가지다.과거의사람들은그저지나가는풍경일뿐이다.가끔기억하면좋다.미련을두지마라.(조지버나드쇼,사랑명언).
“小精神”作家:源自现实恋爱史,写作后获得疗愈
(SS采访②)
#金秀贤[超话]#
️快转❌,感谢
Q:演员们的热情演绎也是不可或缺的吧。是否有对演员们的特别要求,以及请对演员们的热情演绎发表一下感受。
赵容作家:完全没有对演员的特别要求。
如果康泰不是金秀贤演的话想都不敢想,甚至觉得说不会有与血、汗、泪更匹配的演员的程度。
特别是第九集结尾的时候,我恐怕一辈子都不会忘记他一边呜咽一边哀求的场面。
虽然写时就觉得是一个非常孤独的场景,但是看时感觉更加孤独甚至变得恐慌,他呈现的是注入了灵魂的演技啊…
甚至游刃有余地自由切换或假装若无其事、或撩动人心、或醉酒发酒疯的戏份,他是能让作家产生“写作的乐趣”的卓越演员啊…我忍不住感叹道。
令我特别的感动的是他的演技不仅超越了自身饰演的角色,还能配合调节整体氛围的强弱节奏。
仅节选翻译谈及秀贤部分
Q. 배우들의 열연도 빼놓을수 없죠. 배우들에게 특별히 주문했던 부분들이 있는지+배우들의 열연에 대해서도 한말씀 부탁드려요!
조용 작가 : 배우들에게 특별히 주문한 점은 없습니다. 강태는 김수현이 아닌 강태를 상상할 수조차 없을 정도였어요. 피, 땀, 눈물과 이보다 더 잘 어울리는 배우가 있을까 싶을 정도로. 특히 9화 엔딩에서 싹싹 빌며 오열하는 장면은 아마 평생 못 잊을 거 같습니다. 쓸 때도 정말 괴로운 씬이었는데 볼 땐 더 괴로워서 잠시 패닉이 될 정도로 너무나 혼신의 연기를 보여주었고.. 심지어 능청을 떨거나, 요염을 부리거나, 취해서 앙탈을 부리는 씬들도 자유자재로 색깔을 확확 바꿔가며 연기하는 모습을 보고 작가로 하여금 ‘쓰는 즐거움’을 주게 만드는 탁월한 배우구나.. 감탄했습니다. 자신이 맡은 캐릭터를 넘어 극 전체의 밸런스까지 맞춰서 강약을 조절해 연기하는 모습에 특히 더 감동했습니다.
(SS采访②)
#金秀贤[超话]#
️快转❌,感谢
Q:演员们的热情演绎也是不可或缺的吧。是否有对演员们的特别要求,以及请对演员们的热情演绎发表一下感受。
赵容作家:完全没有对演员的特别要求。
如果康泰不是金秀贤演的话想都不敢想,甚至觉得说不会有与血、汗、泪更匹配的演员的程度。
特别是第九集结尾的时候,我恐怕一辈子都不会忘记他一边呜咽一边哀求的场面。
虽然写时就觉得是一个非常孤独的场景,但是看时感觉更加孤独甚至变得恐慌,他呈现的是注入了灵魂的演技啊…
甚至游刃有余地自由切换或假装若无其事、或撩动人心、或醉酒发酒疯的戏份,他是能让作家产生“写作的乐趣”的卓越演员啊…我忍不住感叹道。
令我特别的感动的是他的演技不仅超越了自身饰演的角色,还能配合调节整体氛围的强弱节奏。
仅节选翻译谈及秀贤部分
Q. 배우들의 열연도 빼놓을수 없죠. 배우들에게 특별히 주문했던 부분들이 있는지+배우들의 열연에 대해서도 한말씀 부탁드려요!
조용 작가 : 배우들에게 특별히 주문한 점은 없습니다. 강태는 김수현이 아닌 강태를 상상할 수조차 없을 정도였어요. 피, 땀, 눈물과 이보다 더 잘 어울리는 배우가 있을까 싶을 정도로. 특히 9화 엔딩에서 싹싹 빌며 오열하는 장면은 아마 평생 못 잊을 거 같습니다. 쓸 때도 정말 괴로운 씬이었는데 볼 땐 더 괴로워서 잠시 패닉이 될 정도로 너무나 혼신의 연기를 보여주었고.. 심지어 능청을 떨거나, 요염을 부리거나, 취해서 앙탈을 부리는 씬들도 자유자재로 색깔을 확확 바꿔가며 연기하는 모습을 보고 작가로 하여금 ‘쓰는 즐거움’을 주게 만드는 탁월한 배우구나.. 감탄했습니다. 자신이 맡은 캐릭터를 넘어 극 전체의 밸런스까지 맞춰서 강약을 조절해 연기하는 모습에 특히 더 감동했습니다.
✋热门推荐