读完了《砌石与寒山诗》
一本很有趣的诗集，全书分为两部分，前部分是诗人个人原创诗歌，简美并蓄；后半部分就特别有意思了，是美国诗人把中国古诗《寒山诗注》（古体诗）翻译为英文（现代诗），再由中国译者把英文诗（现代诗）重新翻译成中文诗（现代诗）。
做了对比图，大家可以感受一下这个奇妙的过程。
（我觉得可惜如果能有英文版对照会更直观一些）

跨语言的翻译是一件很困难的事，不仅是翻越文字的隔阂，更是连接起两种思维模式，向内接受感受的方式与向外表达的方式，连同大的文化背景，小的个人经历的差异，都会给翻译造成很大困难。但同时，翻译却是一种很美妙的外语阅读方式，也是译者的第二次创作。在对语言的翻译过程中，灵动的相通反而更美于僵硬的相同。（个人观点）

翻译诗集 阅读推荐！ #好书推荐#

个人原创歌曲第481首：《江城子·画楼帘幕卷新晴》[音乐][音乐][音乐]

《江城子·画楼帘幕卷新晴》
【宋】卢祖皋

画楼帘幕卷新晴。掩银屏，晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度，著娉婷？ 

年华空自感飘零。拥春酲，对谁醒？天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似，旧心情。 https://t.cn/R2crHcp

【12/20黄金美盘思路分析】

上周，黄金整体价格在美联储利率决议会议后，探底1753低点后迅速拉升20美金有余的幅度后，价格在周四小幅延续继续上攻，在上破1800这一整数关口后，价格在上探测试到之前1813/15区域压制后，这一轮多头反攻的动作也是遇到阻力，短线多头夭折在半山腰上！

那么，就日内短线而言，目前金价整体依旧处于一个调整期，价格在多空之间并没有明确优势，包括此番多头的反攻，势头很猛，但稍显后劲不足，这也直接导致上周五价格在冲高1815/14区域后遇阻直接回吐一日全部涨幅，并打破周五早间低点，日线以带有一条很长上影线的正锤K收尾！

今天，也是本周第一个交易日，价格在早间开盘小幅震荡反抽，价格测试1805/04一线后压制回落，这也是上周五作为遇阻回撤的加速回落点，而就日内整体走势而言，价格整体波动不大，也还是处于小区间的窄幅修正，价格走势呈现弱势调整！

因此，就今日晚间欧美盘时段，个人思路还是看做震荡偏弱修正，晚十点前价格上测反抽参考1802/1800区域轻仓短空，整体防守在1807上方，目标下看1790/1780一线，若时间阵线拉长，也就是十点半十一点后，价格反抽幅度加大，上方参考1810/12区域再空，目标看一致！！！

注：以上纯属个人原创分析及建议仅供参考，据此操作盈亏自负，投资有风险，入市需谨慎！祝君好运！！！