【“逐书事件”与独译莎剧——梁实秋在青岛的两件旧事】梁实秋是我国著名散文家、文学批评家、学者,但许多人知晓他,也许还是因为他与鲁迅那场持续良久、轰轰烈烈的“笔仗”。论战之广,涉及人性、教育、阶级等诸多话题;论战之久,更近十个年头。
  少为人知的是,这场“笔仗”,其实给他带来了不小的人生困扰。其中之一,就是他出走上海旅居青岛以求平静生活的愿望没有完全实现。
  从1930年受聘国立青岛大学到1934年离开,梁实秋旅居青岛的四年间,双方论战的硝烟一直没有消散,特别是“逐书事件”的发生,更使得两人结下了新的“梁子”。
  1930年的青岛,是梁实秋走出“人性论争”尴尬处境的庇护所。来青岛之前,梁实秋在上海的生活极不平静。
  1926年,他的一篇《现代中国文学之浪漫的趋势》激起千层浪。在“国破山河在”的危急时刻,梁实秋却抱着艺术至上、文艺自由的观念,宣扬文艺的自由独立性,这无疑与时代的要求相悖。他无意间卷入了那场分不清是政治还是学术的激烈争斗,深以孤立无援为苦,厌倦了文坛争斗的梁实秋渐萌逃意。
  恰逢此时,国立青岛大学校长杨振声到上海来延揽教授,正巧碰到刚刚辞去武汉大学文学院院长职务的闻一多,并通过胡适、闻一多认识了梁实秋、沈从文等人。杨振声求贤若渴,一遇闻、梁,便坚邀他们到青岛任教。在专程去青岛“半日游览”和“一席饮宴”之后,梁实秋接受了国立青岛大学的聘书。
  虽然远离上海,但树欲静而风不止,与鲁迅的论战,风波再起,并伴随了梁实秋在青岛的始终。
  鲁迅和梁实秋的论战是20世纪30年代中国文坛的一个重大事件。梁实秋比鲁迅小22岁,一少一老,从1926年开始笔战,一个以《新月》《益世报·文学周刊》为阵地,一个以《萌芽》《语丝》为阵地,一直到1936年鲁迅逝世,两人论战长达近10年,笔战的文章125篇、50余万字。
  梁实秋到国立青岛大学执教后,论战硝烟未散。臧克家曾回忆说:“同学们知道梁和鲁迅先生经常论争,在课堂上向他发问,他笑而不答,用粉笔在黑板上写下四个大字:鲁迅与牛(1930年1月10日上海《新月》月刊第2卷第11期刊载了梁实秋的《鲁迅与牛》一文,阐述了他与鲁迅论战的缘起,此举意在让同学们从文中去找答案)。同学们莞尔而笑,梁实秋神情自若。”
  1932年春在国立青岛大学发生的“逐书事件”,更是让二人的关系雪上加霜。梁实秋时任国立青岛大学图书馆馆长,主持成立了图书委员会,绝大多数成员都是新月派,对当时左翼文坛推重的书籍往往不能认同。被进步青年奉为精神导师的鲁迅作品,在这里并没有得到重视,以至于传出梁实秋将鲁迅作品从图书馆中清除的传言,所谓的“逐书事件”便爆发了。
  鲁迅曾两次提及该事件,亦可见其对此事耿耿于怀。他在《“题未定”草》一文中写道“梁实秋教授充当什么图书馆的主任时,听说也曾将我的许多译作驱逐出境”。他在为曹靖华翻译的《苏联作家七人集》所作的序言中再次叫屈:“梁实秋教授掌青岛大学图书馆时,将我的译作驱除。”
  关于此事,梁实秋在《关于鲁迅》一文中辩解:“我首先声明,我个人并不赞成把他的作品列为禁书。我生平最服膺伏尔德的一句话:‘我不赞成你说的话,但我拼死拥护你说你的话的自由。’我对鲁迅亦复如是……我曾经在一个大学(国立青岛大学)里兼任过一个时期的图书馆馆长,书架上列有若干从前遗留下的低级的黄色书刊,我觉得这有损大学的尊严,于是令人取去注销,大约有数十册的样子,鲁迅的若干作品并不在内。但是这件事立刻有人传到上海,以讹传讹,硬说是我把鲁迅及其他‘左倾’作品一律焚毁了,鲁迅自己也很高兴地利用这一虚伪情报,派作我的罪状之一!其实完全没有这样的一回事。宣传自宣传,事实自事实。”
  直到20世纪80年代末,还有人就“逐书事件”问臧克家。他回答说:“我想不会的,也是不可能的。”算是为梁实秋作了最好的证言。
  虽为论敌,但对鲁迅的评价,梁实秋也表现了可贵的公允。1936年10月19日,鲁迅在上海逝世。第二日的《世界日报》发表了对梁实秋的专访文章,回忆了与鲁迅的文字因缘,并对其文学成就不吝赞美:“先生在文学方面,为中国文坛上最有力之作家,余与其立场虽稍有不同,而其文笔之卓绝,则实令余钦服。现先生逝世,为中国文坛之最大损失,盖后人恐无能补其缺者。”
  1934年7月,梁实秋应王平陵之约,将与鲁迅等左翼文人论争的文章中的31篇,结集为《偏见集》,该书由正中书局出版,成为他的一本较重要的文学论集。
  除了论战带来的困扰,梁实秋的青岛岁月也有宁静的一面。特别是,以一人之力翻译了《莎士比亚全集》,成为国内完成该项成就的第一人。
  在国立青岛大学,梁实秋担任外文系主任兼图书馆馆长,教学与学术并举。他虽是留洋出身,却不喜洋服,夏季常穿的是长衫,秋冬则穿一身丝织棉袍,严冬时节是棉袍外面加套一件皮袍,而且颜色都淡雅不俗,颇具谦谦君子之风。
  臧克家回忆:“记得,1930年我考入国立青岛大学(二年后改为山东大学),入的是您做主任的英文系。您面白而丰,夏天绸衫飘飘,风度翩翩。”他还回忆说:“当时外文系主任梁实秋先生,胖胖白皙的面庞,讲课干净利落。”
  梁实秋授课时间观念极强,对此他的学生记忆颇深。他上课,永远是铃声未息已走进教室,坐下就讲,不疾不徐,绝无赘语。下课铃声方振,恰好讲到一个段落,铃声未毕,已步出课堂。他常对同事和学生讲:“上课时一分钟也不能浪费,课间是学生活动和休息的时间,一分钟也不容侵犯,故尔上下课必须准时。”但一堂课的内容倘若记录下来,都是一篇组织紧密、内容充实的论文,课后重温它,也足够思索两三个小时。
  1932年8月,梁实秋为国立青岛大学外文系三年级的学生首开了“莎士比亚”课,他是国内最早把莎士比亚引入大学课堂的学者之一。同时,在胡适的发动下,开始了“莎士比亚”翻译工作。
  如果说梁实秋这一辈子只崇拜过一个人,那么这个人一定是胡适;如果说梁实秋只对一个人感恩,那么这个人也一定是胡适。走上译莎之路,也是起自胡适的倡议。
  梁实秋和胡适的交往始于1927年在上海共同参加“新月社”期间。胡适是“新月社”的精神领袖,梁实秋是最年轻的参与者之一。1930年,任中华教育基金会董事会主任的胡适,倡导成立“莎士比亚的戏剧全集翻译会”,决定翻译《莎士比亚全集》。
  1930年8月,胡适应杨振声之邀访问国立青岛大学。其间他住在宋春舫家里,参观了宋的藏书楼“褐木庐”。大量戏剧书籍珍藏其中,包括莎士比亚的多部剧作,仅《哈姆雷特》一书就有五国文字的版本。
  随后,胡适便提议闻一多、梁实秋翻译《莎士比亚全集》。同年12月23日,胡适致梁实秋的信中谈及了译莎士比亚一事,其中写道:“……拟请一多与你,与通伯、志摩五人商酌翻译Shakespeare(莎士比亚)全集的事,期以五年十年,要成一部莎氏集定本。”
  1931年1月5日,胡适复信梁实秋,又谈此事:“我可以来青岛一游,约在一月十七八日,定期后当电告……志摩昨日到平,赞成译莎翁事。”就在当月24日,胡适来到青岛开始筹划《莎士比亚全集》翻译的事务,在与杨振声、闻一多、梁实秋等人讨论后,决定用散文体翻译莎士比亚全集,但部分作品可试用韵文体。
  胡适最初拟定的莎翁翻译办法,决定由闻一多、梁实秋、陈通伯、叶公超、徐志摩五人组成翻译莎翁全集委员会,并拟请闻一多为主任;暂定五年全部完成(约计每人每半年,可译成一部)。信中还提议徐志摩试译《罗密欧与朱丽叶》,叶公超试译《威尼斯商人》,陈源试译《皆大欢喜》,闻一多试译《哈姆雷特》,梁实秋试译《马克白》。
  可惜,这项大工程最终没能如愿由几位大译家共同参与完成。据梁实秋后来回忆:“通伯不肯参加,志摩在二十年十一月里就不幸逝世,公超、一多志不在此,结果只剩下了我一个人孤独的开始这漫长艰巨的工作。”
  对于译莎,梁实秋从一开始态度便十分积极。当时,他除了每周教十二小时课之外,就开始着手翻译。他曾说:“我开始的时候参考资料是如何的贫乏!我那时有的只是一股热心,我想愚公可以移山,我也一步一步地去做,做多少算多少,至少对于我自己是件有益的工作。”
  在兼任图书馆馆长期间,他广泛搜集莎士比亚戏剧书籍资料,还亲自到上海为图书馆选购图书,建立了莎士比亚图书室。最早译成的《哈姆雷特》《马克白》《李尔王》《奥赛罗》《威尼斯商人》《如愿》《暴风雨》在1936年5月至11月由商务印书馆陆续出版。而《仲夏夜之梦》因抗战后通货膨胀,没有出版。后来,他又译了《亨利四世》上下篇。梁实秋成为名副其实的中国独自翻译《莎士比亚全集》的第一人。
  总结梁实秋这个成就,可以看出,从外文系主任兼图书馆馆长的工作岗位得益不小,这也算是青岛给他的最重要的馈赠之一吧。
  1934年,梁实秋的好友胡适任北京大学文学院院长,邀请梁实秋到北京大学任外文系研究教授兼系主任。消息在山东大学传开,山东大学群情不满,外文系师生联名向北京大学提出抗议。抗议信在青岛当时的《民报》上曾有刊载:“敝系经梁实秋先生主持开办,同学夙受陶冶,爱戴正殷……群情迫遑,北平素为文化区域,人才较多,至希鉴谅,另行延聘,以慰渴望。”恳切之情跃然纸上。
  三十岁出头的青年教授,工作四年,博得全系师生如此深情的挽留,足见梁实秋教学育人工作之成效。几经磋商后,胡适发来一封电报说:“梁实秋先生主持山大外文系四年,成绩显著,已有基础。现北大外文系亟待梁先生来此帮助,恳请暂时借用两年……”
  1934年夏,山东大学外文系全体学生,在青岛奇园饭店为梁实秋举行了饯别宴会。
  晚年在台湾的梁实秋对青岛怀有特殊的眷恋之情。青岛文史学家鲁海曾说,梁实秋晚年描写青岛的回忆文章,至少有40余篇,字里行间都流露出对这座城市的喜爱。
  1983年,梁实秋的大女儿梁文茜带着父亲的委托,重回青岛寻梦。梁实秋更是将女儿梁文茜从青岛海水浴场捧来的一瓶沙子置于案头,视为珍品。1987年10月台湾当局放宽到大陆禁戒后,梁实秋大喜,计划到大陆探亲。但11月3日,梁实秋因突发心脏病逝世,重返青岛最终成了一桩难了的遗憾。(大众日报)

7月16日,ID为“发发爱我2021 ”的网友在微博上晒出了华晨宇的私人整容照片,照片细节到有华晨宇植发的素颜照,确实长得有点像,还未确认到底是不是华晨宇。
还公开宣称自己与华晨宇有多年亲密关系,爆料时还附带多个一起吃饭,床上聊天的视频等等。事情发生后,以为网友会震惊非常,谁知道自从知道他有一个女儿的事情后,大家对再难以置信的事情也都见怪不怪了。
华晨宇工作室并未停下脚步,迅速作出回应,表示已经委托律师维护华晨宇的名誉了。
目前事件扑朔迷离,原以为爆料的“大嫂”会硬刚到底,谁知道晚上9点有40分左右,爆料者就马上道歉。道歉的语气阴阳怪气,与之前的态度截然不同,众多网友留言是“收钱停手”。
爆料者一个小时候后进行了否认。
华晨宇工作室也马上发声明表示不接受道歉,认为其毫无悔改之心。
这个爆料和艺人声明的节奏和以往略有不同,吃瓜群众突然间节奏乱了,到底怎么回事呢?目前整个事件,我们先理清楚几个问题。
一、事件曝光后,张碧晨上热搜?
整件事情中,受伤最大的还是张碧晨。因为根据这名“发发爱我2021”自述过程中,重点指责张碧晨当初是小三,介入了自己与华晨宇之间,并且表示张碧晨在得知“发发我爱2021”要爆料的时候,还联合背后势力进行了封号。导致事件真相到现在才得以发出。
在这名网友的口中,张碧晨好像成为了“介入他人情感”的恶毒女配,原本是爆料华晨宇私生活的新闻,瞬间把张碧晨也带上了热搜。
事件发生后,张碧晨方马上发声明进行否认了,但是负面影响并未减少。
当初张碧晨背着华晨宇怀孕,生下女儿,这里面就消耗了不少自己事业发展的时间。
张碧晨与华晨宇之前官宣生女后,粉丝得知她是在尚未通知华晨宇的情况下,生下一女,也引起了很多人的不理解。
更何况两人官宣生女后,华晨宇只表示要和她保持良好朋友关系,仅限于孩子的父母,并未打算结婚。这件事对于女明星的影响还蛮大,很长一段时间张碧晨消失在观众面前。
张碧晨在未出道前也被爆料出一些黑历史,这些黑历史未被承认,但影响深远。“发发我爱2021”的爆料更像是圈内人的确认。
这个事件对张碧晨的负面影响很深远,远比两个主人翁严重。
二、爆料者身份受质疑,到底是真爱粉还是黑粉?
最主要的问题在于:爆料的目的是什么?如果是这名网友为了给自己讨一个名分的话,为什么她在爆料的时候要加上华晨宇整容的照片,以及华晨宇私下吸烟、植发等视频呢?这难道不是将华晨宇的事业往火坑里推吗?
其次,说是因为张碧晨是小三插足了感情,那不是对张碧晨更讨厌,更要将火力用来攻击张碧晨。单从该网友针对爆料的文字描写中,更像是有意识地引导大众对华晨宇进行批判,而非针对张碧晨。
最后,从该网友的微博中可以看到,里面真正有华晨宇全脸露出的照片及视频的只占少数。剩下的几个视频中根本连华晨宇的脸都看不清,其中有段视频的最后,露出的却是一个陌生男人的脸。
难道这个爆料者的性别为男?此外,该爆料者在形容华晨宇的时候,还用到了“猥琐”等词,如果是真爱的话,为什么要用贬义词来形容华晨宇呢?
爆料者的道歉文当中,她澄清了自己是“华晨宇粉丝”,而非是华晨宇老婆。不仅如此,她还将矛头直指华晨宇前经纪人,称视频资料等都是从前经纪人的朋友圈中获得的。
可细心的网友发现,该爆料者虽看似是在道歉,但在对“整容、削骨”等传言否定之后,她又在后面称自己发的全部都是“私密照片”,坐实了照片和视频等资料中的人都是华晨宇。这番道歉看似澄清,实则又一次证明了前面的言论,且在道歉函发出来之后,该爆料者也没有对之前的帖子进行删除。
她到底是真爱粉,还是真黑粉?
三、律师控告方向引疑惑,以名誉权起诉无法定人心!
在华晨宇委托的律师控告文件中可以看到,该律师对爆料者的行为用一句话概括“持续发布华晨宇先生在治疗皮肤等过程中极为隐私的信息”,这句话算是直接坐实了爆料吧?此外,该律师在斥责对方的时候,只用了“侵犯名誉权和隐私权”。
要知道,名誉权是包含侮辱、诽谤和新闻失实三个方面的。如果爆料者所说的一切都是虚假信息,那么该律师工作室为什么不直接以诽谤罪起诉那名网友呢?
四、处于舆论中心的华晨宇,你怎么看?
出道至今,华晨宇曾因为“无字歌”备受瞩目,这个看起来有些瘦弱的躯体装载的是对音乐的热爱,以及歌唱方面的无限可能。
令人遗憾的是,随着华晨宇粉丝对他的过度吹捧,比如将华晨宇称为“华语乐坛的领军人”、“神仙”,更有粉丝在知乎上长篇大论分析“华晨宇比周杰伦强”等等,这也引来了很多网友对华晨宇不满。
娱乐圈的明星都有人设,华晨宇在未婚生女事件曝光前的人设是实力派,专注音乐,呆萌、甚至不懂爱情的纯情男人。
但是,如今他的人设似乎随着不断曝光的事件一次次地翻车,纯情男人的背后是未婚生女, 是被质疑与他人多年恋爱等。
未婚生女事件后,华晨宇的事业受到了一定程度的影响,如今还未恢复又曝光了这些负面,华晨宇该如何做,才能恢复曾经的信任呢?

宝骏 KiWi EV是不是你想要的那个小萌宠?
前段时间我在网上看到一段文章,说全国的养宠物数量已经呈直线上升的趋势,对于很多人来说,宠物一定要可爱、要萌、要能盘,但是现在我找到了另一只“宠物”。有着不输“萌宠”的可爱外观,同时偏向于追求高品质出行体验的都市丽人们的纯电车,它就是宝骏 KiWi EV。我这么说可能很多养宠物的人会跟我犟,“一辆车怎么可能和我的小猫小狗比萌呢?”没关系,耐心的看下去。
我们可以现看一看宝骏 KiWi EV的外观,要说一台车“萌”、“潮”,难么一定要从它的车身上找到那些点来说明它。KiWi EV定位“未来感摩登座驾”它的设计初衷便是:用一台摩登个性的车,定义一种新的出行时尚。我们可以仔细分析一下它的外观,作为一台纯电动微型车,它个头不大,但是造型却是非常具有辨识度,前脸采用了很多的圆角矩形元素,包括它的大灯、仿导气口等位置都是圆角矩形,车身整体可分为上下两部分,上半部分要比下半部分小一圈,看上去更显呆萌。车身侧面,隐藏式门把手增加了侧面的简洁性,小巧的轮圈十分可爱,并且在门板上还有圆角矩形的饰板,增添了运动感。车尾部造型非常简洁,但是尾灯造型很有设计感,采用了4个竖状尾灯,在点亮后的效果预计不错。

这个车身设计被官方设计师称为“TWO-TONE”拼接的分体式设计,上下大胆撞色,层次分明,营造出悬浮座舱的视觉效果。总的看上去就是一个稍显“婴儿肥”的小胖墩。

最令人称赞的一点是,就是这个叫宝骏 KiWi EV的小胖墩竟然穿上了额各种各样的时尚外衣,犹如模特走秀一般,令人眼花缭乱。而给它设计这些外衣的,可都是大佬,设计出了黑金款、奶咖款、奇遇·绽、奇遇·隐、奇遇·融、奇遇·大疆等,可以说是将整个KiWi EV的潮感完全的爆发了出来。

比如说我吧,我最喜欢的就是黑金款,这个颜色是将黑色与金色进行搭配,黑色为主色调,金色遍布在轮圈、大灯轮廓、导气口轮廓、侧面饰板等位置,让本来萌萌哒的车身一下子变得古典而又庄重起来,像穿了一身西服一样。
除了黑金款,我想年轻人应该都对奇遇·融感兴趣吧,确实,它的车身遍布了涂鸦的效果,对于喜欢Hipop的年轻人来说再熟悉不过了,如果是本就喜欢涂鸦的人,估计也会爱的死去活来吧。

说到最后,为什么宝骏 KiWi EV可以让那么多的年轻人动心?除了潮之外还有那种别具匠心的感觉,在汽车市场中,你确实很难找出一台像宝骏 KiWi EV一样能有着如此多的多变性的小车,要说最潮、最萌,我只服它。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 3、还有一点,就是命局中地支三合局,或三会局时,和日主五行同者,也不为弱,为得地。用神犹如一家住宅向问题,方向对了,运气自然好,如果方向错了,一辈子都倒霉,有的
  • 最绝的是,卫里尔家全部都是礼盒包装,自用有仪式感,送人有档次感,还有什么理由不选择它呢!这个双十一,你必须得看看[男孩儿]【卫里尔】男士手动剃须刀,这份优惠值得
  • @X玖少年团肖战DAYTOY @肖战工作室 ♡ ˗ˏˋ❤ˎˊ˗ ḺŐVẼ ˗ˏˋ❤ˎˊ˗♡青涩時光青涩恋,距今己是太遥远,馥溪池边倚草岸,碧柳绿塘偎荷畔,朝
  • 说实话刚听到的时候我是有点懵的,因为狼人杀也玩了很多次了,很少很少看到有人会用“认真”来形容自己玩游戏的状态,大概因为在大多数人的心里,这是一个无伤大雅的游戏,
  • 身安,不如心安 去留无心,随意最好 来自加措活佛 有些念轻轻放下 未必不是一种解脱 有些人慢慢遗忘 未必不是一种轻松 有些痛渐渐淡忘 未必不是一种睿智 身安
  • 几百块只为证明登上了最高塔――哈利法塔(迪拜塔)--总高828米,极致奢华的摩天大楼,当前世界第一高楼与人工构造物--迪拜闻名世界的第一地标,曾出现在电影《碟
  • 第一个盛事本人携作品美国纽约全球首家WONGVAZO 礼服时装等综合体验店开业5月6月~~第二聚焦全球媒体专访WONGVAZO《纽约快讯》《纽约时尚风》《洛杉矶
  • 吹风机使用感良好,风速大吹的快,模式很多,这个价位属于[赞]幸好提前买了,不然这情况也到不了[单身青蛙]几名大爷到超市买水没买到,旁边一小伙见状,拿出几瓶水送给
  • 2019.3.1三月的第一天以后每天都要开开心心的哪怕学不进去很珍惜和热热一起看视频的感觉无论在哪里嘻嘻明天要早起但是没关系大一下过出了高中的感觉时间紧事情多但
  • 这官司一打下来,狼教授就输掉了,因为空姐说当时送的时候,是双方自愿的,赠与的再要回去是无理的。后面狼教授就说,合同在这里,款我也付了,但你没有把货物给我。
  • 记一次 一脸懵逼的公开课‍♀️才上完被猛夸 两位学校资深教务老师频频点头 一句话 基本功扎实 常规优秀 年级主任 以后有区级竞赛就赶紧去 非常可以师傅 你之前是
  • 我原本是从来不上微博的人为了二次元的两位上了微博,开始了一系列的追星之路,遇见很多可爱的同担。我端水端得有多平,之前关注过的姐妹都知道,没关注有质疑的自己看图吧
  • #独素一格#【深夜欣赏】墨染江山入画轻 大自然鬼斧神工造就了如此美妙的矿石,一提到玛瑙很多人都表示不屑,它确实不像名贵宝石那样高不可攀,街边巷尾都有它的身影,某
  • 落户审核是只要符合官方标准,那么都是能够审核通过的,时间上最快的1个多月,最慢的4-5个月,但原则一直都是奉行择优录取,人才在审核落户的时候比较“抠细节”具体根
  • 热烈祝贺本基地学员赵昕妍 来自于吉林省长春市 毕业于长春大学 于2018年8月3日登上“世界梦” 所属公司:星梦邮轮公司所在部门:前台主要航线:香港-广州-那
  • 时光由连续的每一天组成,我们不能盼望能做出一鸣惊人的壮举,却忽视每一天的品质,忽视那些细小的责任和任务,忽视那些最基本的关系,如果这样,人们只能不断停留在渴望中
  • 因为疫情 被闭环管理封在科室 第一梯队算上护士长和主管老师也就才6个人 夜下责三班倒 我也由此迎来了人生中第一个(半)独立夜班 说实话很忐忑 虽然只剩十几个病号
  • 是他们凌晨四点迅速集结,是他们放弃休息时间参与流调,是他临退休前10天依然坚守一线,是她一家三口齐上阵……[good][good]这群人民教师不舍昼夜,不畏严寒
  • 佛山市宏景耀金属有限公司有需要的可加微信1356439468小梁这是一场别开生面的活动,好玩的面团、好吃的包子……每一个环节都牢牢吸引着孩子们的注意力。一切就绪
  • 好丑的几张照片都发了 真的很生气我爸妈天天就知道在群里秀恩爱 昨天和爸爸出门吃饭 面条好好吃!希望每天都能有啥说啥快快乐乐开开心心 还有 我真的很想快点回家[泪