중년의 가슴에 10월이 오면
길림신문 朝闻今日 2022-10-03 06:00

내 인생에도 곧 10월이 오겠지

그때 나는 어떤 모습일까

드높은 하늘처럼

황금빛 들녘처럼

나 그렇게 평화롭고 넉넉할 수 있을까

쌓은 덕이 있고

깨달은 뜻이 있다면

마땅히 어른 대접을 받겠으나

그렇지 아니하면

속절없이 나이만 먹은

한낱 늙은이에 불과하겠지
스스로를 충고하고

스스로를 가르치는

내가 나의 스승이 될 수 있다면

갈고 닦은 연륜의 지혜로

내가 나를 지배할 수 있다면

홀로 왔다

홀로 가는 것이 인생이라지만

모든 푸른 잎은 떠나가도

나무는 살아있듯

모든 젊음은 떠나가도

내 안에 더 깊은 나로 살아갈 수 있다면

내 인생에도 곧 10월이 오겠지

그때 나는 어떤 빛깔일까

빨간 단풍잎일까

노란 은행잎일까

이 가을처럼 나 아름다울 수 있을까

◆ 시 - 이채

“光洒在少年的脸上，告诉我只是一个很好的少年，一个身上散发着光的少年”
소년의 얼굴에 빛이 쏟아져요. 그저 아주 좋은 소년이에요. 몸에 빛이 나는 소년이에요
"Light shines on the teenager's face and tells me that I'm only a good teenager, a teenager with light on his body."#张真源[超话]#

“光洒在少年的脸上，告诉我只是一个很好的少年，一个身上散发着光的少年”
소년의 얼굴에 빛이 쏟아져요. 그저 아주 좋은 소년이에요. 몸에 빛이 나는 소년이에요
"Light shines on the teenager's face and tells me that I'm only a good teenager, a teenager with light on his body."#张真源[超话]#