#SHOPBOP新品推荐# Hasen & Gretel | 澳洲的小众复古品牌，风格少女轻龄却不乏高级感，印花针织和吊带裙都是让人心动的单品，让人想穿着它们去度假。立即选购>>
1️⃣ Artillo 连衣裙: https://t.cn/A6a8nM7R
2️⃣ Alix 上衣: https://t.cn/A6a8nM7n
3️⃣ Monte Carlo 连衣裙: https://t.cn/A6a8nM7m
新用户可以使用新人折扣码【SHOP15】，APP首单全价商品即享85折特惠！也相当划算！（个别品牌不参加优惠）图片来源：ins@ hansenandgretel

本来只想过个夜的帕德博恩（Paderborn) 带来意外惊喜，因此多留了几个小时。城市得名于德国最短的河流帕德（4公里），其标志则来自大教堂著名的“三兔窗”（Drei-Hasen-Fenster) 。Heinz Nixdorf 博物馆(HNF) 从文字、算术讲到印刷术，从打字机、电话机展示到人工智能（有个机器人智商不高但情商极高嘴甜说我年龄只有33哈哈），时间太短逛不过瘾，幸好凭票年底前还能再来一次。就连仓促订到的宾馆性价比也特别高，key boy 轻松实现了无人check-in，扑克主题也深得我心。

诗歌《草原颂》入选《新世纪诗典》(第十季)(美国纽约新世纪出版社出版)

Wang Dengxue

LOB DES GRASLANDS

Rinder und Schafe rennen. Murmeltiere graben Löcher.

Tibeter liegen auf dem Grasland.

Hasen flüstern. Der Adler spricht.

Er bewahrt ihr Geheimnis.

Übersetzt von MW im Januar 2020

초원송

왕등학

 

소와 양떼가 달린다. 마모트가 굴을 뚫고

자시는 초원에 누워있다

산토끼가 속삭인다. 수리개가 말을 한다

하지만 자시는 그들의 비밀을 지켜 준다

 

全京业  洪君植  译