【《天南地北延边人》栏目组助力家乡抗疫】
爱心汇聚力量，真情共筑希望。
进入３月份以来，延边疫情突发，防控形势严峻。延边广播电视台《天南地北延边人》栏目创始人陈晨及助理积极组织爱心捐赠，助力家乡疫情防控工作。截至３月２１日，收到爱心人士捐款捐物近１５万元。她表示，“一起抗疫，我为家乡出力！”https://t.cn/A66OvrwG

妇女维权排头兵 司法为民用真情
——和龙市人民法院民事审判庭副庭长李今花

李今花同志于2009年参加工作，先后在民事审判庭、头道法庭、民事审判一庭、民事审判二庭工作。十三年来，该同志一向政治坚定、业务精通、作风优良，在审判岗位上表现突出，取得了优异的成绩。三年来她累计办理各类民商事案件354件，多次荣获优秀公务员、优秀共产党员、个人三等功、延边州“巾帼维权卫士” 等荣誉称号。
维护妇女儿童权益，她是家庭关系的修复师
李今花同志始终为维护妇女权益而努力，和龙地区婚姻家庭案件特点突出，当事人多为外来务工人员和妇女儿童，他们文化程度相对低，经济困难，法律意识欠缺，在诉讼中处于弱势地位。李今花同志注重倾听群众诉求，合理运用法官释明权，严格兑现司法服务承诺，悉心指导当事人举证、质证，尽量将晦涩难懂的法言法语口语化。令她印象最深的就是办理过的一起离婚案件，因为孩子患有疾病，需要有人全天照顾孩子，双方当事人都认为孩子是累赘，均不同意抚养孩子。李今花同志在案件审理过程中与孩子父母多次协商，最终协商孩子由父亲抚养，奶奶协助抚养孩子，母亲支付孩子的生活费及医药费，充分保障了孩子的权益。在办案过程中，为提升办案效率，减轻当事人诉累，只要开始承办一个案件，她都提前阅卷、熟悉案情，做到心中有数，最大限度缩短办案周期。为了更好地开展民事审判工作，她把严肃执法、公正司法变为自己的行动自觉，把办理案件的过程变为全心全意为人民服务的过程。她承办的每一个案件都做到了事实认定清楚，办按程序合法，证据确实充分，实体处理公正。
延伸审判服务工作，她是法律的双语宣讲员
在做好审判本职工作的同时，李今花同志还注重审判职能的有效发挥，积极拓展、延伸司法服务，多次组织观摩开庭、普法宣传。在基层矛盾化解，和谐社会建设以及社会管理创新方面做了有益尝试，作为朝鲜族法官，李今花同志多次走进学校、社区、企业、延边广播电视台开展形式多样的双语法律讲座及法律咨询。为学生及居民提供法律咨询、纠纷调解服务，使一批婚姻家庭纠纷、土地争议纠纷、相邻关系纠纷等案件及时得到化解，减轻了法院审判工作的压力，发挥了司法审判在社会管理创新上的积极效能，实现了司法审判与社会管理的良性互动。
按照法纪制度办事，她是清正廉洁的好法官
作为从事法院工作多年的法官，李今花同志始终把“便宜不沾、送礼不收、关系案不办”作为自己的行为准则，牢牢坚持自重、自省、自警、自励。严格程序，对第一起案件从送达到文书到最后判决，都做到按程序进行。几年来，她所办理的案件无一违反法律程序，每次案卷质量评查都以高分通过。严格认证，案件审理中，做到严格审查证据的真实性、合法性和关联性，使每一份证据都经得起检验，办理的案件，没有武断裁判的现象。严于律已，不徇私情，做到对案件当事人一律平等，不偏不倚。在办理案件中，她始终坚持为当事人着想，对所受理的全部案件，均在法定时间内送达，在严格执法的基础上，动之以情，晓之以理，取得双方当事人的充分理解，最大限度消除双方当事人的矛盾。

【朝语普法】开出乡村振兴民族团结并蒂莲
加强法治乡村建设是实施乡村振兴战略、推进全面依法治国的基础性工作,而法治建设的根基在基层、薄弱区域在乡村。2021年6月1日施行的《中华人民共和国乡村振兴促进法》为乡村的法治建设提供了有力的法律保障。
《乡村振兴促进法》的对象和实施主体是广大农村和广大农民，针对于延边地区，农村里的朝鲜族老人居多，大家仍然喜欢传统的看电视、听广播的娱乐方式，近日，和龙市人民法院组织朝汉双语法官参与延边广播电台朝语栏目法官解读《乡村振兴促进法》的录制，开展乡村振兴促进法宣讲活动。节目中，双语法官全程用朝鲜语进行解说，从《中华人民共和国乡村振兴促进法》的出台背景、重大意义、主要内容和特色亮点四个方面深入浅出地为听众朋友进行了讲解。法官还结合自身审理的典型案例和群众感兴趣的法律问题，采取以案说法的形式讲述法律常识，围绕近年农民群众生产生活中经常遇到的法律问题，以实际案例讲解相关法律法规，解答听众的法律困惑，为群众送上讲得明、听得懂的“普法大餐”。
据悉，和龙法院与该栏目将进行深度合作，发挥和龙法院双语法官优势，定期开展《民法典》《刑法》《未成年人保护法》《反家庭暴力法》等专题法律讲座，通过全程用朝鲜语普法，进一步提高朝鲜族群众的法律素养，增强了其正确运用法律手段解决问题，为促进民族团结进步奠定坚实的法治基础。
该节目将于1月16日7:20与大家在AM94.9延边广播电视台朝鲜语新闻综合广播播出，欢迎大家准时收听。