#小甜豆读日历#2022年9月23日,周五,天气阴,农历八月廿八。
一枚の葉が落ちることは決して無意味ではなく・一枚の葉に誕生と衰滅があってこそ、四季を通じて生々流転が行われる。
——『一枚の葉』
一叶坠地,决不是毫无意义的⋯⋯这一片树叶的诞生和凋零,正标志着生命在四季里的往复流转。
——《一片树叶》
Ps: 纯手打,有错误请见谅!喜欢的话请点赞转发支持哦~[开学季][赢牛奶]
一枚の葉が落ちることは決して無意味ではなく・一枚の葉に誕生と衰滅があってこそ、四季を通じて生々流転が行われる。
——『一枚の葉』
一叶坠地,决不是毫无意义的⋯⋯这一片树叶的诞生和凋零,正标志着生命在四季里的往复流转。
——《一片树叶》
Ps: 纯手打,有错误请见谅!喜欢的话请点赞转发支持哦~[开学季][赢牛奶]
9月22日(木)【山口·寿司名店排行榜】
第位は岩国市の「宇兵衛寿司 山手店」でした。大手チェーン店がたくさんある激戦区で、脱回転寿司を目指しているという寿司屋。ランチメニューではお得に食べられるセットなどもあり、地元の人たちに愛されています。夜は枝豆やフライドポテト、チャンジャといった居酒屋メニューも用意されているので、お酒と一緒に寿司や海鮮料理を楽しめます。
第位は長門市の「寿司・活魚料理 千石」でした。地元で獲れた魚介類を使い、握り寿司や細巻き・手巻き寿司といったメニューはもちろん、生うに丼や海鮮丼、刺身盛り合わせ定食まで楽しめます。茶碗蒸しやさざえのつぼ焼きなど、一品料理もおいしいと評判です。
#日语[超话]#
第位は岩国市の「宇兵衛寿司 山手店」でした。大手チェーン店がたくさんある激戦区で、脱回転寿司を目指しているという寿司屋。ランチメニューではお得に食べられるセットなどもあり、地元の人たちに愛されています。夜は枝豆やフライドポテト、チャンジャといった居酒屋メニューも用意されているので、お酒と一緒に寿司や海鮮料理を楽しめます。
第位は長門市の「寿司・活魚料理 千石」でした。地元で獲れた魚介類を使い、握り寿司や細巻き・手巻き寿司といったメニューはもちろん、生うに丼や海鮮丼、刺身盛り合わせ定食まで楽しめます。茶碗蒸しやさざえのつぼ焼きなど、一品料理もおいしいと評判です。
#日语[超话]#
#日语翻译社[超话]# 日语口袋翻译24天打卡|D12-13
抱歉这两天开学比较忙拖更了555,这两天赶进度,预计一天更2-3篇~
12收获:
1⃣️首批|第一陣
2⃣️联合国外层空间事务办公室主任|国連宇宙部部長
3⃣️全球共享太空|グローバルな宇宙共有
4⃣️范例|手本
5⃣️敞开大门|門戸を開放する
6⃣️见证|…証となる
7⃣️最能熬夜的夜ふかしする時間が最も長い
8⃣️上床时间|就寝時間
9⃣️汉译日需注意:时间要换为12小时制,并且补译午前/午後
#随手拍#
13收获:
1⃣️無名|籍籍无名
2⃣️有名|名声大噪
3⃣️最初の|最早的
4⃣️手軽に読める|阅读门槛较低的
5⃣️文庫本|文库本
6⃣️…のような|近似
7⃣️近寄り難い|望而生畏
8⃣️転機|转折
9⃣️…の傍から…|…的同时(还)…
1⃣️0⃣️手掛け資金を蓄(たくわ)えた|攒了不少钱
1⃣️1⃣️組合|公会
1⃣️2⃣️…が祟り|因为…(所以)…
抱歉这两天开学比较忙拖更了555,这两天赶进度,预计一天更2-3篇~
12收获:
1⃣️首批|第一陣
2⃣️联合国外层空间事务办公室主任|国連宇宙部部長
3⃣️全球共享太空|グローバルな宇宙共有
4⃣️范例|手本
5⃣️敞开大门|門戸を開放する
6⃣️见证|…証となる
7⃣️最能熬夜的夜ふかしする時間が最も長い
8⃣️上床时间|就寝時間
9⃣️汉译日需注意:时间要换为12小时制,并且补译午前/午後
#随手拍#
13收获:
1⃣️無名|籍籍无名
2⃣️有名|名声大噪
3⃣️最初の|最早的
4⃣️手軽に読める|阅读门槛较低的
5⃣️文庫本|文库本
6⃣️…のような|近似
7⃣️近寄り難い|望而生畏
8⃣️転機|转折
9⃣️…の傍から…|…的同时(还)…
1⃣️0⃣️手掛け資金を蓄(たくわ)えた|攒了不少钱
1⃣️1⃣️組合|公会
1⃣️2⃣️…が祟り|因为…(所以)…
✋热门推荐