Blurry
아직 그댈 잘 모르지만 虽然现在还不了解你
모든 게 다 서투르지만 虽然对一切还很笨拙
난 알아요 우린 사랑할 거라는 걸 但我知道我们相爱
찰나의 반짝이는 별처럼 像刹那闪烁的星星
모든 게 사라져 버린대도 即使一切消失殆尽
난 믿어요 우리 영원할 거라는 걸 我也相信我们会永远在一起
떨린 내 진심이 我颤抖的真心
깊이 전해지길 원해요 深深地想要传达给你
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
영원을 말해줘요 对我说永远吧
그저 그렇게 마무렇지 않게
흘러가 버리면은 안돼요 不要就那样若无其事地消逝
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
영원을 말해줘요 对我说永远吧
그냥 이대로 모른 척 한 채로
지나가 버린면은 안돼요 不要就这样装作不知道地擦肩而过
그런 슬픈 표정은 안돼
넌 내게 짓지 마 不要对我露出这样悲伤的表情
우리 선명해져 가는 거야 我们愈发鲜明的回忆
잊혀 지지마 不要忘记
네가 흘린 눈물이 即使你落下的眼泪
바다가 돼 날 밀어내도 成为了大海将我推开
우린 계속 될 거라는 걸 我们会一直在一起
그대 두 눈가에 你的双眼
내가 머무르길 원해요 我希望在此停驻
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
영원을 말해줘요 对我说永远吧
그저 그렇게 마무렇지 않게
흘러가 버리면은 안돼요 不要就那样若无其事地消逝
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
영원을 말해줘요 对我说永远吧
그냥 이대로 모른 척 한 채로
지나가 버린면은 안돼요 不要就这样装作不知道地擦肩而过
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
사랑을 말해줘요 영원을 말해줘요 对我说爱和永远
추억들을 넘어 越过了回忆
그대의 전부가 될 수만 있다면 只要可以成为你的全部的话
사랑을 말해줘요 对我说爱吧
영원을 말해줘요 对我说永远吧
그저 그렇게 마무렇지 않게
흘러가 버리면은 안돼요 不要就那样若无其事地消逝
내 눈을 바라봐요 望向我的双眼
내 손을 잡아줘요 牵着我的双手
그냥 이대로 아무도 모르게 想要就这样什么都不知道
서로만 바라보고 싶다고 只凝视着彼此
그렇게 말해줘요 像这样对我说吧

【b.niee】20190823更新一则
오늘 점심 -> 운동 후 간식 점심 : #썬더버드함박스테이크,#양배추,#밤고구마 100g 간식 : #반숙란 2개(노린자1개), 고구마 60g, #아메리카노 그란데 〰️ 언제나 믿먹인 #썬더버드 는 #스테이크 도 사랑이네요 ❤️ 진짜 너무 촉촉하고 양념이 너무너무 맛있어서 생양배추에 아주 딱이드래요 !!! 트레이너쌤이 양념닭도 절대 안된다 했지만 나는 지방을 싹 제거한 그런 몸은 원치 않기 때문에 내 안에서 적당히 타협합니다 후후 저는 어느정도 지방이 조금은 있어야 이쁜고 같고둥요 ㅠ-ㅠ 운동 하체 뿌셨는데 이제 유산소도 추가되니 개배고서 싸이클 타는 동안 싸온 간식생각으로 버텼다 진짜 ^^ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 계란은 반숙란쓰라 노른자가 너무 뒤져버리게 맛있어서 두개 다 순삭할뻔 했지만 침착하게 하나만 ...... 나머지하나는 미래의 내가 못먹게 휴지로 짓뭉게버렸다^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(물론 제 통안에 버림유) 이제 저녁 전까지 일하면서 존버 가즈아 !!!! - 아! 칼로리 어플 #다신샵 어플이에요 !! 많이 물어보셔서 ❤️

[본문]

(마트에서 계산할 때)

점원 : 이건 1+1 행사 상품이라 하나 더 가져오셔야 해요.

(잠시후 다시 계산)

점원 : 일시불로 하시겠어요? 할부로 하시겠어요?

소희 : 일시불이요.

점원 : 포인트 카드 있으신가요?

소희 : 카드 안 가져왔어요.

점원 : 전화번호 찍어주셔도 됩니다.

【译文】

（超市付款）

店员：这个是买一送一，您还要再拿一个过来。

（过了一会儿）

店员：是一次性付完还是分期付呢？

素熙：一次付完吧。

店员：有积分卡吗？

素熙：没带来。

店员：输入电话号码也可以。

韩语知识小课堂

 

단어 알아보기

1. 포인트 카드：积分卡

2. 일시불：一次付款

3. 할불：分期付款

4. 전화번호를 찍다：输入电话号码

문법 알아보기  

-은가요/ㄴ가요, -나요?

终结词尾，用于谓词词干后，动词+“-나요”，形容词+“-은가요/ㄴ가요”，亲切地询问对方，语气更加柔和。

例句：제가 뭐 실수한 거 없나요?

   我没做错什么吧？