고단한 하루 끝에 떨구는 눈물
劳累的一天后落下的眼泪
난 어디를 향해 가는 걸까
我这是在走向何方
아플 만큼 아팠다 생각했는데
曾以为痛苦快要到尽头
아직도 한참 남은 건가 봐
看来它还剩下一段时间
이 넓은 세상에 혼자인 것처럼
就像在这宽广的世界上只有我一人
아무도 내 맘을 보려 하지 않고
谁也不愿意看到我的内心
아무도
没有一人
눈을 감아 보면
若闭上眼睛
내게 보이는 내 모습
我看见的我的模样
지치지 말고
不要累着
잠시 멈추라고
稍作休息
갤 것 같지 않던
好像不会放晴的
짙은 나의 어둠은
浓厚的我的黑暗
나를 버리면
如果放弃我自己
모두 갤 거라고
全都是万里晴空
웃는 사람들 틈에 이방인처럼
在开心的人群中格格不入
혼자만 모든 걸 잃은 표정
只有我一人做出仿佛失去了一切的表情
정신 없이 한참을 뛰었던 걸까
慌慌张张地跑了很久
이제는 너무 멀어진 꿈들
已经离我远去的梦想
이 오랜 슬픔이 그치기는 할까
这漫长的悲伤会停止吗
언제가 한 번쯤
何时会
따스한 햇살이 내릴까
降临温暖的阳光
나는 내가 되고
我成为我自己
별은 영원히 빛나고
星星永远会闪耀
잠들지 않는
不入眠
꿈을 꾸고 있어
做一场梦
바보 같은 나는
像傻瓜一样的我
내가 될 수 없단 걸
我并不能成为我自己
눈을 뜨고야
睁开双眼后
그걸 알게 됐죠
才懂得
나는 내가 되고
我成为我自己
별은 영원히 빛나고
星星永远会闪耀
잠들지 않는
不入眠
꿈을 꾸고 있어
做一场梦
바보 같은 나는
像傻瓜一样的我
내가 될 수 없단 걸
我并不能成为我自己
눈을 뜨고야
睁开双眼后
그걸 알게 됐죠
才懂得
어떤 날 어떤 시간 어떤 곳에서
某一天,某一个时间段,在某一个地方
나의 작은 세상은 웃어줄까
我的小世界会对我笑吗#我的大叔ost##大人#
劳累的一天后落下的眼泪
난 어디를 향해 가는 걸까
我这是在走向何方
아플 만큼 아팠다 생각했는데
曾以为痛苦快要到尽头
아직도 한참 남은 건가 봐
看来它还剩下一段时间
이 넓은 세상에 혼자인 것처럼
就像在这宽广的世界上只有我一人
아무도 내 맘을 보려 하지 않고
谁也不愿意看到我的内心
아무도
没有一人
눈을 감아 보면
若闭上眼睛
내게 보이는 내 모습
我看见的我的模样
지치지 말고
不要累着
잠시 멈추라고
稍作休息
갤 것 같지 않던
好像不会放晴的
짙은 나의 어둠은
浓厚的我的黑暗
나를 버리면
如果放弃我自己
모두 갤 거라고
全都是万里晴空
웃는 사람들 틈에 이방인처럼
在开心的人群中格格不入
혼자만 모든 걸 잃은 표정
只有我一人做出仿佛失去了一切的表情
정신 없이 한참을 뛰었던 걸까
慌慌张张地跑了很久
이제는 너무 멀어진 꿈들
已经离我远去的梦想
이 오랜 슬픔이 그치기는 할까
这漫长的悲伤会停止吗
언제가 한 번쯤
何时会
따스한 햇살이 내릴까
降临温暖的阳光
나는 내가 되고
我成为我自己
별은 영원히 빛나고
星星永远会闪耀
잠들지 않는
不入眠
꿈을 꾸고 있어
做一场梦
바보 같은 나는
像傻瓜一样的我
내가 될 수 없단 걸
我并不能成为我自己
눈을 뜨고야
睁开双眼后
그걸 알게 됐죠
才懂得
나는 내가 되고
我成为我自己
별은 영원히 빛나고
星星永远会闪耀
잠들지 않는
不入眠
꿈을 꾸고 있어
做一场梦
바보 같은 나는
像傻瓜一样的我
내가 될 수 없단 걸
我并不能成为我自己
눈을 뜨고야
睁开双眼后
그걸 알게 됐죠
才懂得
어떤 날 어떤 시간 어떤 곳에서
某一天,某一个时间段,在某一个地方
나의 작은 세상은 웃어줄까
我的小世界会对我笑吗#我的大叔ost##大人#
#崔始源# Instagram 和 Twitter 同时更新:한 가지 위대한 일을 이루고자 할 때, 슬프게도 바람처럼 되지 않을 수 있다는 불신을 가지기도 합니다. 하지만 여러분들과 함께 할 때마다 새로운 꿈들을 꾸게 되네요. 우리는 가능성을 가능으로 이끄는 힘이 있습니다. 앞으로도 함께 걸어요! Welcome abroad @itsrossa910
#中韩双语美句#
과거 안에 머물러 살지 말고,
不必沉醉于过去,
막연한 미래 만을 꿈꾸지 말며,
不必幻想未来,
오직 지금 이 순간에 모든 신경을 집중하라.
集中注意现在。
【相关语法】
1. –지 말다
用于动词末尾,表示禁止做某个动作,相当于汉语的“不要…”、“别…”(只有命令式和共动式,用作接续谓语时,则与“고”连用)
例句:
어머니가 가지 말라면 가지 말아라.
妈妈说不要去,就不要去。
과거 안에 머물러 살지 말고,
不必沉醉于过去,
막연한 미래 만을 꿈꾸지 말며,
不必幻想未来,
오직 지금 이 순간에 모든 신경을 집중하라.
集中注意现在。
【相关语法】
1. –지 말다
用于动词末尾,表示禁止做某个动作,相当于汉语的“不要…”、“别…”(只有命令式和共动式,用作接续谓语时,则与“고”连用)
例句:
어머니가 가지 말라면 가지 말아라.
妈妈说不要去,就不要去。
✋热门推荐