#Alisa老师口译实录# 今天在合作多年的律师行给partner和中国来的投资人做口译,看看桌子上我一个人喝的空瓶,猜猜这个会开了多久[笑cry]
跟这间律师行的合作始于好几年前一次法庭口译,当时他们是对方律师,在庭审时问了很多刁钻问题让我无比煎熬,结果庭审结束后过来找我要名片,然后就一直合作了好多年。除了口译也有很多诉讼材料需要笔译,一边做一边学,一个案子从准备材料到结案全程跟着,几年下来学到了很多专业知识。
我的口译客户都是像这样自然而然遇到的,合作得愉快就继续,不开心就不做了。我不喜欢委屈自己,所以长期合作的对象都是这样彼此信任、薪资满意、让我敬佩又能学到东西的人,一天工作下来虽然很累但很充实。
如果让我给十年前刚踏入职场的自己一个建议,那会是:不要浪费今天宝贵的时间去为明天的事焦虑,只要专注把现在手上的事情尽力做到最好,机会就会自己出现。
跟这间律师行的合作始于好几年前一次法庭口译,当时他们是对方律师,在庭审时问了很多刁钻问题让我无比煎熬,结果庭审结束后过来找我要名片,然后就一直合作了好多年。除了口译也有很多诉讼材料需要笔译,一边做一边学,一个案子从准备材料到结案全程跟着,几年下来学到了很多专业知识。
我的口译客户都是像这样自然而然遇到的,合作得愉快就继续,不开心就不做了。我不喜欢委屈自己,所以长期合作的对象都是这样彼此信任、薪资满意、让我敬佩又能学到东西的人,一天工作下来虽然很累但很充实。
如果让我给十年前刚踏入职场的自己一个建议,那会是:不要浪费今天宝贵的时间去为明天的事焦虑,只要专注把现在手上的事情尽力做到最好,机会就会自己出现。
#一新米兰# “我做出的每一个决定都是为了赢下比赛”
客场对阵桑普多利亚赛前,加图索出席新闻发布会,并表示:“我们现在必须把其他事情放在一边,专注于接下来的十场比赛,仅此而已。”
此外,他还表示:“我们必须为明天对阵桑普多利亚的比赛做好准备。他们有一名很棒的教练,并不好对付。我们对德比的结局感到失望,现在是我们追分的机会。”
更多发布会内容,详见官网https://t.cn/EJeRcNo
#ANewMilan#
客场对阵桑普多利亚赛前,加图索出席新闻发布会,并表示:“我们现在必须把其他事情放在一边,专注于接下来的十场比赛,仅此而已。”
此外,他还表示:“我们必须为明天对阵桑普多利亚的比赛做好准备。他们有一名很棒的教练,并不好对付。我们对德比的结局感到失望,现在是我们追分的机会。”
更多发布会内容,详见官网https://t.cn/EJeRcNo
#ANewMilan#
#童在蓝天下#中秋是一个团圆的日子,但是有的家庭团圆是很奢侈的,小哲的妈妈在他很小的时候就去世了。我们的资助人去看他,他说之前同学都嘲笑他没有妈妈,但是现在他说我有妈妈,我的妈妈在郑州,他经常来看我,还会带着很多书,给我辅导功课。
——童在蓝天下,专注为明天。
——童在蓝天下,专注为明天。
✋热门推荐