#长春省二实验学校[超话]#
冠状病毒疫情的统计数字那样冰冷地触动着我们每个人,在这个特殊时期,每个人都被卷入了一场特殊的战役。岂曰无衣?与子同袍。与子偕行,共克时艰。国家有难之际,正是亿万充满正义感的中国人,用坚实的臂膀筑起了一道道阻挡疫情的铜墙铁壁!我们青少年,也要与祖国同呼吸,共命运,为武汉加油!为中国加油!
冠状病毒疫情的统计数字那样冰冷地触动着我们每个人,在这个特殊时期,每个人都被卷入了一场特殊的战役。岂曰无衣?与子同袍。与子偕行,共克时艰。国家有难之际,正是亿万充满正义感的中国人,用坚实的臂膀筑起了一道道阻挡疫情的铜墙铁壁!我们青少年,也要与祖国同呼吸,共命运,为武汉加油!为中国加油!
# 腾讯新闻 # 南方都市报:【中国诗词大会冠军彭敏回应日本抗疫诗:投我以木桃,报之以琼瑶】近日,数批日本抗疫物资上的古典诗句走红网络。“山川异域,风月同天”、“岂曰无衣,与子同裳”、“青山一道同雲雨,明月何曾是两鄕”、“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来”……这些措辞优雅、情感丰沛的句子,让人感叹日本国民的诗文素养。
为此,12日,南都记者连线《中国诗词大会》第五季冠军彭敏,请他亦以古典诗词的形式,酬答日本友人的盛意。
“山川异域,风月同天”一句,彭敏回应为:“恩深转无语,怀抱甚分明”。该句出自唐代诗人朱庆馀写给前辈张籍的诗《上张水部》。
“岂曰无衣,与子同裳”一句,彭敏回应为:“投我以木桃,报之以琼瑶”回应。该句出自《诗经·木瓜》。彭敏说,原诗写的是男女之情,后世演化为“投桃报李”,礼尚往来,就没有性别限制了。用来酬赠,还是挺贴切的。
“青山一道同雲雨,明月何曾是两鄕”一句,彭敏回应为:“平生一宝剑,留赠结交人。”该句出自中日交流的著名人物阿倍仲麻吕的诗《衔命还国作》,是阿倍仲麻吕回日本时写给中国友人的。彭敏说:“日本人引用王昌龄,我们就引用阿倍仲麻吕。”
“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来”一句,彭敏回应为:“明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。”该句出自白居易《欲与元八卜邻先有是赠》。彭敏解释,这首诗是白居易写给未来的邻居的,意思为我们共享一轮明月和繁茂的春天。 https://t.cn/A6h4VNBa 来自@腾讯新闻
为此,12日,南都记者连线《中国诗词大会》第五季冠军彭敏,请他亦以古典诗词的形式,酬答日本友人的盛意。
“山川异域,风月同天”一句,彭敏回应为:“恩深转无语,怀抱甚分明”。该句出自唐代诗人朱庆馀写给前辈张籍的诗《上张水部》。
“岂曰无衣,与子同裳”一句,彭敏回应为:“投我以木桃,报之以琼瑶”回应。该句出自《诗经·木瓜》。彭敏说,原诗写的是男女之情,后世演化为“投桃报李”,礼尚往来,就没有性别限制了。用来酬赠,还是挺贴切的。
“青山一道同雲雨,明月何曾是两鄕”一句,彭敏回应为:“平生一宝剑,留赠结交人。”该句出自中日交流的著名人物阿倍仲麻吕的诗《衔命还国作》,是阿倍仲麻吕回日本时写给中国友人的。彭敏说:“日本人引用王昌龄,我们就引用阿倍仲麻吕。”
“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来”一句,彭敏回应为:“明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。”该句出自白居易《欲与元八卜邻先有是赠》。彭敏解释,这首诗是白居易写给未来的邻居的,意思为我们共享一轮明月和繁茂的春天。 https://t.cn/A6h4VNBa 来自@腾讯新闻
这两天,有一句唐诗在网络上火了。2月9日,日本舞鹤市医疗支援物资抵达大连机场,包装箱上印着“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”,这出自唐代诗人王昌龄的一句诗。曝光后,这句诗迅速传播,掀起讨论无数。而在此之前,日本援助物资上写着的其他几句话,如“山川异域,风月同天”、“岂曰无衣,与子同裳”、“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来”等,也都贡献了不少热点。疫情紧张的当下,火了一句唐诗,也是意料之外。究... https://t.cn/A6hyTg35
✋热门推荐