从6:10追到13:11,不愧是东皇!6:10的时候我其实是一度气馁了的,感觉可能大部分人都觉得小胖或许要输了吧,毕竟对面是失误很少的龙队,能够从他手上连拿3分以上是十分困难的,何况还手握5个赛点,之前看龙队比赛,对手得分也是一分一分咬的,但是今晚的樊振东真的是让我重新认识了他,他比我想象的要强大得多,也坚定得多。奥运之后我一度以为他可能在心态方面会有所顾虑,但这次团体赛,让我明白,不要去低估一个运动员想拿金牌的心。在对面是龙队且大比分领先手握多个赛点的情况下,还能实现惊天大逆转拿下比赛,目前世界上除了樊振东应该也没几个人能够做到了吧。看到赢下比赛后小胖终于笑了的时候,突然觉得好像很久很久没看见小胖这样发自内心的开心的笑容了吧。幸好是他,幸好他赢了。希望小胖压力不要太大,希望你想要的都能实现,以后也请一直开心打球下去吧。
#思念到极致是什么感觉#
外婆今年八十岁,头发只白了一半,身体健朗,精神抖擞,生活完全能够自理。去年我们把外婆从老家接来和我们一起生活,本来是想接老人家来享福的,但是外婆总是抢着干家务,每天买菜烧饭照顾我们一大家子。暑假的某天,我陪外婆去买菜,回程的路上路过小区公园,外婆突然拉着我的手对我说:“宝贝外孙,陪外婆去公园逛逛吧。”外婆身体好,但毕竟老了走路有些慢,虽有些不情愿,我还是拉着外婆往公园走去。
走着走着,外婆突然喊住我,叫我去摘一截柳树枝给她。我有些诧异,但还是听话照做了。当我把柳树枝给外婆的时候,只见外婆接过树枝,熟练的将树枝粗的一端用手环形撕开一个口子,接着两只手握住上下两端,反方向拧了几下,重复拧了几次以后,没想到柳树皮完好无损,但已经和里面的枝干完全脱离了。外婆将枝干轻轻抽出,又用手把刚刚撕开的口子修了下,刚才还是一体的柳树枝,没几分钟功夫就成了下面这样。
外婆把树皮筒的头部稍稍压扁,然后递给我,脸上是和蔼的笑容。“宝贝外孙,这个叫柳笛,你吹吹看。”我惊喜的接过它,好奇的用嘴一吹,没想到柳笛传出了清脆的声音。我几乎惊叫起来,实在想不到年近八十的外婆还有这门手艺,于是准备向外婆请教这门撩妹手艺,却看见老人家盯着我手上的柳笛发了呆,眼角似乎有些血丝。“外婆?”我拿着柳笛在她面前晃了晃,“你怎么啦?”。
那是我第一次见到外婆走神,平时的外婆眼里总是炯炯有光。外婆好像意识到自己有些失态,“没事,外婆看你吹笛子开心。”说完她拉着我准备回家。当时我的注意力全被柳笛吸引了,也没太在意外婆的反常。傍晚老妈下班回家,我把这柳笛拿给老妈炫耀,还问老妈外婆有没有教她做过这个。老妈突然有些惊愕,忙问“外婆怎么了?”“没怎么啊,今天路过公园外婆就给我做了这个小玩具,不过我看她神情好像有些不对。”老妈沉默了片刻,突然眼睛就红了。
“你外公年轻的时候追你外婆,就是天天在村头吹柳笛,小时候你外婆和妈妈说,她看你外公人傻傻的,也就傻傻的嫁给他了。”老妈一边掉眼泪,一边笑着说,“你外公走后,你外婆从没在我面前提起过一次你外公,我也不敢提,怕她想起伤心事。我以为这大半辈子都过去了,外婆应该早放下了,哎,年纪大了记性太好也不是好事啊。”我帮老妈擦了擦眼泪,鼻尖突然也酸酸的。
因为我从没见过我的外公,他已经去世40多年了。那天晚上我跑到外婆房间和她聊天,我突然发现原来只要我和外婆说话她就会眉开眼笑。我见外婆心情好,就问了外公和柳笛的故事。外婆拉着我的手说她老啦,记不清年轻时候的事了,外公的样子她也有些模糊了。只是她今天看到我吹笛子的样子,就想起了二十岁那年的那个傻笑的少年。“是不是这个样子?!”我拿起柳笛轻轻吹了一下,柳笛发出悠扬的声音。“外婆欠了他半辈子,不过很快就能见到他啦,他一个人在下面肯定很寂寞,不知道到时候见了面还记不记得我,会不会生我的气哟。”外婆拉着我的手说,笑靥如花的样子像极了一个二十岁的少女。
外婆今年八十岁,头发只白了一半,身体健朗,精神抖擞,生活完全能够自理。去年我们把外婆从老家接来和我们一起生活,本来是想接老人家来享福的,但是外婆总是抢着干家务,每天买菜烧饭照顾我们一大家子。暑假的某天,我陪外婆去买菜,回程的路上路过小区公园,外婆突然拉着我的手对我说:“宝贝外孙,陪外婆去公园逛逛吧。”外婆身体好,但毕竟老了走路有些慢,虽有些不情愿,我还是拉着外婆往公园走去。
走着走着,外婆突然喊住我,叫我去摘一截柳树枝给她。我有些诧异,但还是听话照做了。当我把柳树枝给外婆的时候,只见外婆接过树枝,熟练的将树枝粗的一端用手环形撕开一个口子,接着两只手握住上下两端,反方向拧了几下,重复拧了几次以后,没想到柳树皮完好无损,但已经和里面的枝干完全脱离了。外婆将枝干轻轻抽出,又用手把刚刚撕开的口子修了下,刚才还是一体的柳树枝,没几分钟功夫就成了下面这样。
外婆把树皮筒的头部稍稍压扁,然后递给我,脸上是和蔼的笑容。“宝贝外孙,这个叫柳笛,你吹吹看。”我惊喜的接过它,好奇的用嘴一吹,没想到柳笛传出了清脆的声音。我几乎惊叫起来,实在想不到年近八十的外婆还有这门手艺,于是准备向外婆请教这门撩妹手艺,却看见老人家盯着我手上的柳笛发了呆,眼角似乎有些血丝。“外婆?”我拿着柳笛在她面前晃了晃,“你怎么啦?”。
那是我第一次见到外婆走神,平时的外婆眼里总是炯炯有光。外婆好像意识到自己有些失态,“没事,外婆看你吹笛子开心。”说完她拉着我准备回家。当时我的注意力全被柳笛吸引了,也没太在意外婆的反常。傍晚老妈下班回家,我把这柳笛拿给老妈炫耀,还问老妈外婆有没有教她做过这个。老妈突然有些惊愕,忙问“外婆怎么了?”“没怎么啊,今天路过公园外婆就给我做了这个小玩具,不过我看她神情好像有些不对。”老妈沉默了片刻,突然眼睛就红了。
“你外公年轻的时候追你外婆,就是天天在村头吹柳笛,小时候你外婆和妈妈说,她看你外公人傻傻的,也就傻傻的嫁给他了。”老妈一边掉眼泪,一边笑着说,“你外公走后,你外婆从没在我面前提起过一次你外公,我也不敢提,怕她想起伤心事。我以为这大半辈子都过去了,外婆应该早放下了,哎,年纪大了记性太好也不是好事啊。”我帮老妈擦了擦眼泪,鼻尖突然也酸酸的。
因为我从没见过我的外公,他已经去世40多年了。那天晚上我跑到外婆房间和她聊天,我突然发现原来只要我和外婆说话她就会眉开眼笑。我见外婆心情好,就问了外公和柳笛的故事。外婆拉着我的手说她老啦,记不清年轻时候的事了,外公的样子她也有些模糊了。只是她今天看到我吹笛子的样子,就想起了二十岁那年的那个傻笑的少年。“是不是这个样子?!”我拿起柳笛轻轻吹了一下,柳笛发出悠扬的声音。“外婆欠了他半辈子,不过很快就能见到他啦,他一个人在下面肯定很寂寞,不知道到时候见了面还记不记得我,会不会生我的气哟。”外婆拉着我的手说,笑靥如花的样子像极了一个二十岁的少女。
//
Oscar Wilde, Roses and Rue(To L.L.)
王尔德的「玫瑰与云香」手稿,献给Lillie Langtry的一首诗。Lillie当时在伦敦的上流社会中很有名气,是位名媛、女演员和制片人,曾是爱德华七世等贵族的情人。Lillie于1877年被介绍给王尔德,当时她24岁,他小一岁。王尔德在<新海伦>中赞美了她的绝世美貌,并在后来的这首诗作<玫瑰与云香>中描述了在公园长椅上的一次邂逅,期间她拒绝了他的求爱。他们一直保持着好友的关系,即使在王尔德入狱后。
下面是中译(译者不清楚可告知。再放英文原诗的话微博字数会超载乱排,所以可以看配图手稿或自行搜索):
是否我们还能掘出这掩埋已久的珍宝,
它的快乐是否值得?
我们永远无法学会爱之歌,因为我们分开太久。
是否这已然消逝的激情往昔
还能召回它的亡者?
我们能否重新经历,那痛苦是否值得?
我记得我们常常相见
在攀著长春藤的座椅,
你婉转颂唱每个美丽的字句
如小鸟般圆润清丽。
而你的声音中有一种颤音,
一如朱雀,
并且抖动,如山鸟的喉咙
发出它最后的洪亮音符;
而你的眼睛,绿色和灰色
有如四月天
当我弯下腰亲吻时
却发亮如紫水晶;
而你的嘴,并不微笑
持续很长,很久一阵子,
然后笑声才如涟漪向四处波动——
在五分钟之后。
你一向畏怯骤雨,
一如花朵:
我记得当雨开始下起
你惊跳起身并奔跑。
我记得我永远追不上你,
也无人能够与你相比,
因为你有美丽、闪亮、敏捷的
小巧翅翼——在你的双足。
我记得你的发——我是否将它束起?
因为它总是躁乱奔放——
有如交缠的金色阳光,
这些都是过去的事了。
我记得如此清楚那房间,
那紫丁香花朵
拍打在滴水的窗玻璃上
在温暖的六月雨中;
而你长袍的颜色,
犹如琥珀般金黄,
两朵黄缎蝴蝶结
在你的双肩翩然伫立。
你握著镶著法式蕾丝的手帕
移向你的脸颊——
是一小颗泪珠留下的斑痕?
还是雨点?
在你挥别的手上
有著蓝色的血管;
在你道别的声音中
有著焦躁的呼喊,
“你不过在浪费你的生命。”
(啊,就是这把刀!)
当我冲过花园的门槛
一切都已太晚。
是否我们能重新经历,
那痛苦是否值得?
是否这已然消逝的激情往昔
还能召回它的亡者!
也罢,若我必须心碎,
亲爱的爱人,因为你的缘故,
让它在音乐中破碎,我知道,
诗人们的心都是如此碎裂。
然而奇怪的是没有人告诉我,
在脑中这乳白小室里,
竟可以同时拥有
上帝的天堂与地狱。
Oscar Wilde, Roses and Rue(To L.L.)
王尔德的「玫瑰与云香」手稿,献给Lillie Langtry的一首诗。Lillie当时在伦敦的上流社会中很有名气,是位名媛、女演员和制片人,曾是爱德华七世等贵族的情人。Lillie于1877年被介绍给王尔德,当时她24岁,他小一岁。王尔德在<新海伦>中赞美了她的绝世美貌,并在后来的这首诗作<玫瑰与云香>中描述了在公园长椅上的一次邂逅,期间她拒绝了他的求爱。他们一直保持着好友的关系,即使在王尔德入狱后。
下面是中译(译者不清楚可告知。再放英文原诗的话微博字数会超载乱排,所以可以看配图手稿或自行搜索):
是否我们还能掘出这掩埋已久的珍宝,
它的快乐是否值得?
我们永远无法学会爱之歌,因为我们分开太久。
是否这已然消逝的激情往昔
还能召回它的亡者?
我们能否重新经历,那痛苦是否值得?
我记得我们常常相见
在攀著长春藤的座椅,
你婉转颂唱每个美丽的字句
如小鸟般圆润清丽。
而你的声音中有一种颤音,
一如朱雀,
并且抖动,如山鸟的喉咙
发出它最后的洪亮音符;
而你的眼睛,绿色和灰色
有如四月天
当我弯下腰亲吻时
却发亮如紫水晶;
而你的嘴,并不微笑
持续很长,很久一阵子,
然后笑声才如涟漪向四处波动——
在五分钟之后。
你一向畏怯骤雨,
一如花朵:
我记得当雨开始下起
你惊跳起身并奔跑。
我记得我永远追不上你,
也无人能够与你相比,
因为你有美丽、闪亮、敏捷的
小巧翅翼——在你的双足。
我记得你的发——我是否将它束起?
因为它总是躁乱奔放——
有如交缠的金色阳光,
这些都是过去的事了。
我记得如此清楚那房间,
那紫丁香花朵
拍打在滴水的窗玻璃上
在温暖的六月雨中;
而你长袍的颜色,
犹如琥珀般金黄,
两朵黄缎蝴蝶结
在你的双肩翩然伫立。
你握著镶著法式蕾丝的手帕
移向你的脸颊——
是一小颗泪珠留下的斑痕?
还是雨点?
在你挥别的手上
有著蓝色的血管;
在你道别的声音中
有著焦躁的呼喊,
“你不过在浪费你的生命。”
(啊,就是这把刀!)
当我冲过花园的门槛
一切都已太晚。
是否我们能重新经历,
那痛苦是否值得?
是否这已然消逝的激情往昔
还能召回它的亡者!
也罢,若我必须心碎,
亲爱的爱人,因为你的缘故,
让它在音乐中破碎,我知道,
诗人们的心都是如此碎裂。
然而奇怪的是没有人告诉我,
在脑中这乳白小室里,
竟可以同时拥有
上帝的天堂与地狱。
✋热门推荐