你知道樱花飘落的速度吗？
-J'ai rêvé d'une époque lointaine.
-Dans ce rêve, nous n'avions encore que 13 ans.
-Nous étions là, au milieu d'un grand champs couvert d'une nappe blanche.
-On ne voyait que les lumières de quelques habitations qui scintillaient au loin.
-Il n'avait rien d'autre aux alentours, que nos traces de pas dans la neige fraîchement tombée. Et à côté de cet arbre,
-A côté de cet arbre, nous étions tous les deux persuadés,
-qu'un jour ou l'autre on se retrouverait pour pouvoir admirer ensemble -les cerisiers en fleur.

人类的艺术创作灵感总是有着相同和相通之处，古今中外，概莫能外。你是否在看到某件作品时感觉有些“似曾相识”？“DéJà vu”一词来自法语，意思是“未曾经历过的场景却有曾经身临其境之感”。今日起，V&A博物馆正式推出“似曾相识在VA”栏目，欢迎你带上标签#似曾相识在VA#，分享自己在生活中、在博物馆美术馆中与V&A博物馆馆藏“似曾相识”的偶遇。

从今天起，我们将携手@纽约现代艺术博物馆MoMA，为大家分享四组“缘，妙不可言”的馆藏。这四组分享源于V&A博物馆和MoMA在Instagram的MusuemInstaSwap日特别策划。

图1中这只眼睛，跨越一个世纪，在遥远的纽约找到了自己的伙伴——比利时超现实主义画家勒内·马格里特（René Magritte）的作品《错误的镜子（The False Mirror）》。

略有猎奇感眼部微型绘画，在18世纪末期曾短暂流行。它强烈体现着艺术中蕴含的充沛情感，试图捕捉“灵魂的窗口”，表达人们最隐秘的思想与感受。类似的微型绘画一般会作为珠宝配饰的一部分。但有时候画风会很像解剖学图谱，产生令人不安的怪异感

图1：Eye miniature © V&A Museum, London
图2： © René Magritte. “The False Mirror.” 1929 © 2020 C. Herscovici, Brussels / Artists Rights Society (ARS), New York

【osen】NCT正规二辑《Pt.1》收录的NCT DREAM新曲《Déjà Vu; 舞代路》MV将于今天下午六点公开，《Déj V Vu;舞代路》的Track视频与新歌相融合，将展现NCT DREAM七位成员自由奔放的嘻哈魅力，以"舞蹈"为主题的歌词饱含了成员们对舞台的热情。此外，将于10月12日发行的《NCT – The 2nd Album RESONANCE Pt.1》不仅收录了NCT DREAM、NCT 127、WayV充满个性的歌曲，还收录了成员们多样组合的联合队NCT U的歌曲，令粉丝十分期待！#NCT[超话]# #NCT_DREAM[超话]#