【Gen.G Doran：相信LCK是最强赛区；T1和JDG会是最大的威胁】

（十月十九日，Gen.G Doran接受Jaxon采访的部分翻译。）

Q：这次加赛是世界赛历史上最快的加赛。请问在复仇RNG之后你感觉如何？
Gen.G Doran：我们其实因为第一场对阵RNG时的表现而感到羞愧。在输给他们之后，为了取得这次胜利我们埋头努力，所以今天很开心能够以利索的2-0结束比赛。

Q：至少从外界的观点来看，你们第一周是一个缓慢的开始这一评价并不为过。请问什么原因导致了这个结果，而在本周你们又做了什么改变？
Gen.G Doran：我认为LCK结束后休息时间太长对我们有一点影响，另外最大的问题是我们在版本理解上有一点点慢。

Q：你们在四分之一决赛中将对战DK。不过在LCK夏季赛半决赛时，尽管很多人认为LSB当时会更强，但Gen.G没有选择DK（而是选了LSB）。请问你对这个对局的想法是什么？
Gen.G Doran：LCK季后赛的时候选了LSB是因为我们认为DK十分擅长Bo5。他们在世界赛上的表现十分出色，但同时Gen.G也渐入佳境，所以我认为这个对局是可行的（较量）。

Q：请问你觉得谁会是你们最大的威胁？如果有可能打决赛的话，你会想遇到谁？
Gen.G Doran：LCK的队伍里（最大的威胁是）T1，LPL的话是JDG。这两支队伍都非常强。他们有机会在半决赛对上，那场比赛应该会很精彩。

Q：在小组赛阶段结束之后，你觉得LCK队伍相比LPL而言水平如何？
Gen.G Doran：我相信LCK是最强的水平，不过与此同时LPL在对抗LCK的时候也是最强的。相比其他赛区来说，LPL在对阵LCK的时候发挥得最好。LPL和LCK的水平程度很接近，但是两者的风格十分不同，所以我们需要注意这一点。

Cr Zoran Papak
Article link: https://t.cn/A6oignu8
#S12淘汰赛赛程# #S12最前线#

近日，维拉主帅杰拉德接受了采访。

谈到目前球队近7场比赛仅获得了1场胜利，杰拉德说道：“每位与你有过交谈的教练，都会和你谈论关于执教时间的话题，但我不会去躲避这些言论。我也想在当下被别人评判，我明白我们现在的处境，也明白度过一个积极向上的一周，对我们而言有多重要。”

谈到库蒂尼奥的表现，杰拉德表示：“他一直在努力，和球队一样，他可能需要一些运气，但他的天赋和能力不会丢失。当时他来到球队，他的表现把我们的主场都掀翻了。他仍然有实力，我对他的看法永远不会改变。”

“我经历过艰难的日子，但这也没关系，因为你需要把他们当作迎接好日子到来的动力。我是一名年轻的教练，我接受这一点，这是一个艰难的时期。但从我个人的角度来说，这对我而言是一个巨大的挑战。我想向所有人证明我能改变目前的处境。我在这里每一天的每一分钟都在领导着球队战斗，我对自己有能力改变这个境况有信心。我很乐意度过这段艰难的时期，因为我相信自己能做到这一点。“

【#为什么秋天更容易咳嗽#？第一个原因就躲不过】 一到换季、降温的时候，身边总有几个咳嗽不停的人。白天咳、晚上咳、说话多了咳、吸入冷空气时咳……剧烈咳嗽时还会干呕、影响睡眠，甚至发生气胸。其实，咳嗽对于人体来说，有“防卫”的作用。《生命时报》采访专家，解读秋天更易咳嗽的原因，并教你科学“镇咳”。（生命时报）