= =万能的微博,我想问下一个日语翻译问题
是这样的,有个角色叫“一望”,给他起这个名字是因为他忘掉了人生前面大部分东西
有想拿回记忆但是想尽一切办法都永远拿不回来,一辈子都要这样下去,所以
“一望”就是“遗忘”的谐音,玩了一个暗戳戳日后再揭晓的谐音彩蛋(不知道该不该叫彩蛋)
比较悲情的角色
日语里有没有办法实现同样的谐音呢
我查了下软件,日语里遗忘/忘记,有“忘れる”……
也有人告诉我有一个“逸する”,一个“忘失”……
还有别的近似含义的词吗= =
无论什么词都可以的,我拿去软件里看看是怎么发音的
其实如果能找到含义对又可以谐音的就最好了
有大佬知道的话,万分感谢!!!!
是这样的,有个角色叫“一望”,给他起这个名字是因为他忘掉了人生前面大部分东西
有想拿回记忆但是想尽一切办法都永远拿不回来,一辈子都要这样下去,所以
“一望”就是“遗忘”的谐音,玩了一个暗戳戳日后再揭晓的谐音彩蛋(不知道该不该叫彩蛋)
比较悲情的角色
日语里有没有办法实现同样的谐音呢
我查了下软件,日语里遗忘/忘记,有“忘れる”……
也有人告诉我有一个“逸する”,一个“忘失”……
还有别的近似含义的词吗= =
无论什么词都可以的,我拿去软件里看看是怎么发音的
其实如果能找到含义对又可以谐音的就最好了
有大佬知道的话,万分感谢!!!!
人就是一大片溢出来的悲伤 是悲伤捏成的骨骼支撑一片不太完整的记忆如果拆去的话我也会完全碎掉 现在的我也是碎的但是悲伤把它们缝起来 我有时候想起来有时候忘掉 忘掉的时候是没有骨骼的空空如也的在路上走 想起来的时候悲伤和悔恨和荒谬和哂笑有无穷无数把我拉回那一口棺材里 用锤子敲用钉子钉用手抬用坑放用土埋 埋回去 也是埋起来
20221017
宜自问
我为什么会活在这世上,闭上眼睛,在我内心深处,我想知道这一切究竟是怎么一回事?
~博尔赫斯
当我们暂时忘掉现实环境而陷入沉思时,我常常发现一件事情如何导致另外一件事情,以及相伴而生的变化。
身边发生的事情自然不是从天上掉下来的,任何事情都有它的起因。
面对疫情三年来的反复,给我们的日常生活工作带来的各种挑战。
我们都潜移默化的变化了。
我们都希望从中总结些什么,在未来的日子里要避免一些什么?
“是呀,希望人类下一次遇到类似问题挑战的时候,我们不要这样笨了。”
我们的智慧从来不是研究得来的,真的是从生活的体验当中得到的,特别是从教训中。
自省需要,自责就算了。
结果证明,愿意对行为负责的人,总是不错的人。
宜自问
我为什么会活在这世上,闭上眼睛,在我内心深处,我想知道这一切究竟是怎么一回事?
~博尔赫斯
当我们暂时忘掉现实环境而陷入沉思时,我常常发现一件事情如何导致另外一件事情,以及相伴而生的变化。
身边发生的事情自然不是从天上掉下来的,任何事情都有它的起因。
面对疫情三年来的反复,给我们的日常生活工作带来的各种挑战。
我们都潜移默化的变化了。
我们都希望从中总结些什么,在未来的日子里要避免一些什么?
“是呀,希望人类下一次遇到类似问题挑战的时候,我们不要这样笨了。”
我们的智慧从来不是研究得来的,真的是从生活的体验当中得到的,特别是从教训中。
自省需要,自责就算了。
结果证明,愿意对行为负责的人,总是不错的人。
✋热门推荐