#中国文化欣赏##韩国##PAGODA##京畿道##网络汉语# [围观][围观] [给力][给力]

정야사静夜思

[당]唐이백李白
침대 머리맡으로 흘러든 달빛
床前明月光
땅에 서리가 내린 줄 알았네
疑是地上霜
고개를 들어 밝은 달을 바라보다
举头望明1个月
고개 숙여 고향을 생각하네 ​​​
低头思故乡

열아홉살된그녀는햇빛이딱맞을때환하게웃으며그를향해달려갔다.그는아름다운햇빛속의독백에앉아있었다.그바이올렛같은계집애가나를향해달려왔다.나는처음으로질량이부피에비례하지않는다고생각했고,그녀는지구를훨씬능가하는질량으로나를매료시켰다.나는뉴턴의사과처럼통제할수없이그녀의발밑에굴러떨어졌다.그것은첫사랑이었다.

#TOPIK[超话]##韩语[超话]#
당신은 ​언젠가 ​태양보다 ​더 ​빛나는 ​존재가 ​될 ​것입니다.
总有一天，你会成为比太阳还要闪耀的存在
많이 ​힘들지? 말 ​안해도 ​알아,힘든 ​거.
很累吗？不说也知道，累。
이루고 ​싶은 ​꿈도 ​사랑도 ​실현될 ​가능성은 ​없고,
没有实现想要的梦想、爱情的可能性,
숨쉬기도 ​힘들 ​정도로 ​몸은 ​지쳤는데 ​알아주는 ​사람도 ​없고.
身体疲倦不堪，就连呼吸都困难，但也无人知我心。
지금 ​힘든 ​일이 ​있다면,
倘若现在有艰难之事，
길을 ​걷다 ​만난 ​돌을 ​걸림돌이 ​아닌 ​디딤돌이라고 ​생각하고 ​힘내요.
把走在路上遇到的石头不是当作绊脚石而是当作垫脚石，加油。
당신이 ​한층 ​더 ​성장할 ​수 ​있는 ​기회가 ​되길 ​바랄게요.
希望这能成为让你更加成长的机会。
당신은 ​언젠가 ​태양보다 ​더 ​빛나는 ​존재가 ​될 ​것입니다.
总有一天，你会成为比太阳还要闪耀的存在。
그리고 ​꼭 ​기억하세요.당신은 ​세상에서 ​가장 ​소중한 ​사람입니다.
还有请一定要记住,你是世界上最珍贵的人。