180923blog《是粉色哦——#山下美月[超话]# 》
皆さんこんにちは！
山下美月です( ˙꒳ ˙ )
大家好!
我是山下美月( ˙꒳ ˙ )
いよいよ乃木坂46版 ミュージカル 美少女戦士セーラームーン
9月公演始まりました～！
一昨日のteam STAR公演からスタートして
本日私たちteam MOONが初日を迎えます◎
终于乃木坂46版音乐剧 美少女战士
9月的公演开始了~！
前天自星组开演之后
今天我们月组迎来了首日◎
昨日の夜は寝れなくて
何度もセーラームーンのアニメを見返していました(′;ω;｀)
何回見てもキラキラしてる～
昨天晚上怎么都睡不着
回顾了好几次美少女战士的动画(′;ω;｀)
无论看几次都是如此耀眼呢~
緊張でずっと楽屋をうろうろしてますが
本番はしっかり決めれるよう
頑張ります◎
紧张的我一直在休息室坐立不安
我会为了正式出演绝对不出问题
好好努力的◎
6月公演よりもパワーアップしている所が
いくつかあるので
もし前公演を見てくださっていた方は
違いを見つけてくださいねー(*ˊ ˋ*)
比起六月公演
有几个地方升级了
如果来看过之前公演的人们
也来注意一下不一样的看点哦(*ˊ ˋ*)
team MOONの絆もさらに深まりましたよ
毎日朝集まって一緒に稽古してずっと一緒にいられるのが
とっても幸せです⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
月组的羁绊变得更深厚了
每天一大早就一起排练一直在一起
真是太幸福了⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
team MOONの楽屋では
秋の味覚祭を開催していて
日替わりで秋らしい食べ物を持ってきているんだ～
月组的休息室
正在举办秋天味觉展
每天都有不同的秋风食物被带过来~
私は何がいいかなー？
今考えてるのは秋刀魚です！
でもちょっと匂いが心配なので
昨日スーパーで見つけたの秋刀魚ソーセージにしようかな...
我要带什么好呢？
现在在考虑的要带秋刀鱼！
但是很担心鱼腥味
就带昨天超市看到的秋刀鱼肠怎么样…
公演中はスケジュールが合わないけれど
終わったらまた別のパーティーも企画しているんですよ～
それもとてもたのしみ(:3_ヽ)_
でもその頃には変身できなくなってるって思うと寂しいですね...
毎公演悔いのないようにしたいです◎
公演中日程表对不上
但是结束了之后还会再其他的派对也好企划也好在一起~
也很期待这个(:3_ヽ)_
但是那个时候没法变身真是有点寂寞呢…
想要每次的公演都不留遗憾
キャストの皆さん、スタッフの皆さんに支えられて毎日を過ごせています
沢山の感謝と愛に溢れてるこのカンパニー
本当に本当に大好きです(;-;)
受着共演们，工作人员们的支持过着每一天
充满了感谢和爱的这个群体
真的真的最喜欢了
お越しくださる皆さま！
セーラー戦士が全力で夢を届けに行きます◎
お気をつけてお越しくださいね( ´˘` )
来场的大家！
和美少女战士一起全力的为了传递梦想而行动吧
路上小心哦( ´˘` )
さてさて
終演後にはスペシャルライブもあります～
ペンライトOKなのでお持ちの方は
胸の前で振ってくださると嬉しいです！
公式グッズとしても発売されてますよ～
然后然后
终演后还有特别live~
荧光棒也可以带的 如果带来的话
如果能在胸前挥舞的话就太让我高兴了!
正版周边也有发售~
9月公演の公式
セーラームーンのサイリウムカラーは
ライトピンク
となっています！
でもみなさん好きな色を振ってくださいね( '-' )b
九月共演的周边有
带美少女战士应援色的 荧光棒！
大家请挥舞各自喜欢的颜色哦( '-' )b
そしてコールもOKになりました！
私は「ムーン」でお願いします◎
然后call也是可以喊的
到了我的时候请喊我moon
よーし！
頑張ってくるぞ！
待っててね～⸜(* ॑ ॑* )⸝
好了
加油咯
等你来 ～⸜(* ॑ ॑* )⸝
うさぎより
来自 月野兔
皆さんこんにちは！
山下美月です( ˙꒳ ˙ )
大家好!
我是山下美月( ˙꒳ ˙ )
いよいよ乃木坂46版 ミュージカル 美少女戦士セーラームーン
9月公演始まりました～！
一昨日のteam STAR公演からスタートして
本日私たちteam MOONが初日を迎えます◎
终于乃木坂46版音乐剧 美少女战士
9月的公演开始了~！
前天自星组开演之后
今天我们月组迎来了首日◎
昨日の夜は寝れなくて
何度もセーラームーンのアニメを見返していました(′;ω;｀)
何回見てもキラキラしてる～
昨天晚上怎么都睡不着
回顾了好几次美少女战士的动画(′;ω;｀)
无论看几次都是如此耀眼呢~
緊張でずっと楽屋をうろうろしてますが
本番はしっかり決めれるよう
頑張ります◎
紧张的我一直在休息室坐立不安
我会为了正式出演绝对不出问题
好好努力的◎
6月公演よりもパワーアップしている所が
いくつかあるので
もし前公演を見てくださっていた方は
違いを見つけてくださいねー(*ˊ ˋ*)
比起六月公演
有几个地方升级了
如果来看过之前公演的人们
也来注意一下不一样的看点哦(*ˊ ˋ*)
team MOONの絆もさらに深まりましたよ
毎日朝集まって一緒に稽古してずっと一緒にいられるのが
とっても幸せです⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
月组的羁绊变得更深厚了
每天一大早就一起排练一直在一起
真是太幸福了⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
team MOONの楽屋では
秋の味覚祭を開催していて
日替わりで秋らしい食べ物を持ってきているんだ～
月组的休息室
正在举办秋天味觉展
每天都有不同的秋风食物被带过来~
私は何がいいかなー？
今考えてるのは秋刀魚です！
でもちょっと匂いが心配なので
昨日スーパーで見つけたの秋刀魚ソーセージにしようかな...
我要带什么好呢？
现在在考虑的要带秋刀鱼！
但是很担心鱼腥味
就带昨天超市看到的秋刀鱼肠怎么样…
公演中はスケジュールが合わないけれど
終わったらまた別のパーティーも企画しているんですよ～
それもとてもたのしみ(:3_ヽ)_
でもその頃には変身できなくなってるって思うと寂しいですね...
毎公演悔いのないようにしたいです◎
公演中日程表对不上
但是结束了之后还会再其他的派对也好企划也好在一起~
也很期待这个(:3_ヽ)_
但是那个时候没法变身真是有点寂寞呢…
想要每次的公演都不留遗憾
キャストの皆さん、スタッフの皆さんに支えられて毎日を過ごせています
沢山の感謝と愛に溢れてるこのカンパニー
本当に本当に大好きです(;-;)
受着共演们，工作人员们的支持过着每一天
充满了感谢和爱的这个群体
真的真的最喜欢了
お越しくださる皆さま！
セーラー戦士が全力で夢を届けに行きます◎
お気をつけてお越しくださいね( ´˘` )
来场的大家！
和美少女战士一起全力的为了传递梦想而行动吧
路上小心哦( ´˘` )
さてさて
終演後にはスペシャルライブもあります～
ペンライトOKなのでお持ちの方は
胸の前で振ってくださると嬉しいです！
公式グッズとしても発売されてますよ～
然后然后
终演后还有特别live~
荧光棒也可以带的 如果带来的话
如果能在胸前挥舞的话就太让我高兴了!
正版周边也有发售~
9月公演の公式
セーラームーンのサイリウムカラーは
ライトピンク
となっています！
でもみなさん好きな色を振ってくださいね( '-' )b
九月共演的周边有
带美少女战士应援色的 荧光棒！
大家请挥舞各自喜欢的颜色哦( '-' )b
そしてコールもOKになりました！
私は「ムーン」でお願いします◎
然后call也是可以喊的
到了我的时候请喊我moon
よーし！
頑張ってくるぞ！
待っててね～⸜(* ॑ ॑* )⸝
好了
加油咯
等你来 ～⸜(* ॑ ॑* )⸝
うさぎより
来自 月野兔
#幸影# #Event# #美しいキモノ# #婦人画報# #BVLGARI# #ブルガリ#
秋晴れの好日、大阪・太閤園で開催された「伝統と美に触れるスペシャルランチパーティ」にあの柴咲コウさんが登場！憧れのハイジュエリー「ブルガリ」のピアスとリング、ウオッチが連載で誂えたきものと帯の拵えにぴったり似合って素敵でした！会場からは、きれい！とため息がこぼれました^_^。美しいキモノ きもの きもの女子 柴咲コウ ブルガリ utsukushiikimono
【via Instagram utsukushiikimono https://t.cn/RWsGI5W】
#柴咲コウ# #柴崎幸# #Ko Shibasaki#
秋晴れの好日、大阪・太閤園で開催された「伝統と美に触れるスペシャルランチパーティ」にあの柴咲コウさんが登場！憧れのハイジュエリー「ブルガリ」のピアスとリング、ウオッチが連載で誂えたきものと帯の拵えにぴったり似合って素敵でした！会場からは、きれい！とため息がこぼれました^_^。美しいキモノ きもの きもの女子 柴咲コウ ブルガリ utsukushiikimono
【via Instagram utsukushiikimono https://t.cn/RWsGI5W】
#柴咲コウ# #柴崎幸# #Ko Shibasaki#
【手机博 10.29 ①】 #AKB48# #久保怜音#
日時: 2017年10月29日 15:06
晚上好汪。
今日是在北海道的全国握手会，迷你现场演出已经结束了。
披露了：
ハロウィンナイト
11月のアンクレット
#好きなんだ
願いごとの持ち腐れ
ヘビーローテーション
恋するフォーチュンクッキー
在表演“Halloween night”的时候，穿了兔子的化装。
怜音还是第一次穿兔子的化装呢。
然后“11月的脚链”还是第一次在大家面前表演呢。衣装的左腿上真的有脚链哟。
稍后的握手会，我在第6队列等着大家。
想在棉花糖里午睡的怜音上。
翻译：久保怜音♤
日時: 2017年10月29日 15:06
晚上好汪。
今日是在北海道的全国握手会，迷你现场演出已经结束了。
披露了：
ハロウィンナイト
11月のアンクレット
#好きなんだ
願いごとの持ち腐れ
ヘビーローテーション
恋するフォーチュンクッキー
在表演“Halloween night”的时候，穿了兔子的化装。
怜音还是第一次穿兔子的化装呢。
然后“11月的脚链”还是第一次在大家面前表演呢。衣装的左腿上真的有脚链哟。
稍后的握手会，我在第6队列等着大家。
想在棉花糖里午睡的怜音上。
翻译：久保怜音♤
✋热门推荐