#段宜恩[超话]#
20221021 | dnaofficial ’s Twitter Update

“Boston, thank you for the incredible energy last night! It was crazy and a lot of fun

For everyone coming by for the M&G today, stay warm and see you ❤️”

[哇] So proud of you @段宜恩

#theotherside##faraway##theotherside_MarkTuan##MT1#

#任嘉伦[超话]#
[音乐]#任嘉伦新专辑三十二立#
[太阳]早安哥哥
「给你我所有的感受

放空feeling so dope

无负荷的对白

快把人要累坏

太多话想对你说

陪着你的现在

追寻我们未来

不想表现的太过(火)」——《Drown in love》
就牵你手，漫步在尽头，释放自由[心]
I'm drown in love!Gege you make me crazy[打call]@任嘉伦Allen

本来我的英文就在写完毕业论文后因为没有以前那么大量暴露在那个语境下开始快速退化，然后我去看了英文字幕版的《分手的决心》。
这138分钟+1分钟的导演寄语，在我这里，实属：
大型韩语听力+韩语阅读+英语阅读+中文听力。
持续了138分钟。
然后我：My Korean is so poor. My English is insufficient. My Chinese...I don't think I was a professional Chinese learner. Liuleimaomaotou.
《分手的决心》真的是有一些语境的门槛在那里的。电影里面有很多次语言的转换，翻译的差异，一些微妙的情愫其实是无法通过英文字幕完全表达出来的。所以《分手的决心》的观众分为以下几种：
最高阶属于掌握中韩双语的人。
第二等为掌握中文或者韩语的人。
第三等为非中文/韩语字幕的该字幕所属母语者。
第四等为剩下的人。比如今天坐我边上的黑人姐姐，她笑了整整138分钟——属于压根无法理解的那种。
讲真，《分手的决心》非常精巧甚至有些矫揉造作，即使放在中韩的语境下也是非常挑观众口味和脑回路的那种电影（本intp真的是非常尽力地理解了）。所以我不太懂，这片怎么就成了《戛纳》电影节的赢家了。