#晚安,农大团委# 只要我仍尚存一息,我就称呼你为我的世界。 只要我仍心怀一愿,我就能感觉到你无处不在。任何事情都出现在你身边,任何时刻都给你我的爱。 只要我仍尚存一息,我就永远不会把你藏匿。 只要我仍有一丝羁绊,我都会与你的愿望捆绑在一起,你的心愿将在我的生命中实现,而这份羁绊便是你的爱。
—— 《吉檀迦利》泰戈尔 https://t.cn/R2W6Rye
—— 《吉檀迦利》泰戈尔 https://t.cn/R2W6Rye
高中时写英语作文,总喜欢用"Where is a life, there is a hope."
主题符合,就直接引用。
主题有出入,就把"life" 和"hope"换成其他词汇。
不知道为什么钟爱这个句式。
剧中把这句话翻译成“有生命的地方,就有希望。”
我曾经看过另外一个译本“一息若存,希望不灭”
而这个译本,经常出现在我的语文作文中[并不简单]
《万物理论》带来的并不仅仅是关于Hawking个人的励志与坚强。
片中的爱情,友情,师生情等,总是让我不经意间就被触动。
剧中每一个人物都十分完美,人格与品性的高尚让我钦佩不已。
于我而言,《万物理论》一部包裹着爱情的传记电影,散发着不期而遇的正能量。
#万物理论[电影]#
主题符合,就直接引用。
主题有出入,就把"life" 和"hope"换成其他词汇。
不知道为什么钟爱这个句式。
剧中把这句话翻译成“有生命的地方,就有希望。”
我曾经看过另外一个译本“一息若存,希望不灭”
而这个译本,经常出现在我的语文作文中[并不简单]
《万物理论》带来的并不仅仅是关于Hawking个人的励志与坚强。
片中的爱情,友情,师生情等,总是让我不经意间就被触动。
剧中每一个人物都十分完美,人格与品性的高尚让我钦佩不已。
于我而言,《万物理论》一部包裹着爱情的传记电影,散发着不期而遇的正能量。
#万物理论[电影]#
我的心在痛,困顿和麻木
刺进了感官有如饮过毒鸩
又像是刚把鸦片吞服
于是向列斯忘川下沉
并不是我忌妒你的好运
而是你的快乐使我太欢欣--
我要离开尘寰,
和你同去幽暗的林中隐没:
我在黑暗里倾听,多少次
我几乎爱上了静谧的死亡,
我用深思的诗韵唤他的名字,
求他把我的一息散入空茫;
而现在,死更是多么富丽:
在午夜里溘然魂离人间,
当你正倾泻着你的心怀
发出这般的狂喜!
你仍将歌唱,但我却不再听见——
你的葬歌只能唱给泥草一块。
永生的鸟呵,你不会死去!
——济慈《夜莺颂》
刺进了感官有如饮过毒鸩
又像是刚把鸦片吞服
于是向列斯忘川下沉
并不是我忌妒你的好运
而是你的快乐使我太欢欣--
我要离开尘寰,
和你同去幽暗的林中隐没:
我在黑暗里倾听,多少次
我几乎爱上了静谧的死亡,
我用深思的诗韵唤他的名字,
求他把我的一息散入空茫;
而现在,死更是多么富丽:
在午夜里溘然魂离人间,
当你正倾泻着你的心怀
发出这般的狂喜!
你仍将歌唱,但我却不再听见——
你的葬歌只能唱给泥草一块。
永生的鸟呵,你不会死去!
——济慈《夜莺颂》
✋热门推荐