#HKT48渕上舞# #HKT48# 17.06.26 G+
楽しみがいっぱい ( ´_ゝ`)
很期待 ( ´_ゝ`)
こんばんは！舞です！
晚上好！我是小舞！
昨日も沢山のコメント、ありがとうございました
昨天收到了很多的评论 谢谢大家
また選抜復帰できたのは、本当に皆さんのおかげです(>_<)
又一次成功地回归选拔 真的多亏了大家(>_<)
次に繋げられるように、今を頑張ります！
为了能延续下去 现在要加油了！
総選挙も終えましたが まだまだこれから ですね
虽然总选举结束了 但前面的路还很长呢
これからも皆さんと一緒に、色んな目標を叶えていきたいです♪
今后也想和大家一起实现各种各样的目标♪
そして、今回また選抜メンバーに選んでいただいたということは、、
而且 这次被选为选拔成员的话
シングル個別Tシャツが発売されるー！！
还会发售单曲个别T-shirt！！
やっぱり握手会のレーンで個別Tシャツを着てくださった皆さんを見れなかったのはすごく寂しかったし、近くのレーンで、新曲の個別Tシャツを着ているファンの方々を見ると、やっぱりいいなーって羨ましく思っていたんですよね。
果然在握手会队列中看不到穿个别T-shirt的大家是很难过的呢 最近看到隔壁队列里 看到穿着新单曲个别T-shirt的粉丝 果然还是觉得很羡慕呢
私は毎年生誕Tシャツで色違いの舞Tシャツを発売させていただいていて、レーンでも着てくださっている方が多いので、それも凄く嬉しいんだけど\( ˆoˆ )/
生诞T-shirt的话 我每年都会发售颜色不同的舞T-shirt 在握手会队列等地方穿着它们的粉丝也很多 我特别地开心\( ˆoˆ )/
早速、10枚目シングルの握手会が今から楽しみだな〜。
现在就赶快开始期待一下第10张单曲的握手会吧〜。
最近のシングルでは福岡会場は毎回フル部数なので、名古屋、大阪、関東会場の皆さんとも、もっとお会いする時間、お話しできる時間を増やしたいなと思っています
最近的单曲握手会在福冈会场都开了满部 但在名古屋 大阪 关东会场也想和大家多多见面 多多聊天
来てくださった皆さんに楽しんでいただけるよう、まずは、会いにいきたいなと興味を持っていただけるよう、頑張りますヽ(´ー｀)ﾉ
为了能让来握手的大家都尽兴 首先 要为了让大家能对和我见面这件事抱有兴趣而加油ヽ(´ー｀)ﾉ
写真は、ぱっつん巻き髪
照片是 直刘海卷发
それでは、おやすみなまい★☆
那么 晚安★☆
楽しみがいっぱい ( ´_ゝ`)
很期待 ( ´_ゝ`)
こんばんは！舞です！
晚上好！我是小舞！
昨日も沢山のコメント、ありがとうございました
昨天收到了很多的评论 谢谢大家
また選抜復帰できたのは、本当に皆さんのおかげです(>_<)
又一次成功地回归选拔 真的多亏了大家(>_<)
次に繋げられるように、今を頑張ります！
为了能延续下去 现在要加油了！
総選挙も終えましたが まだまだこれから ですね
虽然总选举结束了 但前面的路还很长呢
これからも皆さんと一緒に、色んな目標を叶えていきたいです♪
今后也想和大家一起实现各种各样的目标♪
そして、今回また選抜メンバーに選んでいただいたということは、、
而且 这次被选为选拔成员的话
シングル個別Tシャツが発売されるー！！
还会发售单曲个别T-shirt！！
やっぱり握手会のレーンで個別Tシャツを着てくださった皆さんを見れなかったのはすごく寂しかったし、近くのレーンで、新曲の個別Tシャツを着ているファンの方々を見ると、やっぱりいいなーって羨ましく思っていたんですよね。
果然在握手会队列中看不到穿个别T-shirt的大家是很难过的呢 最近看到隔壁队列里 看到穿着新单曲个别T-shirt的粉丝 果然还是觉得很羡慕呢
私は毎年生誕Tシャツで色違いの舞Tシャツを発売させていただいていて、レーンでも着てくださっている方が多いので、それも凄く嬉しいんだけど\( ˆoˆ )/
生诞T-shirt的话 我每年都会发售颜色不同的舞T-shirt 在握手会队列等地方穿着它们的粉丝也很多 我特别地开心\( ˆoˆ )/
早速、10枚目シングルの握手会が今から楽しみだな〜。
现在就赶快开始期待一下第10张单曲的握手会吧〜。
最近のシングルでは福岡会場は毎回フル部数なので、名古屋、大阪、関東会場の皆さんとも、もっとお会いする時間、お話しできる時間を増やしたいなと思っています
最近的单曲握手会在福冈会场都开了满部 但在名古屋 大阪 关东会场也想和大家多多见面 多多聊天
来てくださった皆さんに楽しんでいただけるよう、まずは、会いにいきたいなと興味を持っていただけるよう、頑張りますヽ(´ー｀)ﾉ
为了能让来握手的大家都尽兴 首先 要为了让大家能对和我见面这件事抱有兴趣而加油ヽ(´ー｀)ﾉ
写真は、ぱっつん巻き髪
照片是 直刘海卷发
それでは、おやすみなまい★☆
那么 晚安★☆
#HKT48渕上舞# #HKT48# 17.06.25 G+
ツインテール ( ´_ゝ`)
双马尾 ( ´_ゝ`)
こんばんは！舞です！
晚上好！我是小舞！
昨日に引き続き幕張メッセで握手会でした＼(^o^)／
今天还是在幕張メッセ举行的握手会＼(^o^)／
今日も朝から沢山の方が来てくださいました！
今天也是从早上开始就来了很多的朋友！
ありがとうございます
谢谢你们
午前中は昨日美容室に行ったばかりだったのでストレートで。
上午刚刚去了昨日美容室所以还是直发
午後からはツインテールにしましたよ(^_^)
下午就变成双马尾了(^_^)
浴衣祭りを残し、シュートサインの通常の握手会は今日がラストだったので、せっかくなら！と髪型を変えてみました
除了剩下的浴衣祭之外 シュートサイン的通常握手会今天就是最后一场了 机会难得！就改变了一下发型
今日は前髪が切りたてだったのもあり、幼い！！とたくさん言われまして(^_^;)
今天也剪了一下刘海 被好多人吐槽好幼稚(^_^;)
ついにはあの美咲ちゃんから、ぱっつん可愛いです！“幼い”ですね！と言われてしまいました笑
终于从那个美咲酱那里获得了直刘海很可爱！很幼稚！的评价 笑
今日もおめでとう！と沢山の方に言っていただきました（ ｉ _ ｉ ）
今天也有很多人跟我说恭喜（ ｉ _ ｉ ）
本当にありがとうございます。
真的谢谢你们。
今日の私服はブラックのTシャツにチュールワンピース！！
今天的私服是黑色的T-shirt搭配镂空连衣裙！！
ひなたも同じ服持ってるんだって
日向也有一件同样的衣服
ハートのチョーカーも付けましたよ〜。
还带有心形的拉链〜。
そして。本日の12時に公式サイトにて発表されましたが、、
还有 今天12点在官网上公布了这件事、、
HKT48の10枚目のシングルの発売が決定しました！！
决定发售HKT48的第10张单曲了！！
まずは皆さん、本当にありがとうございます(>_<)
首先要谢谢大家(>_<)
こうして新曲をリリースさせていただけるのも、いつもHKT48を応援してくださる皆さんのおかげです。
我们能发售新的单曲 靠的全是朋友们一直以来对我们HKT48支持
それに加えて、今夜22時からショールームの特番にて、10枚目シングルの選抜メンバーが発表されることになりました。
而且 今晚22点开始直播的Showroom特辑中 要发表第10张单曲的选拔成员名单
私も、配信を見ます！
我也会看直播的！
皆さんにもぜひ、見ていただきたいです。
大家也一定要看哦
よろしくお願いします(._.)
拜托啦(._.)
https://t.cn/RcRQocX
それでは、配信終了後に改めて更新させていただきます。
那么直播结束后再更新。
ツインテール ( ´_ゝ`)
双马尾 ( ´_ゝ`)
こんばんは！舞です！
晚上好！我是小舞！
昨日に引き続き幕張メッセで握手会でした＼(^o^)／
今天还是在幕張メッセ举行的握手会＼(^o^)／
今日も朝から沢山の方が来てくださいました！
今天也是从早上开始就来了很多的朋友！
ありがとうございます
谢谢你们
午前中は昨日美容室に行ったばかりだったのでストレートで。
上午刚刚去了昨日美容室所以还是直发
午後からはツインテールにしましたよ(^_^)
下午就变成双马尾了(^_^)
浴衣祭りを残し、シュートサインの通常の握手会は今日がラストだったので、せっかくなら！と髪型を変えてみました
除了剩下的浴衣祭之外 シュートサイン的通常握手会今天就是最后一场了 机会难得！就改变了一下发型
今日は前髪が切りたてだったのもあり、幼い！！とたくさん言われまして(^_^;)
今天也剪了一下刘海 被好多人吐槽好幼稚(^_^;)
ついにはあの美咲ちゃんから、ぱっつん可愛いです！“幼い”ですね！と言われてしまいました笑
终于从那个美咲酱那里获得了直刘海很可爱！很幼稚！的评价 笑
今日もおめでとう！と沢山の方に言っていただきました（ ｉ _ ｉ ）
今天也有很多人跟我说恭喜（ ｉ _ ｉ ）
本当にありがとうございます。
真的谢谢你们。
今日の私服はブラックのTシャツにチュールワンピース！！
今天的私服是黑色的T-shirt搭配镂空连衣裙！！
ひなたも同じ服持ってるんだって
日向也有一件同样的衣服
ハートのチョーカーも付けましたよ〜。
还带有心形的拉链〜。
そして。本日の12時に公式サイトにて発表されましたが、、
还有 今天12点在官网上公布了这件事、、
HKT48の10枚目のシングルの発売が決定しました！！
决定发售HKT48的第10张单曲了！！
まずは皆さん、本当にありがとうございます(>_<)
首先要谢谢大家(>_<)
こうして新曲をリリースさせていただけるのも、いつもHKT48を応援してくださる皆さんのおかげです。
我们能发售新的单曲 靠的全是朋友们一直以来对我们HKT48支持
それに加えて、今夜22時からショールームの特番にて、10枚目シングルの選抜メンバーが発表されることになりました。
而且 今晚22点开始直播的Showroom特辑中 要发表第10张单曲的选拔成员名单
私も、配信を見ます！
我也会看直播的！
皆さんにもぜひ、見ていただきたいです。
大家也一定要看哦
よろしくお願いします(._.)
拜托啦(._.)
https://t.cn/RcRQocX
それでは、配信終了後に改めて更新させていただきます。
那么直播结束后再更新。
#HKT48渕上舞# #HKT48#17.06.24 G+
やっとやっと ( ´_ゝ`)
终于终于 ( ´_ゝ`)
こんばんは！舞です！
晚上好！我是小舞！
今日は幕張メッセでシュートサイン握手会でした＼(^o^)／
今天是在幕張メッセ举办的シュートサイン握手会＼(^o^)／
来てくださった皆さん、ありがとうございました！！
来握手的各位 谢谢你们啦！！
総選挙を終えて、今回が初のイベント。
这是总选举结束后迎来的第一个活动
やっと、ファンの方と直接お会いできる機会を迎えました
终于等来了和粉丝们直接见面的机会
SNSでコメントを沢山いただいていましたが、やっぱり皆さんにはやく直接感謝の気持ちをお伝えしたくて…！
SNN上收到了很多的评论 所以果然还是很想赶快直接向各位粉丝传达我的感谢之情…！
今日の握手レーンは「おめでとう」「ありがとう」の言葉で溢れていました（ ｉ _ ｉ ）
今天握手的队列中充满了“恭喜”“谢谢”等话语（ ｉ _ ｉ ）
34位！初ランクアップ！！
34位！第一次排名上升！！
今日1日、皆さんと喜びを共有することできたこと、本当に幸せでしたヽ(；▽；)ノ
今天这一天 和大家分享着这份快乐 真的很幸福ヽ(；▽；)ノ
そして、ひとまず総選挙を終えましたが、まだまだこれからだね！という思いを伝えてくださって、それが本当に嬉しかったな（ ; ; ）
然后 粉丝们告诉我 虽然总选举暂告一段落了 但今后的路还有很长！你们能这么说我真的很开心（ ; ; ）
これからも色んなことを皆さんと一緒に叶えていきたいです
今后也想和大家一起实现各种各样的事情
まだまだ、いっぱいあるもん！
想做的事情还有很多很多呢！
朝から夕方まで、沢山の方が来てくださって本当にあっという間で楽しい時間でした(´ー｀)
从早到晚 来了很多的粉丝 真的是度过了一段短暂而又快乐的时光呢(´ー｀)
そして今日はお見送りの際に『舞ちゃん第34位おめでとう！』のメッセージボードをわざわざ用意してくださっていました
然后今天分别的时候 大家还特意给我准备了“恭喜舞酱第34位”的标题板
せっかくなので一緒に撮っていただいた写真を載せさせていただきます♪
机会难得就把大家一起拍的照片传上来了♪
とても嬉しかったです(>_<)
特别的开心(>_<)
本当に、いつもいつもありがとうございます。
真的 一直以来谢谢大家了。
今日お会いできなかった皆さんにも、これからの握手会や公演などで直接気持ちを伝えさせていただきますね(^_^)
今天没能见到的朋友们 我也会在今后的握手会或是公演等地方向大家直接传达我的心意(^_^)
お会いできる日を、今から楽しみに待っていますね
今后继续期待我们相遇的那一天
明日も幕張メッセで握手会！
明天也是在幕張メッセ举行的握手会！
よろしくお願いします( ´ ▽ ` )
请多多关照( ´ ▽ ` )
それでは、おやすみなまい★☆
那么 晚安★☆
やっとやっと ( ´_ゝ`)
终于终于 ( ´_ゝ`)
こんばんは！舞です！
晚上好！我是小舞！
今日は幕張メッセでシュートサイン握手会でした＼(^o^)／
今天是在幕張メッセ举办的シュートサイン握手会＼(^o^)／
来てくださった皆さん、ありがとうございました！！
来握手的各位 谢谢你们啦！！
総選挙を終えて、今回が初のイベント。
这是总选举结束后迎来的第一个活动
やっと、ファンの方と直接お会いできる機会を迎えました
终于等来了和粉丝们直接见面的机会
SNSでコメントを沢山いただいていましたが、やっぱり皆さんにはやく直接感謝の気持ちをお伝えしたくて…！
SNN上收到了很多的评论 所以果然还是很想赶快直接向各位粉丝传达我的感谢之情…！
今日の握手レーンは「おめでとう」「ありがとう」の言葉で溢れていました（ ｉ _ ｉ ）
今天握手的队列中充满了“恭喜”“谢谢”等话语（ ｉ _ ｉ ）
34位！初ランクアップ！！
34位！第一次排名上升！！
今日1日、皆さんと喜びを共有することできたこと、本当に幸せでしたヽ(；▽；)ノ
今天这一天 和大家分享着这份快乐 真的很幸福ヽ(；▽；)ノ
そして、ひとまず総選挙を終えましたが、まだまだこれからだね！という思いを伝えてくださって、それが本当に嬉しかったな（ ; ; ）
然后 粉丝们告诉我 虽然总选举暂告一段落了 但今后的路还有很长！你们能这么说我真的很开心（ ; ; ）
これからも色んなことを皆さんと一緒に叶えていきたいです
今后也想和大家一起实现各种各样的事情
まだまだ、いっぱいあるもん！
想做的事情还有很多很多呢！
朝から夕方まで、沢山の方が来てくださって本当にあっという間で楽しい時間でした(´ー｀)
从早到晚 来了很多的粉丝 真的是度过了一段短暂而又快乐的时光呢(´ー｀)
そして今日はお見送りの際に『舞ちゃん第34位おめでとう！』のメッセージボードをわざわざ用意してくださっていました
然后今天分别的时候 大家还特意给我准备了“恭喜舞酱第34位”的标题板
せっかくなので一緒に撮っていただいた写真を載せさせていただきます♪
机会难得就把大家一起拍的照片传上来了♪
とても嬉しかったです(>_<)
特别的开心(>_<)
本当に、いつもいつもありがとうございます。
真的 一直以来谢谢大家了。
今日お会いできなかった皆さんにも、これからの握手会や公演などで直接気持ちを伝えさせていただきますね(^_^)
今天没能见到的朋友们 我也会在今后的握手会或是公演等地方向大家直接传达我的心意(^_^)
お会いできる日を、今から楽しみに待っていますね
今后继续期待我们相遇的那一天
明日も幕張メッセで握手会！
明天也是在幕張メッセ举行的握手会！
よろしくお願いします( ´ ▽ ` )
请多多关照( ´ ▽ ` )
それでは、おやすみなまい★☆
那么 晚安★☆
✋热门推荐