玉兰落花
你离开我的日子
是花开的日子就好了
花中的玉兰
天地间洁白的花灯
在它们灿烂绽放的
春天就好了
你离开我的日子
我不会哭泣就好了
一路顺风为你送行
像去游玩一天的人
轻轻地挥手一样
道别就好了
即便如此,真的
在你心中也不觉间
花朵会凋谢吧
洁白的玉兰哗啦哗啦
像忍住哭泣的眼泪
掉落到了地上。
목련꽃 낙화
너 내게서 떠나는 날
꽃이 피는 날이었으면 좋겠네
꽃 가운데서도 목련꽃
하늘과 땅 위에 새하얀 꽃등
밝히듯 피어오른 그런
봄날이었으면 좋겠네
너 내게서 떠나는 날
나 울지 않았으면 좋겠네
잘 갔다 오라고 다녀오라고
하루치기 여행을 떠나는 사람
가볍게 손 흔들듯 그렇게
떠나 보냈으면 좋겠네
그렇다 해도 정말
마음속에서는 너도 모르게
꽃이 지고 있겠지
새하얀 목련꽃 흐득흐득
울음 삼키듯 땅바닥으로
떨어져 내려앉겠지.
韩国文学
罗泰柱诗集《像赏花一样看着你》——光也译 https://t.cn/Rt5qRxf
你离开我的日子
是花开的日子就好了
花中的玉兰
天地间洁白的花灯
在它们灿烂绽放的
春天就好了
你离开我的日子
我不会哭泣就好了
一路顺风为你送行
像去游玩一天的人
轻轻地挥手一样
道别就好了
即便如此,真的
在你心中也不觉间
花朵会凋谢吧
洁白的玉兰哗啦哗啦
像忍住哭泣的眼泪
掉落到了地上。
목련꽃 낙화
너 내게서 떠나는 날
꽃이 피는 날이었으면 좋겠네
꽃 가운데서도 목련꽃
하늘과 땅 위에 새하얀 꽃등
밝히듯 피어오른 그런
봄날이었으면 좋겠네
너 내게서 떠나는 날
나 울지 않았으면 좋겠네
잘 갔다 오라고 다녀오라고
하루치기 여행을 떠나는 사람
가볍게 손 흔들듯 그렇게
떠나 보냈으면 좋겠네
그렇다 해도 정말
마음속에서는 너도 모르게
꽃이 지고 있겠지
새하얀 목련꽃 흐득흐득
울음 삼키듯 땅바닥으로
떨어져 내려앉겠지.
韩国文学
罗泰柱诗集《像赏花一样看着你》——光也译 https://t.cn/Rt5qRxf
현진아 생일 축하해❤️❤️ 널 만날수 있는 게 참 행복한 일이다!! 태어나서 고마워 내 앞에서 나타난 게도 고마워요 ❤️❤️skz 되는 게도 고맙다는 말을 하고 싶습니다[心][心] 사랑해❣️❣️ 우리의 사랑이 끝임없이 전해질수 있다면 합니다.23살 이후의 매번 생일날 생일 축함을 전해주고 싶어요!!
9125
구멍이 나다 破洞
말씀드렸다시피 正如您所说
모의를 하다 进行谋划
마음이 급하다 心急
점장님에게 귀띔을 하다 向店长透口风
[太阳][太阳][太阳]
물자가 모자라다 物资欠缺
끔찍한 시간 可怕的时光
바로 실행하다 马上实行
보잘 것 없는 수프 微不足道的汤
뜨끈할 때 热的时候
9126
유난히 조용하다 尤其安静
총을 꺼내다 拿出枪
총을 내리다 放下枪
국방 연구소 国防研究所
비밀실험실 秘密实验室
[月亮][月亮][月亮]
유단자 열명을 쓰러트리다 打倒十个有段位者
다음 테스트 下个测试
실탄을 장전하다 装子弹
개발이 진행되다 进行开发
총알을 피하다 避开子弹
[月亮][月亮][月亮]
개수작을 부리다 耍花招
혼자 넘어지다 自己摔倒
테스트 중지 中止测试
실험체 实验体
이성을 잃다 失去理性
구멍이 나다 破洞
말씀드렸다시피 正如您所说
모의를 하다 进行谋划
마음이 급하다 心急
점장님에게 귀띔을 하다 向店长透口风
[太阳][太阳][太阳]
물자가 모자라다 物资欠缺
끔찍한 시간 可怕的时光
바로 실행하다 马上实行
보잘 것 없는 수프 微不足道的汤
뜨끈할 때 热的时候
9126
유난히 조용하다 尤其安静
총을 꺼내다 拿出枪
총을 내리다 放下枪
국방 연구소 国防研究所
비밀실험실 秘密实验室
[月亮][月亮][月亮]
유단자 열명을 쓰러트리다 打倒十个有段位者
다음 테스트 下个测试
실탄을 장전하다 装子弹
개발이 진행되다 进行开发
총알을 피하다 避开子弹
[月亮][月亮][月亮]
개수작을 부리다 耍花招
혼자 넘어지다 自己摔倒
테스트 중지 中止测试
실험체 实验体
이성을 잃다 失去理性
✋热门推荐