岭外音书断,经冬复历春。#读书#
近乡情更怯,不敢问来人。
—— 唐代·宋之问《渡汉江》
译文
客居岭外与家里音信断绝,经过了冬天又到了春天。
离故乡越近心中越胆怯,不敢询问从家那边过来的人。
注释
汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
来人:渡汉江时遇到的从家乡来的人。
近乡情更怯,不敢问来人。
—— 唐代·宋之问《渡汉江》
译文
客居岭外与家里音信断绝,经过了冬天又到了春天。
离故乡越近心中越胆怯,不敢询问从家那边过来的人。
注释
汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
来人:渡汉江时遇到的从家乡来的人。
2020年春节,因为疫情不能回家;2021年春节,同样因为疫情的反复没有回家;2022年春节,疫情防控稍微好一点,早早就计划着回家过年,想着要合家团圆。为避免火车飞机接触太多人,就选择了自驾,单程1300公里,载着满满的年货和礼物,满心欢喜的回家。春节还是春节,还是标准的流程,还是那种年味,不过已经日渐淡薄了。
家乡是湖北的五线县级市,今年回家过年有几点感受,顺便分享一下:
一是物价消费高。超市的菜和外地省会城市比起来还略贵,家乡一顿烧烤的费用着实不低,房价也要5000元/平方米。
二是交通秩序混乱。大量的外地车辆回乡,高峰时段不见交警维持秩序,堵车严重。短短几天,遇见多起摩托车逆行,汽车任意加塞变道违停,开车真是心惊胆战,犹如闯关。
三是人情债重。亲戚邻里间各种大事小事都送红包送礼金,礼尚要往来,红包在加码,地区基本工资标准不到3000元。犹记得小时候父母经常讨论的话题就是哪家有宴,又要送礼金了,去哪里借点钱,可不能失了礼。人情成债何时休?
四是麻将风不灭。家家户户都标配麻将机,农村墙上也是麻将机的广告,亲友相聚围着打几圈麻将,部分回乡年轻人更是喜欢到痴迷,一晚上输赢过万也不是新鲜事,辛辛苦苦打工挣钱,运气稍差,一晚也可以清零。实不知麻将有何乐趣,输了自己伤心,赢了别人伤心。
今天初五,来迎个财神,祝贺大家都顺利,都发财!
家乡是湖北的五线县级市,今年回家过年有几点感受,顺便分享一下:
一是物价消费高。超市的菜和外地省会城市比起来还略贵,家乡一顿烧烤的费用着实不低,房价也要5000元/平方米。
二是交通秩序混乱。大量的外地车辆回乡,高峰时段不见交警维持秩序,堵车严重。短短几天,遇见多起摩托车逆行,汽车任意加塞变道违停,开车真是心惊胆战,犹如闯关。
三是人情债重。亲戚邻里间各种大事小事都送红包送礼金,礼尚要往来,红包在加码,地区基本工资标准不到3000元。犹记得小时候父母经常讨论的话题就是哪家有宴,又要送礼金了,去哪里借点钱,可不能失了礼。人情成债何时休?
四是麻将风不灭。家家户户都标配麻将机,农村墙上也是麻将机的广告,亲友相聚围着打几圈麻将,部分回乡年轻人更是喜欢到痴迷,一晚上输赢过万也不是新鲜事,辛辛苦苦打工挣钱,运气稍差,一晚也可以清零。实不知麻将有何乐趣,输了自己伤心,赢了别人伤心。
今天初五,来迎个财神,祝贺大家都顺利,都发财!
#金华装修[超话]#
给大家拜年啦[合十][合十]
留金岁月——蛋花酒配热干面
初一,家乡的传统,今天女人睡觉,男人做所有家务活,我发扬光大中华民族传统美德,起床给三个公主做早饭。那就吃湖北最出名的热干面吧,配上甜甜的蛋花酒,一家人甜甜蜜蜜幸福一生一世!
热干面其实最早只是武汉才有,湖北其他地方并没有,主要是要用新鲜的碱面来煮熟。再淋上芝麻酱,加点酱油葱花等佐料,伴上酸豆角萝卜干等小菜,一气呵成搅拌到位。
蛋花酒要用孝感产的米酒酿为基料,捣开的鸡蛋倒入开水里搅拌,放入点白糖,加入甜酒酿,一碗热气腾腾的蛋花酒出锅了
大年初一头一天,一家人在一起,左一碗蛋花酒,右一碗热干面,甜蜜家人!
年年天天有爱人陪伴,工作生活都是甜甜的!
给大家拜年啦[合十][合十]
留金岁月——蛋花酒配热干面
初一,家乡的传统,今天女人睡觉,男人做所有家务活,我发扬光大中华民族传统美德,起床给三个公主做早饭。那就吃湖北最出名的热干面吧,配上甜甜的蛋花酒,一家人甜甜蜜蜜幸福一生一世!
热干面其实最早只是武汉才有,湖北其他地方并没有,主要是要用新鲜的碱面来煮熟。再淋上芝麻酱,加点酱油葱花等佐料,伴上酸豆角萝卜干等小菜,一气呵成搅拌到位。
蛋花酒要用孝感产的米酒酿为基料,捣开的鸡蛋倒入开水里搅拌,放入点白糖,加入甜酒酿,一碗热气腾腾的蛋花酒出锅了
大年初一头一天,一家人在一起,左一碗蛋花酒,右一碗热干面,甜蜜家人!
年年天天有爱人陪伴,工作生活都是甜甜的!
✋热门推荐