#诗词泛海#

八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻?
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山!呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
唐·杜甫——《茅屋为秋风所破歌》
【译文】:八月里秋深,狂风怒号,(风)卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。

  南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟忍心这样当面做“贼”抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。(我)嘴唇干燥也渴止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。

  一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑,深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的。孩子睡眠姿势不好,把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水,连床头都没有一点儿干的地方,但房顶雨漏像麻线一样密集并下个不停。自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮。

  如何能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们开颜欢笑,(房子)在风雨中也不为所动,安稳得像是山一样?唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,(到那时)即使我的茅屋被秋风所吹破,我自己受冻而死(而他人却安然无恙)也心甘情愿!
【赏析】:这首诗可分为四节。

  第一段中共有五句,句句押韵,“号”、“茅”、“郊”、“梢”、“坳”五个开口呼的平声韵脚传来阵阵风声。

  “八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。”起势迅猛。“风怒号”三字,音响宏大,犹如秋风咆哮。一个“怒”字,把秋风拟人化,从而使下一句不仅富有动作性,而且富有浓烈的感情色彩——诗人好不容易盖了这座茅屋,刚刚定居下来,秋风却怒吼而来,卷起层层茅草,使得诗人焦急万分。

  “茅飞渡江洒江郊”的“飞”字紧承上句的“卷”字,“卷”起的茅草没有落在屋旁,却随风“飞”走,“飞”过江去,然后分散地、雨点似地“洒”在“江郊”:“高者挂罥长林梢”,很难弄下来;“下者飘转沉塘坳”,也很难收回来。“卷”、“飞”、“渡”、“洒”、“挂罥”、“飘转”,一个接一个的动态不仅组成一幅幅鲜明的图画,而且紧紧地牵动诗人的视线,拨动诗人的心弦。

  诗人的高明之处在于他并没有抽象地抒情达意,而是寓情意于客观描写之中。这几句诗所表现的场景是:一个衣衫单薄、破旧的干瘦老人拄着拐杖,立在屋外,眼巴巴地望着怒吼的秋风把他屋上的茅草一层又一层地卷了起来,吹过江去,稀里哗啦地洒在江郊的各处。他对大风破屋的焦灼和怨愤之情,不能不激起读者心灵上的共鸣。

  第二段中共有五句,这是前一节的发展,也是对前一节的补充。

  前节写“洒江郊”的茅草无法收回,除此以外,还有落在平地上可以收回的茅草,但却被“南村群童”抱跑了。“欺我老无力”五字宜着眼,如果诗人不是“老无力”,而是年当壮健有气力,自然不会受这样的欺侮。“忍能对面为盗贼”,意思是,群童竟然忍心在他的眼前做盗贼。但其实,这不过是表现了诗人因“老无力”而受欺侮的愤懑心情而已,决不是真的给“群童”加上“盗贼”的罪名,要告到官府里去办罪。所以,“唇焦口燥呼不得”,也就无可奈何了。用诗人杜甫的《又呈吴郎》一诗中的话说,这正是“不为困穷宁有此”,诗人如果不是十分困穷,就不会对大风刮走茅草那么心急如焚;“群童”如果不是因为他十分困穷,也不会冒着狂风抱走那些并不值钱的茅草。这一切,都是结尾的伏线。“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的博大胸襟和崇高愿望,正是从“四海困穷”的现实基础上产生出来的。

  “归来倚杖自叹息”总收一、二两节。诗人大约是一听到北风狂叫,就担心盖得不够结实的茅屋发生危险,因而就拄杖出门,直到风吹屋破,茅草无法收回,这才无可奈何地走回家中。“倚杖”,当然又与“老无力”照应。“自叹息”中的“自”字,下得很沉痛,诗人如此不幸的遭遇只有他自己在叹息,未引起别人的同情和帮助,则世风的淡薄,就意在言外了,因而他“叹息”的内容,也就十分深广。当他自己风吹屋破,无处安身,得不到别人的同情和帮助的时候,分明联想到类似处境的无数穷人。

  作者叹息的内容:1.自己的苦 2.周围人的苦 3.战乱给人们带来的痛苦

  第三段共八句,写屋破又遭连夜雨的苦况。

  “俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑”两句,用饱蘸浓墨的大笔渲染出暗淡愁惨的氛围,从而烘托出诗人暗淡愁惨的心境,而密集的雨点即将从漠漠的秋空洒向地面,已在预料之中。

  “布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂”两句,没有穷困生活体验的作者是写不出来的。值得注意的是这不仅是写布被又旧又破,而是为下文写屋破漏雨蓄势。成都的八月,天气并不“冷”,正由于“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝”,所以才感到冷。

  “自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻”两句,一纵一收。一纵,从眼前的处境扩展到安史之乱以来的种种痛苦经历,从风雨飘摇中的茅屋扩展到战乱频繁、残破不堪的国家;一收,又回到“长夜沾湿”的现实。忧国忧民,加上“长夜沾湿”,诗人自然不能入睡。“长夜”是作者由于自己屋漏因而更觉夜长,还因自己和国家都在风雨飘摇中挣扎而觉得夜长。“何由彻”和前面的“未断绝”照应,表现了诗人既盼雨停,又盼天亮的迫切心情。而这种心情,又是屋破漏雨、布衾似铁的艰苦处境激发出来的。于是诗人由个人的艰苦处境联想到其他人的类似处境,水到渠成,自然而然地过渡到全诗的结尾。

  “安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山”,前后用七字句,中间用九字句,句句蝉联而下,而表现阔大境界和愉快情感的词如“广厦”、“千万间”、“大庇”、“天下”、“欢颜”、“安如山”等等,又声音洪亮,从而构成了铿锵有力的节奏和奔腾前进的气势,恰切地表现了诗人从“床头屋漏无干处”、“长夜沾湿何由彻”的痛苦生活体验中迸发出来的奔放的激情和火热的希望。这种感情,咏歌不足以表达,所以诗人发出了由衷的感叹:“呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!”抒发作者忧国忧民的情感,表现了作者推己及人、舍己为人的高尚风格,诗人的博大胸襟和崇高理想,至此表现得淋漓尽致。

  此诗作者抒发的情怀与范仲淹的《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”抒发的情怀基本一致。也表达了作者关心民间疾苦,忧国忧民的思想感情。

  俄国著名文学评论家别林斯基曾说:“任何一个诗人也不能由于他自己和靠描写他自己而显得伟大,不论是描写他本身的痛苦,或者描写他本身的幸福。任何伟大诗人之所以伟大,是因为他们的痛苦和幸福的根子深深地伸进了社会和历史的土壤里,因为他是社会、时代、人类的器官和代表。”杜甫在这首诗里描写了他本身的痛苦,但他不是孤立地、单纯地描写他本身的痛苦,而是通过描写他本身的痛苦来表现“天下寒士”的痛苦,来表现社会的苦难、时代的苦难。他也不是仅仅因为自身的不幸遭遇而哀叹、而失眠、而大声疾呼,在狂风猛雨无情袭击的秋夜,诗人脑海里翻腾的不仅是“吾庐独破”,而且是“天下寒士”的茅屋俱破。杜甫这种炽热的忧国忧民的情感和迫切要求变革黑暗现实的崇高理想,千百年来一直激动读者的心灵,并发生过积极的作用。

  这首诗描绘秋夜屋漏、风雨交加的情景,真实的记录了草堂生活的一个片段。末段忽生异境,以切身的体验,推己及人,进一步把自己的困苦丢在一边,设想大庇天下寒士的万间广厦。这种非现实的幻想建立在诗人许身社稷,饥溺为怀的思想基础上;而博大胸怀之表现,则使作品放射出积极的浪漫主义光辉。全诗语言极其质朴而意象峥嵘,略无经营而波澜叠出,盖以流自肺腑,故能扣人心弦。

(图文源于网络 文编:孙诗雨 责编:孙彤)

依依不舍,优秀毕业生有话说——国际商学院

顾成凤
盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。

惠慧
十磨百炼,铁杵成针;千淘万漉,沙尽金见。

倪冰慧
从此一别,山长水阔,百般留念,不说再见。

史铭怡
不管你被贴上什么标签,只有你才能定义你自己。愿所得皆所期,所失亦无碍。

谢姝倩
珍惜大学四年的宝贵时光,做有意义的事,做快乐的人。

袁冬玲
不忘初心,砥砺前行。

袁好雨
四年大学是一场盛宴,请努力成为你想成为的那种人!

张拯民
珍惜四年,活在当下。

#任嘉伦不说再见[超话]#[紫金草]#任嘉伦穆青#[紫金草]#任嘉伦舞者# [紫金草]

天涯海角沁花香,斗转星移柳叶长。
淡雅山水流岁月,清平世界见阴阳。
他年雪化今难古,物是人非热又凉。
万玉争锋朝暮界,千金不遇凤凰装。
素贞淹漫孟姜泪,蝴蝶翩飞织女光。
羡慕扁舟琴瑟曲,执着野谷曲词章。
蛙鸣荷藕观风雨,火爆沙丘夜未央。
更喜秋冬归宿命,哪堪春夏睡鸳鸯。

@任嘉伦Allen


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 三头六臂公司基本情况与发展历程三头六臂成立于2015年8月,是一家集制造+金融+科技型的汽配连锁,我们创建它的初衷是希望把更多“中国制造”的产品,更多的中国优秀
  • 在时空的架构上,一切现象皆是自己的心所影现,一执着即离佛十万八千里,一念清净则是如来。人不一定信佛,但一定要有佛性,佛性即“自觉”和“觉他”的德行。
  • 2022年1月10日晚,郭女士收到买家的一条消息,对方以地址错误为由请求郭女士取消订单;而后,一名自称“客服”的人通知郭女士违规经营,需要扣除保证金。2022年
  • 这是小徐对第一件派克耶 还好没有尝试失败 果然再没有钱 在衣服上我都不会委屈自己 挺好的 希望以后也不会因为生活委屈了自己大夏天的试得一身毛和汗 但是一想起秋冬
  • 肖战平安快乐 肖战顺顺利利 肖战星途璀璨 肖战正能量艺人 肖战红红火火 [心] 我喜欢肖战[心]我喜欢李宁代言人肖战[心]我喜欢欧扎克代言人肖战[心]我喜欢石
  • #带着日历走丝路##约会博物馆##微博公开课##博播正能量[超话]# #珠宝##珠宝古董##珠宝首饰# 【观天下】金镶珠翠耳坠  现藏北京故宫,清,一对,长
  • 红军长征在甘孜活动的时间之长、地域之广、行进路程之多,也为这片土地和人民留下了宝贵的“红色财富”:康定市孔玉乡角坝村村民谭显华家老墙上的“红军不拉夫”标语历经风
  • 这两人平时应该不会有什么交集吧,毕竟一个在内地,一个在香港,完全不着边,但此次作为星二代的两人却破天荒的合作拍摄了杂志封面,不得不说这个杂志社能量也是蛮大的嘛,
  • ”一日三餐,用一蔬一饭喂养身体,用爱与烟火气滋养心灵,才是最好的养生。生活在威海,生活在文登|菜市#吃的那些事儿# 烦恼太多,是因为所求太多㊙️㊙️㊙️多去菜市
  • 第二十八条  违反本办法第十八条规定,违法占用或改变绿地使用性质以及临时占用绿化用地超过批准时间的,由县级以上住房和城乡建设(园林)行政主管部门责令退还、恢复原
  • 十二星座女生都有什么样的气质:白羊座:女汉子、妙龄女金牛座:傻白甜、御姐范双子座:萌妹子、飘忽恋人巨蟹座:贤妻良母、温柔母性狮子座:女强人、女王处女座:文艺范、
  • #dimoo##DIMOO[超话]# 最近 发生 很多变化 还好 依旧️喜爱支撑 总是要在烂糟糟的生活里找到快乐 《天幕红尘》《背叛》《遥远的救世主》 和
  • 我不希望大家在网上多说他什么,只求看一下大家所认为对错(下图可能不是他打的)R1SE成团1000天⚡️快乐不知道能有什么说的,说来说去都是那些话,就想说说我喜欢
  • 不要吝啬你的笑容,不要隐藏你的善良,记住卡耐基这一段话,你将尽享完美丰富的人生——“人的生命只有一次,任何能够奉献出来的好的东西和善的行为,我们都应该现在去做,
  • 昨天柚子,非要看一下百度地图的卫星图片,于是我打开让他看了一下,清晰度足够让你寻找深圳每一寸土地上的每一片建筑和沙滩,于是乎,我简单翻了一下,东部马峦山脉和大鹏
  • #郑州交友[超话]##郑州交友# 【私藏】出生年月:90年5月星座:金牛座籍贯:郑州婚姻状况:未婚身高:163体重:50工作:机关单位学历:本科家庭成员:父母和
  • 心理测试只是一种测试方法,所以它所表现的测试结果,并不能作为唯一的评定标准,想要加强对于自己各方面能力以及心理的认识,应该在做了心理测试以后,加上其他的诊断手段
  • 人工智能应用于战场指控中的技术主要有专家系统等,发射平台和武器本身装配有专家系统,综合利用接收的天基、空基、海基或地面控制站的信息及敌方武器的电磁及声波等信息,
  • 。。
  • 治法:左右导引三百六十过,然后鼻徐徐长取其清气,而想其清气上射于目,则热气为清气冲之,自然热气退从口出,可以呵而吐之,满三百六十之数,则愈矣。七、病名:上气咳嗽